How to order greek gyro or souvlaki on the phone |Real Greek Conversation - YouTube ||||Gyros||Souvlaki|||Telefon bestellen|||| How|to|order||wrap sandwich|or|souvlaki|by|the|phone|authentic||Ordering Gyro| Wie man griechisches Gyros oder Souvlaki am Telefon bestellt |Real Greek Conversation - YouTube How to order greek gyro or souvlaki on the phone |Real Greek Conversation - YouTube Cómo pedir gyro griego o souvlaki por teléfono |Real Greek Conversation - YouTube Comment commander un gyro ou un souvlaki grec par téléphone |Véritable conversation grecque - YouTube Come ordinare un gyro o un souvlaki greco al telefono | Conversazione greca reale - YouTube Hoe bestel je Griekse gyro of souvlaki aan de telefoon | Echt Grieks Gesprek - YouTube Como pedir um gyro grego ou um souvlaki ao telefone |Real Greek Conversation - YouTube Telefonda Yunan jirosu veya souvlaki nasıl sipariş edilir |Gerçek Yunan Sohbeti - YouTube

Σου αρέσει η πίτα με σουβλάκι ή γύρο ; you|||pie|with|souvlaki||gyro meat |||||||gyros Mögen Sie Kuchen mit Souvlaki oder Gyros? Do you like pie with skewers or gyros? ¿Te gusta la pita, el souvlaki o el gyro? Você gosta de Pita, Souvlaki ou Gyro? Şiş dürüm veya döner sever misin ?

Το ελπίζω ! Γιατί σήμερα παραγγέλνουμε παρέα! |Ich hoffe es!|||Wir bestellen zusammen.|zusammen I|I hope|because|today|we order|together Hoffentlich ! Denn heute bestellen wir gemeinsam ! I hope so! Because today we are ordering together! ¡Espero que sí! ¡porque hoy vamos a pedir comida juntos! espero que sim! porque hoje vamos pedir comida juntos! Umarım ! Çünkü bugün dışarıdan sipariş edeceğiz!

Έλα! Come on ¡Ven! Na los! Come on! ¡ven conmigo! Allez, on y va ! vem comigo! Gel!

Γεια σας αγαπημένοι μου, καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου Hello||beloved|||||||| Hallo meine Lieben, willkommen wieder auf meinem Kanal Hello my dears, welcome again to my channel Hola mis queridos(as) amigos(as) bienvenidos(as) otra vez a mi canal, Bonjour mes chéris, bienvenue à nouveau sur ma chaîne Olá querid@s amig@s bem-vindos(as) outra vez ao meu canal. Merhaba canlarım, kanalıma tekrar hoş geldiniz.

Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak greek ||||||||you|you|speak| Ich bin Alexandra und ich bin die Lehrerin von Do you speak greek I am Alexandra and I am the teacher of Do you speak greek soy Alexandra y soy la profesora de Do You speak Greek. Sou Alexandra e sou a professora de Do You Speak Greek. Ben Alexandra, Yunanca konuşuyor musunuzun öğretmeniyim

Λοιπόν, Αυτό που μου έλειψε περισσότερο τους δύο τελευταίους μήνες της καραντίνας |||mir|fehlte mir am||||letzten|||Quarantäne |this|||missed|most|||last two months|months||quarantine Nun, was ich in den letzten zwei Monaten der Quarantäne am meisten vermisst habe Well, the thing I missed most about the last two months of quarantine bueno, lo que más he extrañado durante los últimos dos meses de cuarentena La chose qui m'a le plus manqué au cours des deux derniers mois de quarantaine... Bom, o que eu mais senti falta durante esses últimos dois meses de quarentena Son iki aylık karantinada en çok özlediğim şey,

είναι να πάω σε μια ωραία ταβέρνα με τους φίλους μου , ist es, mit meinen Freunden in eine nette Kneipe zu gehen, is to go to a nice tavern with my friends, es ir a un buen bar con mis amigos, est d'aller dans une bonne taverne avec mes amis, foi ir a um bom bar com meus amigos, şey arkadaşlarımla güzel bir tavernaya gidip,

να φάμε ωραία ελληνικά φαγητά ||||food to eat nice Greek food comer buena comida griega manger de bons plats grecs comer boa comida grega güzel Yunan yemekleri yemek

και να πιούμε κανα κρασάκι ! |||ein bisschen| ||"drink"|some|a little wine y|||| und lasst uns Wein trinken! and have some wine! y ¡beber algo de vino! e beber um pouco de vinho! ve biraz şarap içmek!

