i bleached my eyebrows for my birthday 👽 έβαψα τα φρύδια|dyed|possessive pronoun|eyebrows|||birthday قمت بتبييض حاجبي لعيد ميلادي 👽 Ich habe meine Augenbrauen zu meinem Geburtstag gebleicht 👽 i bleached my eyebrows for my birthday 👽 me he blanqueado las cejas por mi cumpleaños 👽 J'ai blanchi mes sourcils pour mon anniversaire 👽 Ho schiarito le sopracciglia per il mio compleanno 👽 wybieliłam sobie brwi na urodziny 👽 branqueei as minhas sobrancelhas no meu aniversário 👽 я осветлила брови на свой день рождения 👽 jag blekte mina ögonbryn för min födelsedag 👽 doğum günüm için kaşlarımı beyazlattım 👽

Yeah. Yeah Yeah.

Όταν είπα σε φίλους, σε μαθητές, ότι θέλω να το κάνω, η πρώτη τους αντίδραση ήταν ‘'Γιατί;''. ||||||||||||||Reaktion|| When|I said|to|friends|to|students|that|I want|to|it|do|the|first|their|reaction|was|"Why" Als ich Freunden, Studenten sagte, dass ich es machen wollte, war ihre erste Reaktion "Warum?" When I told friends, students, that I wanted to do it, their first reaction was "Why?"

Και η απάντησή μου ήταν ‘'Γιατί όχι;;;'' and||answer|my|was|why|no Und meine Antwort war "Warum nicht???" And my answer was "Why not ???"

Το eyebrow bleaching - δεν ξέρω πώς είναι στα ελληνικά, θα υπάρχει όπως πάντα μία λέξη εδώ - |φρύδι|bleaching||||||Greek||||always||| Augenbrauen bleichen - ich weiß nicht, wie das auf Griechisch ist, hier wird immer ein Wort stehen - Eyebrow bleaching - I do not know how it is in Greek, there will always be a word here -

είναι κάτι που ήθελα να κάνω εδώ και πάρα πολύ καιρό, χρόνια ίσως, και δεν το τόλμησα ποτέ. ||||||||||Zeit||||||gewagt| is||||||||||||||not||dare to do| ist etwas, was ich schon sehr lange tun wollte, vielleicht Jahre, und ich habe mich nie getraut. is something I have wanted to do for a very long time, maybe years, and I never dared.

Αλλά, επειδή αυτό το μήνα είναι τα γενέθλιά μου - ||||month|||birthday| Aber weil dieser Monat mein Geburtstag ist - But, because this month is my birthday -

δεν ξέρω πότε θα ανέβει το βίντεο αυτό, κάποια στιγμή πριν; μετά; Θα δούμε, αλλά σίγουρα το Νοέμβριο - ||||"go up"|||||||||we'll see||||November Ich weiß nicht, wann dieses Video hochgeladen wird, irgendwann vorher? gemäß; Wir werden sehen, aber definitiv im November - I do not know when this video will be uploaded, sometime before? after; We will see, but definitely in November -

αποφάσισα ότι θέλω να κάνω αυτό το δώρο στον εαυτό μου και να το κάνω! ||I want|||||||myself||||| Ich beschloss, dass ich mir dieses Geschenk machen wollte und tat es! I decided that I want to do this gift for myself and make it!

Έκανα πάρα πολλή έρευνα, είδα τρία βίντεο στο YouTube. Νομίζω ότι είμαι έτοιμη. I did|||research|||||||||ready Ich habe viel recherchiert, ich habe drei Videos auf YouTube gesehen. Ich denke, ich bin bereit. I did a lot of research, watched three videos on YouTube. I think I'm ready.

Έχω όλα τα απαραίτητα πράγματα που χρειάζομαι. |||notwendigen||| |||necessary||| Ich habe alle notwendigen Dinge, die ich brauche. I have all the necessary things that I need.

Δε το 'χω ξανακάνει ποτέ στη ζωή μου, οπότε θα είναι μία νέα εμπειρία και για 'σας, και για 'μένα! |||wieder gemacht|||||||||||||||| |||do again|||||so|||||experience||||||me Ich habe es noch nie zuvor in meinem Leben gemacht, also wird es eine neue Erfahrung für Sie und mich! I have never done it before in my life, so it will be a new experience for both you and me!

Είμαι λίγο … λίγο νευρική, λίγο αγχωμένη, δεν ξέρω. |||nervös||gestresst|| ||a little|nervous||stressed out|| I'm a little… a little nervous, a little anxious, I do not know.

Δεν έχω κάτι άλλο να πω, πάμε! I have nothing else to say, let's go!

Το πρώτο που πρέπει να κάνω είναι να σιγουρευτώ ότι τα φρύδια μου είναι πάρα πολύ καθαρά, ||||||||sich vergewissern|||||||| ||||||||make sure|||eyebrows|||||very clean Das erste, was ich tun muss, ist sicherzustellen, dass meine Augenbrauen sehr sauber sind, The first thing I have to do is make sure my eyebrows are very, very clean,

γιατί ένα βίντεο που είδα έλεγε ότι αν υπάρχει λιπαρότητα δεν θα δουλέψει το bleach. |||||||||Fettigkeit||||| |||||said||||oiliness|not||work||bleach weil ein Video, das ich gesehen habe, sagte, dass das Bleichmittel nicht funktioniert, wenn es fettig ist. Because a video I watched said that if there is fat, bleach won't work.

Πρέπει να βρω ποια είναι η λέξη ‘bleach' στα ελληνικά. |||which||||χλωρίνη|| Ich muss herausfinden, was das Wort „Bleichmittel“ auf Griechisch ist. I need to find out what the word 'bleach' is in Greek.

to bleach = κάνω ντεκαπάζ |||Dauerwelle |||bleach hair bleichen = enthaupten to bleach = κάνω ντεκαπάζ

οκ OK

Το επόμενο βήμα τώρα που έχω πλύνει τα φρύδια μου είναι να βάλω βαζελίνη - ||step||||washed||eyebrows||||put|Vaseline Der nächste Schritt jetzt, nachdem ich meine Augenbrauen gewaschen habe, ist das Auftragen von Vaseline - The next step now that I've washed my eyebrows is to apply Vaseline -

την ξέχασα, μισό λεπτό. |I forgot|half|half a minute Ich habe sie vergessen, eine halbe Minute. I forgot about It (her, feminine thing), wait a minute.

Βαζελίνη. Vaseline Vaseline.

Το επόμενο, λοιπόν, βήμα είναι να βάλω βαζελίνη για να προστατέψω το δέρμα γύρω από τα φρύδια. ||then|step|||put||to||protect||skin||||eyebrows Der nächste Schritt ist also, Vaseline aufzutragen, um die Haut um die Augenbrauen herum zu schützen. So the next step is to apply Vaseline to protect the skin around the brows.

Τι χρειάζομαι για τη διαδικασία; ||||process What do I need for the procedure?

Χρειάζομαι I need

blea(ch) … blea (1)|character 1

οξύ(ζενέ) ... scharf|Zene sharp (zen) ...|sharp (zené) ... Säure (Zen) ... acid ...

bleach.

Bleach.

Επίσης ένα developer, a.k.a peroxide. ||developer||k||peroxide Auch ein Entwickler, auch bekannt als Peroxid. Also a developer, a.k.a peroxide.

Δεν είμαι ειδικός, δηλαδή, απλά, όπως είπα, είδα τρία βίντεο με επαγγελματίες ανθρώπους που κάνουν αυτό not||expert|that is||||||||professionals|||| Ich bin kein Experte, das heißt, ich habe gerade drei Videos von professionellen Leuten gesehen, die dies tun I'm not an expert; I just, as I said, watched three videos with professional people doing this

και απλά έκανα ό,τι κάνουν και αυτοί. |||what|||they und ich habe einfach getan, was sie tun. and I simply did what they do too.

Για εσάς που γνωρίζετε από όλα αυτά, αγόρασα αυτό: |||know||||| Für die, die das alles wissen, habe ich mir das hier gekauft: For you who know about all this, I bought this:

6% (έξι τοις εκατό), volume είκοσι (20). |to||volume one| 6% (six percent), volume twenty (20).

Δεν έχω ιδέα τι σημαίνουν αυτοί οι αριθμοί, το βίντεο έλεγε ότι αυτό το νούμερο ||idea||mean|||numbers|||"was saying"|||| Ich habe keine Ahnung, was diese Zahlen bedeuten, das Video sagte diese Zahl I have no idea what these numbers mean, the video said that this number

- αυτά τα νούμερα είναι καλύτερα αν έχεις ανοιχτόχρωμα μαλλιά ή πολύ λεπτές τρίχες. ||numbers|||||light-colored|hair||very|fine|fine hair strands - Diese Zahlen sind besser, wenn Sie helles oder sehr feines Haar haben. - these numbers are better if you have light-colored hair or very thin hair.