Ευτυχώς όμως Fortunately| Aber zum Glück. Fortunately, however. Afortunadamente, Mais heureusement. Por sorte, Neyse ki,

μπορούμε να παραγγείλουμε φαγητό στο σπίτι ||bestellen||| we can||order||| wir können Essen zu Hause bestellen we can order food at home podemos pedir comida a casa nous pouvons commander de la nourriture à la maison podemos pedir comida na nossa casa, evden yemek sipariş edebiliyor,

κι έτσι δε θα μαγειρεύουμε κιόλας! ||||kochen|schon ||not||we will cook|"as well" ||||cocinaremos|ya und wir werden nicht einmal so kochen! and that way we won't have to cook! así que ¡ni cocinamos! et ainsi nous n'aurons pas à cuisiner ! então nem precisamos cozinhar! ve böylece yemek bile yapmıyoruz!

Για να είμαι ειλικρινής συνήθως τον τελευταίο καιρό παραγγέλνω online |||um ehrlich zu sein|||||| |||"To be honest"|usually|||||online ||||||||pido| Ehrlich gesagt bestelle ich in letzter Zeit meistens online To be honest I usually order online lately para ser honesta, normalmente pido en línea, Pour être honnête, je commande généralement en ligne ces derniers temps Para ser sincera, normalmente eu peço online, Açıkcası son zamanlarda genellikle internetten sipariş veriyorum,

αλλά σήμερα θα παραγγείλω από το τηλέφωνο |||I will order||| |||pedir||| aber heute werde ich telefonisch bestellen but today I'm going to order over the phone pero hoy voy a pedir por teléfono mais aujourd'hui je vais commander par téléphone mas hoje vou pedir por telefone ama bugün telefonla sipariş vereceğim,

γιατί θέλω να το μάθεις κι εσύ ||||es lernst|| ||||you learn|| weil ich möchte, dass du es auch weißt because I want you to know it too porque quiero que ya sepan ustedes porque quero que vocês também çünkü bunu bilmenizi ve bir

και να το κάνεις σύντομα. ||||bald |||do it|quickly und mach es bald. and do it soon. también cómo hacerlo já possam saber como fazer isso. an önce sizin de yapmanızı istiyorum.

Παρόλο που τα τελευταία χρόνια παραγγέλνουμε online, Bien que|||||| Trotz der Tatsache||||||online Although|||||| |||últimos||pedimos| Obwohl wir in den letzten Jahren online bestellt haben, Although in recent years we have been ordering online, Sin embargo recientemente pedir en línea, Mais depuis quelques années, nous commandons en ligne, No entanto, recentemente pedir online Son yıllarda online sipariş vermemize rağmen

αυτή είναι μια πολύ καθημερινή συνήθεια των Ελλήνων. ||||everyday|habit||Greeks dies ist eine sehr tägliche Gewohnheit der Griechen. this is a very daily habit of the Greeks. es un hábito muy común de los griegos é um hábito muito comum dos gregos, bu Yunanların günlük alışkanlığı oldu.

θα ακούσεις λοιπόν μια γρήγορη σχετικά συνομιλία ||||||kurzes Gespräch |you will hear|||quick|"relatively"|conversation Sie werden also ein relativ schnelles Gespräch hören so you will hear a quick conversation about it entonces escucharás a una conversación bien rápida, então você vai escutar uma conversa bem rápida, ani nispeten hızlı bir konuşma duyacaksın

αλλά μετά θα εξηγήσω κάποια πράγματα |||erklären|| |||"I will explain"|| aber dann werde ich einige Dinge erklären but then I'll explain some things pero entonces te voy a explicar algunas cosas. mas eu vou explicar algumas coisas. ama sonra bazı şeyleri açıklayacağım,

Αλλά θα την ακούσεις και δεύτερη φορά Mais|||||| |||||second| Aber du wirst es ein zweites Mal hören But you'll hear it a second time Vas a escucharlo una segunda vez Mais vous l'entendrez une deuxième fois Você vai escutar uma segunda vez ve ikinci kez dinleyeceksin

και μετά ελπίζω ότι θα βελτιωθεί τόσο πολύ το λεξιλόγιό σου , |||||sich verbessern||||dein Wortschatz| |||||"will improve"||||vocabulary| |||||mejorará||||| und dann hoffe ich, dass sich dein Wortschatz so sehr verbessert, and then I hope your vocabulary will improve that much, y espero que para ese entonces hayas mejorado muchísimo tu vocabulario. et j'espère que votre vocabulaire s'améliorera d'autant, e eu espero que a partir daí você tenha melhorado muito seu vocabulário. ve kelime dağarcığın gelişecek,

θα μάθεις καινούριες λέξεις ||new| Sie werden neue Wörter lernen you will learn new words Aprenderás nuevas palabras Você vai aprender novas palavras yeni kelimeler öğreneceksin

και αν είσαι στην Ελλάδα , and|||| und wenn Sie in Griechenland sind, and if you are in Greece , y ¡si estás en Grecia, e se você estiver na Grécia, Eğer Yunanistan'da iseniz,

αμέσως θα πάρεις το τηλέφωνο και θα παραγγείλεις κι εσύ γύρο ή σουβλάκι ! immediately|||||||order|||||souvlaki Sie werden sofort zum Telefon greifen und auch ein Gyros oder ein Souvlaki bestellen! you will immediately call and order a round or a souvlaki! inmediatamente vas a agarrar el teléfono y pedirás tú también gyros o souvlaki ! imediatamente vai pegar o telefone e pedir um gyros ou Souvlaki! hemen telefonu açıp, Döner veya Şiş Dürüm sipariş edeceksiniz!

Λοιπόν σήμερα βαριέμαι να μαγειρέψω για αυτό αποφάσισα να παραγγείλω από το φαστφουντάδικο της γειτονιάς μου |||||||||bestellen|||Fast-Food-Laden||der Nachbarschaft| ||I'm bored|||||||order in|||fast food place|the fast food place|my neighborhood| ||me aburro||cocinar||||||||fast food||vecindario| Nun, heute ist mir das Kochen langweilig, also habe ich beschlossen, bei meinem Fast-Food-Restaurant in der Nachbarschaft zu bestellen Well today I'm bored to cook so I decided to order from my local fast food restaurant Bueno, hoy estoy con pereza de cocinar, así que he decidido pedir comida rápida en el restaurante de mi vecindario Aujourd'hui, je m'ennuie à cuisiner, alors j'ai décidé de commander dans mon fast-food local. Bom, hoje eu estou com preguiça de cozinhar,então decidi pedir uma comida rápida no restaurante aqui do meu bairro, Bu yüzden bugün yemek yapmaktan sıkıldım, bu yüzden mahallemdeki fast food restoranından sipariş vermeye karar verdim

σας θέλω όμως μαζί μου γιατί πιστεύω ότι θα είναι πολύ καλό you||but|with me|||I believe||||| aber ich will dich bei mir haben, weil ich denke, es wird sehr gut but I want you with me because I think it will be very good pero quiero llevarte conmigo porque pienso que será muy bueno mas quero te levar comigo porque acho que será muito bom ama seni yanımda istiyorum çünkü Yunanistan'da telefonla

πώς μπορούμε να παραγγείλουμε φαγητό στην Ελλάδα how|||||| Wie können wir Essen in Griechenland bestellen? how we can order food in Greece para que veas cómo podemos pedir comida para que você veja como podemos pedir comida na Grécia. yemek siparişi vermenin çok iyi olacağını düşünüyorum

από το τηλέφωνο. πάμε; am Telefon. Sollen wir? over the phone. Shall we? por teléfono en Grecia.¿Empecemos? par téléphone. On y va ? por telefone.Vamos lá? . gidelim mi

-(Το όνομα του μαγαζιού ) λέγεται , παρακαλώ! |Der Name|||| |||store's name|| -(Der Name des Ladens) wird aufgerufen, bitte! -(Name of the shop) is called, please! (El nombre del restaurante) -Hola, ¡dime! (o nome do restaurante)- Olá. Diga! - (Mağazanın adı) buyrun !