Και δεν ήθελα να βάλω κάτι πολύ δυνατό ή επικίνδυνο στα φρύδια μου, |||||||strong||dangerous||my eyebrows| Und ich wollte nichts zu Starkes oder Gefährliches auf meine Augenbrauen setzen, And I didn't want to put anything too strong or dangerous on my eyebrows,

οπότε πήρα αυτό γιατί είναι πιο ελαφρύ και λιγότερο δυνατό. ||||||lighter|||powerful also habe ich das genommen, weil es leichter und weniger laut ist. so I took this because it's lighter and less powerful.

Αυτό το βίντεο είναι λίγο χαοτικό. |||||chaotic Dieses Video ist etwas chaotisch. This video is a bit chaotic.

Και για μετά έχω αυτό, που είναι - πώς το λένε - ειδικό σαμπουάν που το βάζεις μετά, |||||||||they call|special|special shampoo|||"you put"| Und dann habe ich, wie man so schön sagt, ein spezielles Shampoo, das man danach aufträgt, And for later I have this, which is - how do you say - special shampoo that you put on afterwards,

για να εξουδετερώσει, αν υπάρχει, πορτοκαλί ή κίτρινο μετά το ντεκαπάζ. ||neutralisieren|||||||| ||neutralize|||orange||yellow|||bleach zu neutralisieren, falls vorhanden, orange oder gelb nach der Decapage. to neutralize, if there is any, orange or yellow after the bleaching.

Τα εξηγώ πάρα πολύ ωραία! |erkläre||| |"I explain"||| Ich erkläre sie sehr schön! I explain it very nicely!

Τα εξηγώ τέλεια. I|I explain| Ich erkläre sie perfekt. I explain it perfectly.

Έχουμε επίσης αυτό, το βλέπετε; "We have"||||you see Das haben wir auch, verstehst du? We also have this, you see?

Το βλέπετε; Κάνει focus η κάμερα; Καλημέρα; |||||camera|Good morning Siehst du es? Fokussiert die Kamera? Guten Morgen; You see it? Is the camera in focus? Good morning?

Ααα, ναι. Ahh|

Πινελάκι για τη μάσκαρα, στα αγγλικά λέγεται spoolie. Mascara brush|||mascara brush|||is called|Mascara brush Mascara-Bürste, auf Englisch heißt sie Spoolie. A brush for mascara, in English it is called a spoolie.

Παίρνω το μπολάκι μου και … ||Schälchen|| I take||my little bowl|| I take my bowl and...

Και, κανονικά πρέπει να φοράμε γάντια. |normally|||wear|gloves Und normalerweise müssen wir Handschuhe tragen. And, normally we have to wear gloves.

Πρέπει να ξέρετε τους κανόνες ασφαλείας: πρέπει να φοράμε γάντια. ||know||rules|of safety|||wear| Sie müssen die Sicherheitsregeln kennen: Wir müssen Handschuhe tragen. You need to know the safety rules: you have to wear gloves.

Εγώ δεν βρήκα γάντια εγκαίρως και επειδή ήθελα πάρα πολύ να τραβήξω το βίντεο σήμερα, ||||rechtzeitig|||||||aufnehmen||| ||I found||on time|||||||shoot||| Handschuhe habe ich nicht rechtzeitig gefunden und weil ich heute unbedingt das Video drehen wollte, I didn't find gloves in time and because I really wanted to shoot the video today,

θα προσπαθήσω *πάρα πάρα πολύ* να τα κάνω όλα με ασφάλεια. ||||||||||safety Ich werde *sehr* versuchen, alles sicher zu machen. I will try *try very hard* to do everything safely.

Μην το κάνετε στο σπίτι. Αν το κάνετε στο σπίτι, εσείς θα το κάνετε με ασφάλεια. ||||||||||you|||||safety Mach es nicht zu Hause. Wenn Sie es zu Hause tun, tun Sie es sicher. Don't do it at home. If you do it at home, you will do it safely.

Do as I say, not as I do. verb||||||| Tu was ich sage, nicht was ich tue.

Πάμε.

Δεν θέλω μεγάλη ποσότητα. |||quantity Ich möchte keine große Menge. I don't want a large quantity.

Κανένα από τα βίντεο δεν έλεγε ακριβώς πόση ποσότητα χρειαζόμαστε, οπότε το κάνω κάπως με το μάτι. ||||||exactly|how much|amount|||||"somewhat"|||by eye Keines der Videos sagte genau, wie viel wir brauchten, also mache ich es etwas nach Augenmaß. None of the videos said exactly how much we need, so I'm kind of doing it by eye.

Δεν έχω ιδέα. Λοιπόν, έβαλα λίγη σκόνη. ||||put in|a little|powder Ich habe keine Ahnung. Nun, ich habe etwas Puder aufgetragen. I have no idea. Well, I put in some powder.

Έπρεπε να είχα πάρει γάντια. Έπρεπε οπωσδήποτε να είχα πάρει γάντια, ||||||auf jeden Fall|||| |||taken|gloves||absolutely|||| Ich hätte mir Handschuhe zulegen sollen. Ich hätte mir unbedingt Handschuhe zulegen sollen, I should have worn gloves. I definitely should have worn gloves,

γι'αυτό λοιπόν τα κάνω τώρα όλα πάρα πολύ αργά. for that|||||everything||| Also mache ich es jetzt alles zu spät. that's why I'm doing everything very slowly now.

Μιλάμε τρέμω. |ich zittere we talk|I'm shaking Wir reden zitternd. I am shaking while I speak.

Το consistency που ψάχνω είναι το consistency του γιαουρτιού. |consistency||I seek|||consistency||yogurt's Die Konsistenz, die ich suche, ist die Konsistenz von Joghurt. The consistency I am looking for is the consistency of yogurt.

Προς το παρόν δεν έχω consistency γιαουρτιού, μάλλον χρειάζομαι πιο πολύ peroxide. "For the time"||for now|||consistency of yogurt|of yogurt||||| For now, I don't have yogurt consistency, I probably need more peroxide.

Νομίζω είναι εντάξει. ||okay I think it's okay.

Πολύ πολύ σημαντικό είναι να προστατέψω τα μάτια μου. ||important|||protect||| It is very very important to protect my eyes.

Τα βίντεο έλεγαν ότι πρέπει να βάλεις πάνω αρκετό προϊόν και να πας - ||said||||put||enough|product||| Die Videos sagten, Sie müssen genug Produkt aufstellen und gehen - The videos said you have to put on enough product and go -

να ξεκινήσεις αντίθετα με τη φορά των τριχών και μετά μαζί με τη φορά. to|you start|against|||direction||hair growth direction||||||direction in der entgegengesetzten Richtung der Haare zu beginnen und dann zusammen mit der Richtung. start against the direction of the hairs and then along with the direction.

Επίσης δεν πρέπει να γρατζουνάς - να το κάνεις πολύ πολύ σκληρά, γιατί δεν θέλεις να γρατζουνίσεις το δέρμα σου, ||||scratch||||||"too hard"||not|||scratch||skin| Sie müssen auch nicht kratzen - tun Sie es sehr, sehr hart, weil Sie Ihre Haut nicht kratzen wollen, Also you shouldn't scratch - do it very, very hard, because you don't want to scratch your skin,

δεν θέλεις να προκαλέσεις πληγή ή κάτι τέτοιο, πρέπει να είσαι πάρα πολύ προσεκτικός ή προσεκτική. ||||Wunde||||||||||| not|||cause|wound|||like that||||||careful||careful will man sich nicht verletzen oder ähnliches, muss man sehr vorsichtig bzw. vorsichtig sein. You don't want to cause a wound or something like that, you need to be very careful.

Επίσης, αν τσούζει, αν πονάει, το σταματάμε κατευθείαν. ||es brennt|||||sofort "Also"||stings||it hurts||we stop it|directly Auch wenn es brennt, wenn es wehtut, hören wir sofort damit auf. Also, if it stings, if it hurts, we stop it immediately.

Λοιπόν. Well.

okay okay

Φαίνεται εντάξει. |in Ordnung seems| Looks okay.

Όπως βλέπετε, το κάνω πάρα πολύ προσεκτικά, πάρα πολύ αργά. ||||very||carefully|||slowly Wie Sie sehen können, mache ich es sehr vorsichtig, sehr langsam. As you can see, I do it very, very carefully, very slowly.

Πάρα πολύ ωραία.

Δεν νιώθω … |I feel Ich fühle nicht … I don't feel...

Δε νιώθω τσούξιμο, δεν νιώθω πόνο, δεν νιώθω τίποτα τέτοιο. ||stinging sensation|||pain|||nothing like that|like that Ich fühle kein Stechen, ich fühle keinen Schmerz, ich fühle nichts dergleichen. I don't feel tingling, I don't feel pain, I don't feel anything like that.

Πρέπει επίσης να μην κουνάω πολύ τα φρύδια μου, γιατί η πολλή κίνηση … ||||move|||eyebrows||||a lot|movement Ich darf auch nicht zu sehr mit den Augenbrauen wackeln, weil viel Bewegung… I also have to avoid moving my eyebrows too much, because too much movement ...

- είναι πολύ δύσκολο να μιλάω και να μην κουνιέμαι - ||||||||stay still - es ist sehr schwierig zu sprechen und sich nicht zu bewegen - - it's very difficult to talk and not move -

γιατί η πολλή κίνηση δεν κάνει καλό. weil viel Verkehr nicht gut ist. because too much movement is not good.

Βάζω χρονόμετρο δέκα (10) λεπτά και περιμένω. I set|set a timer|||| Ich stelle einen Timer auf zehn (10) Minuten und warte. I set a timer for ten (10) minutes and wait.

Νιώθω πάρα πολύ καλά, νιώθω πάρα πολύ αισιόδοξη, νιώθω πάρα πολύ ενθουσιασμένη για το αποτέλεσμα. |||||||optimistic||||excited|||result Ich fühle mich sehr gut, ich bin sehr optimistisch, ich bin sehr gespannt auf das Ergebnis. I feel very well, I feel very optimistic, I feel very excited about the result.

Καλά, ε; Φοβερό, κοιτάξτε! ||Amazing|look Okay, hm? Super Aussehen! Good, huh? Awesome, look!

Τυχαία, το μπλε του ντεκαπάζ ταιριάζει με τα σκουλαρίκια μου! Randomly||blue||nail polish|matches|||earrings| Zufälligerweise passt das blaue Decapage zu meinen Ohrringen! Coincidentally, the blue of the decapage matches my earrings!

Καλά,

**once a fashion queen, always a fashion queen** once||style||always|||

Είμαι λίγο διστακτική γιατί δεν το έχω ξανακάνει, και είμαι πάρα πολύ προσεκτική με ό,τι ακουμπάω. ||zögerlich|||||||||||||ich anlege ||hesitant||||||||||careful|||touch Ich bin etwas zögerlich, weil ich das noch nie zuvor gemacht habe, und ich bin sehr vorsichtig mit dem, was ich anfasse. I'm a little hesitant because I've never done it before, and I'm very, very careful with everything I touch.

Ω, νομίζω αρχίζει ήδη να δουλεύει! Oh||||| Oh, I think it's already starting to work!

Δεν ξέρω αν το βλέπετε.

Το βλέπετε;

Μπορείς να το αφήσεις δέκα (10) λεπτά πρώτα, και μετά από δέκα (10) λεπτά το τσεκάρεις |||leave it||||||||minutes||check Sie können es zunächst zehn (10) Minuten stehen lassen und nach zehn (10) Minuten überprüfen You can leave it for ten (10) minutes first, and after ten (10) minutes check it

και βλέπεις αν χρειάζεται παραπάνω, και τα λοιπά. ||||more|||etc und Sie sehen, ob Sie mehr brauchen, und so weiter. and see if you need more, etc.

Εγώ δε νομίζω να το κάνω πάνω από δέκα (10) λεπτά, εκτός αν υπάρχουν κάποια σημεία τα οποία έχασα. ||||||||||||||points I missed||which|I missed Ich glaube nicht, dass ich es länger als zehn (10) Minuten schaffen kann, es sei denn, ich habe einige Punkte übersehen. I don't think I'll do it for more than ten (10) minutes, unless there are some points that I missed.

Το πάρα πολύ ενδιαφέρον είναι ότι αποφάσισα να κάνω αυτή τη διαδικασία |||interesting||||||this||process Das sehr Interessante ist, dass ich mich für diesen Prozess entschieden habe The very, very interesting thing is that I decided to do this procedure

σε μία στιγμή χρονική που αποφάσισα να σταματήσω να φοράω makeup. |||time|||||||makeup zu einer Zeit, als ich beschloss, kein Make-up mehr zu tragen. at a moment in time when I decided to stop wearing makeup.

Όχι για πάντα, είναι νομίζω κάτι σαν πείραμα που κάνω; |||||||experiment I'm doing|| Nicht für immer, denke ich, ist so etwas wie ein Experiment, das ich mache? Not forever, I think it's like an experiment I'm doing?

Θέλω να δω πώς αισθάνομαι χωρίς να φοράω makeup. |||||without||| Ich möchte sehen, wie ich mich ohne Make-up fühle.

Τώρα δε φοράω τίποτα στο πρόσωπό μου - well, πέρα από το ντεκαπάζ. |||||my face||well|besides|||bleaching cream Jetzt trage ich nichts mehr auf meinem Gesicht – naja, abgesehen von der Enthauptung. Now I don't wear anything on my face - well, apart from the bleach.

Δεν έχω φορέσει κονσίλερ, δεν έχω φορέσει τίποτα, ενώ άλλες φορές στα βίντεο πάντα φορούσα κονσίλερ, |||concealer|||||while||||||used to wear| Ich habe keinen Concealer getragen, ich habe nichts getragen, während ich an anderen Stellen in den Videos immer Concealer getragen habe, I haven't worn concealer, I haven't worn anything, while other times in the videos I always wore concealer,

έκανα τζελ στα φρύδια, έβαζα λίγο ρουζ, δηλαδή, έκανα μία μικρή προετοιμασία. |||||||||||Vorbereitung |gel||eyebrows|I put on||blush|||||prepping Ich habe Gel auf die Augenbrauen aufgetragen, ich habe ein wenig Rouge aufgetragen, das heißt, ich habe ein wenig vorbereitet. I used gel on my eyebrows, I applied a little blush, that is, I did a little preparation.

Επίσης αποφάσισα να σταματήσω οποιουδήποτε είδους αποτρίχωση, απολέπιση, epilation, ||||irgendeiner||Haarentfernung|Peeling| ||||any kind of|of any kind|hair removal|Exfoliation|hair removal method Ich habe mich auch entschieden, jede Art von Haarentfernung, Peeling, Epilation, I also decided to stop any kind of hair removal, exfoliation, epilation,

όλα αυτά, για να δω πώς αισθάνομαι. all dies, um zu sehen, wie ich mich fühle. all of that, to see how I feel.

Παρόλα αυτά, δεν νιώθω ότι το να κάνω ντεκαπάζ στα φρύδια μου είναι στην ίδια κατηγορία με το μακιγιάζ. Nevertheless||||||||bleaching|||||||category|||makeup Ich habe jedoch nicht das Gefühl, dass Decoupage auf meinen Augenbrauen in die gleiche Kategorie wie Make-up fällt. Nevertheless, I don't feel that bleaching my eyebrows is in the same category as makeup.

Δεν ξέρω γιατί, ίσως γιατί αν κάνω ντεκαπάζ στα φρύδια μου, καταλαβαίνω ότι είναι δική μου επιλογή, |||||||bleaching||eyebrows|||||||choice Ich weiß nicht warum, vielleicht weil ich verstehe, dass es meine Wahl ist, wenn ich meine Augenbrauen enthaupte, I don't know why, maybe because if I decapitate my eyebrows, I know it's my choice,

ότι δεν υπάρχει κάποια κοινωνική πίεση να το κάνω. |||||Druck||| ||||social|social pressure||| dass kein gesellschaftlicher Druck dazu besteht. that there's no social pressure to do it.

Ενώ με το μακιγιάζ και την αποτρίχωση νιώθω ότι υπάρχει πίεση πάνω μου σαν γυναίκα να τα κάνω όλα αυτά. |||makeup|||hair removal||||pressure||||||||| Bei Make-up und Haarentfernung spüre ich, dass ich als Frau unter Druck stehe, all dies zu tun. Whereas with makeup and waxing I feel like there's pressure on me as a woman to do all that.

Οπότε, για αυτό μου είναι πιο εύκολο να δεχτώ και να είμαι ενθουσιασμένη για αυτή τη διαδικασία. ||||||easier||accept||||||||process Deshalb ist es für mich einfacher, diesen Prozess zu akzeptieren und mich darüber zu freuen. So, that's why it's easier for me to accept and be excited about this process.

Είμαστε λοιπόν σήμερα εδώ για να καταρρίψουμε τους μύθους της ομορφιάς ||||||debunk||myths||beauty myths Deshalb sind wir heute hier, um die Mythen der Schönheit zu zerstreuen So we are here today to debunk the myths of beauty

με το να βάζουμε χημικά πάνω στο πρόσωπό μας. ||||chemicals|||face| indem wir Chemikalien auf unser Gesicht auftragen. by putting chemicals on our faces.

Έχουν περάσει σχεδόν τα δέκα (10) λεπτά. |have passed|almost||| Fast zehn (10) Minuten sind vergangen. Almost ten (10) minutes have passed.

Δεν ξέρω αν το πιάνει η κάμερα, ||||erfasst|| "I don't"||||catches|| Ich weiß nicht, ob die Kamera es einfängt, I don't know if the camera picks it up,

το βλέπετε; Can you see it?

Aw hyeuhll yea Aw|hell|yes Oh hell yeah

oh ma gad oh|my|god Oh my God

*wheezing* wheezing sound *wheezing*

OHHHAFAHAHAHHA laughter

Το βλέπετε;

Ουάαααου, Wow

ώ μαϊ γκόντ. oh|oh my god|oh my god Oh my god.

Να, το βλέπετε; Μου έφυγε λίγο η γωνία. |||||||Ecke |||"My"|slipped away|||corner Ja, siehst du es? Ich verließ die Ecke ein wenig. Look, do you see it? The corner came off a bit.

Μοιάζω με εξωγήινος, ||Außerirdischer "I look like"|like|"I look alien" Ich sehe aus wie ein Außerirdischer, I look like an alien.

ουααααου! wow

Γεια σας!

Ha, oh my god! Oh|||god

What? What

No way! no|no

Δεν ξέρω τι λέτε! |||you say Ich weiß nicht, was du sagst! I don't know what you're saying!

Δεν ξέρω τι λέτε, δε ξέρω τι σκέφτεστε! |||you say||||you are thinking Ich weiß nicht, was du sagst, ich weiß nicht, was du denkst! I don't know what you're saying, I don't know what you're thinking!

Νιώθω ότι δείχνω διαφορετική ... ||I appear| Ich habe das Gefühl, dass ich anders aussehe ... I feel like I'm showing different ...

Oh my god, this is so weird. ||||||strange Oh mein Gott, das ist so seltsam.

Δείχνω διαφορετική! "I look different!"|"Different" Ich sehe anders aus! I look different!

Δείχνω διαφορετική! "I look different!"| Ich sehe anders aus! I look different!

Μου έφυγαν κάποια μικρά σημεία, εδώ. |missed|some||points| Ich habe hier einige kleine Punkte übersehen. Some small spots came off, here.

Νιώθω σαν εξωγήινος, με την καλή έννοια όμως! ||alien|||good|good sense| Ich fühle mich wie ein Außerirdischer, aber auf eine gute Art und Weise! I feel like an alien, in a good way though!

Ένας πάρα πολύ fashionable εξωγήινος. |||fashionable|alien Ein sehr modischer Alien. A very very fashionable alien.

Δε μπορώ. Ich kann nicht. I can't.

Πιστεύω ότι τώρα η προσοχή πηγαίνει αμέσως στα μάτια μου. I believe||||attention|"goes"|immediately||| Ich glaube, dass die Aufmerksamkeit jetzt sofort auf meine Augen gerichtet ist. I believe that now the attention immediately goes to my eyes.

Βέβαια, επίσης η προσοχή πηγαίνει στο γεγονός ότι έχω πολύ real estate στο πρόσωπό μου, |||attention|goes|to the|"the fact"|that|I have||real|estate||| Natürlich geht die Aufmerksamkeit auch darauf, dass ich viel Immobilien im Gesicht habe, Of course, attention also goes to the fact that I have a lot of real estate on my face,

το οποίο, εντάξει, για μένα δεν είναι πρόβλημα. |which|||||| was, okay, kein Problem für mich ist. which, okay, for me is not a problem.

Επειδή βλέπω ότι υπάρχει - το βλέπετε ότι είναι κίτρινο, θέλω οπωσδήποτε να μειώσω το κίτρινο χρώμα. ||||||||yellow|I want|definitely||reduce||| Weil ich sehe, dass es existiert - Sie sehen, dass es gelb ist, möchte ich die Farbe Gelb unbedingt reduzieren. Because I see that there is - do you see that it is yellow, I definitely want to reduce the yellow color.

Βάζω αρκετό για να σιγουρευτώ ότι θα δουλέψει. I put||||make sure|||it will work I put enough to make sure it will work.

Δεν έχω νιώσει πιο όμορφη ποτέ στη ζωή μου! ||felt|||ever||| Ich habe mich noch nie in meinem Leben schöner gefühlt! I have never felt more beautiful in my life!

Πρέπει να βάλω χρονόμετρο για πέντε (5) λεπτά, σύμφωνα με τις οδηγίες, πάντα. |||timer||||according to|||instructions|always Ich muss laut Anleitung immer einen Timer auf fünf (5) Minuten stellen. I have to set a timer for five (5) minutes, according to the instructions, always.

Ναι.

Εσείς τι νέα; you|| What news do you have;

Θα μου πήγαινε να έχω μεγάλα φρύδια; Μάλλον όχι, ε; "Would"||would look||||eyebrows|probably|no| Möchte ich große Augenbrauen haben? Wahrscheinlich nicht, oder? Would it suit me to have thick eyebrows? Probably not, right?

Δεν ξέρω, τα φρύδια μου μού αρέσουν. |||eyebrows||to me| Ich weiß nicht, ich mag meine Augenbrauen. I don't know, I like my eyebrows.

Δε νομίζω να τα άλλαζα, να τα μίκρυνα, να τα μεγάλωνα ... I don't||||change||them|shorten them|||make them bigger Ich glaube nicht, dass ich sie ändern, reduzieren, erhöhen könnte ... I don't think I would change them, shorten them, or make them thicker...

‘'Δε νομίζω να τα άλλαζα'' είπα καθώς έκανα ντεκαπάζ στα φρύδια μου. ||||I would change||"as"||waxing||| „Ich glaube nicht, dass ich sie ändern könnte“, sagte ich, während ich meine Augenbrauen köpfte. 'I don't think I would change them,' I said as I bleached my eyebrows.

Διασκεδάζω πάρα πολύ, δεν ξέρω αν το ξέρετε. I'm having fun|very|||||| Ich habe viel Spaß, ich weiß nicht, ob du es weißt. I'm having a lot of fun, I don't know if you know that.

Timer, τέλεια. Timer 1|perfect Timer, perfect.

Εντάξει.

Εντάξει!

Είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου. ||best|||life| It is the best day of my life.

Τα φρύδια μου είναι τελείως κάτασπρα, δεν ξέρω αν μπορείτε να το δείτε, πόσο άσπρα είναι τα φρύδια μου. |||||completely white|||||||see|||||eyebrows| Meine Augenbrauen sind ganz weiß, ich weiß nicht, ob Sie sehen können, wie weiß meine Augenbrauen sind. My eyebrows are completely white, I don't know if you can see how white my eyebrows are.

Εντάξει. Okay.

Come on, come on, come on, this is great. ||||||||awesome

Δεν έχω υπάρξει πιο ενθουσιασμένη ποτέ, ποτέ στη ζωή μου. "I have never"||been||||||| Ich war noch nie in meinem Leben so aufgeregt. I have never been more excited in my life.

Το πρόβλημα είναι τώρα ποιο; ||||which one Was ist jetzt das Problem? The problem now is which one?

Μέχρι να κάνω edit αυτό το βίντεο, πώς θα κάνω stories στο instagram; until|||editing|||||||stories|| Wie erstelle ich Geschichten auf Instagram, bis ich dieses Video bearbeite? Until I edit this video, how will I do stories on Instagram?

Oh my god, oh my god.

Πώς θα κάνω … How will I do ...

Πώς θα κάνω stories στο instagram χωρίς να κάνω spoil το επόμενο βίντεο; |||||||||spoil||| Wie erstelle ich Geschichten auf Instagram, ohne das nächste Video zu verderben? How will I make stories on Instagram without spoiling the next video?

Oh my god. Oh my god.

Εγώ λέω ότι είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον. ||||||interesting Ich sage, es ist sehr interessant. I say it's very, very interesting.

Τώρα που δεν έχω φρύδια, φαίνεται ότι το κούτελό μου είναι τεράστιο. ||||||||Stirn||| ||||||||forehead|||huge Jetzt, wo ich keine Augenbrauen habe, scheint meine Nagelhaut riesig zu sein. Now that I don't have eyebrows, it looks like my forehead is huge.

Αλλά ξέρετε τι λένε για τα μεγάλα κούτελα; ||||||grands| |||||||foreheads But you know what they say about big foreheads?

Μεγάλο κούτελο - big|Large forehead

μεγάλο μυαλό! |Great mind! great mind!