-Καλησπέρα σας, μια παραγγελία θα ήθελα |||Bestellung aufgeben|| ||an|order|| |||pedido|| -Guten Abend, ich möchte eine Bestellung -Good evening, I would like to place an order - Buenas tardes señor, me gustaría hacer un pedido -boa tarde senhor, gostaria de fazer um pedido. İyi akşamlar, Bir sipariş vermek istiyorum.

-ένα τηλέφωνο; -Ein Telefon; -a phone? - ¿un número de teléfono? -un téléphone ? -Um número de telefone? -bir telefon?

-(το τηλέφωνό μου) |mein Telefon| |my phone| -(Mein Telefon) -(my phone number) - (meu telefone) - (telefonum)

-Μάλιστα! Jawohl! Certainly ¡Claro! - In der Tat! -Yes! -¡por supuesto! -claro! -Gerçekten!

Λοιπόν σταμάτησα εδώ το βίντεο γιατί |Ich habe aufgehört|||| |"I stopped"|||| |paré|||| Also habe ich das Video hier angehalten, weil So I stopped the video here because Entonces detuve el video aquí porque J'ai donc arrêté la vidéo ici parce que Então parei o vídeo aqui Videoyu burada durdurdum,

αυτό θα είναι το πρώτο μέρος της συνομιλίας που θα κάνεις |||the||||conversation||| Dies wird der erste Teil des Gesprächs sein, das Sie führen werden this will be the first part of the conversation you will have esta será la primera parte de la conversación que tendrás porque essa vai ser a primeira parte da conversa que você vai ter çünkü telefonla yemek sipariş edecekseniz,

αν παραγγείλεις φαγητό από το τηλέφωνο. |bestellst|||| |you order|||| wenn Sie telefonisch Essen bestellen. if you order food over the phone. si pides comida por teléfono. si vous commandez de la nourriture par téléphone. se pedir comida por telefone. yapacağınız görüşmenin ilk kısmı bu olacak.

Στην εισαγωγή που έκανα λοιπόν, είπα: "In the"|introduction||I made|| |introducción||||dije In meiner Einleitung sagte ich also: So in my introduction I said: Así que en la introducción que hice, dije: Então na introdução que eu fiz, disse: Bu yüzden girişte dedim ki:

αποφάσισα σήμερα να παραγγείλω από το φαστφουντάδικο της γειτονιάς μου. ||||||fast food place||| I decided to order from my local fast food place today. ”hoy he decidido pedir comida rápida en el restaurante de mi vecindario”. Aujourd'hui, j'ai décidé de commander dans mon fast-food local. “ hoje decidi pedir comida rápida no restaurante aqui do meu bairro” Bugün muhitimdeki fast food restorana sipariş vermeye karar verdim.

Η λέξη φαστφουντάδικο ||Das Wort Fastfood. ||fast food Das Wort Fast Food The word fast food La palabra ''φαστφουντάδικο' A palavra ''φαστφουντάδικο' '' Φαστφουντάδικο '' kelimesi

έρχεται από το αγγλικό fast food ||||kommt von Fastfood|Fast Food comes from|||English|fast|food comes from the English fast food viene del inglés “fast food”(comida rápida) vem do inglês “fast food”(comida rápida) İngilizce ‘fast food' dan gelir,

αλλά καμιά φορά τη χρησιμοποιούν και οι Έλληνες . |sometimes|sometimes||use it||| aber manchmal verwenden ihn auch die Griechen. but sometimes the Greeks use it too. pero a veces los griegos la utilizan también. mas ás vezes os gregos também usam essa palavra. ancak bazen Yunanlılar tarafından da kullanılır.

Η ελληνική λέξη είναι ‘' ψητοπωλείο'' ||||Das griechische Wort ist 'Grillhaus'. ||||Grill house The Greek word is ''barbecue'' La palabra en griego es "ψητοπωλείο". Le mot grec est "barbecue A palavra em grego é "ψητοπωλείο". Yunanca kelime "ψητοπωλείο" dur.

Ωραία! Λοιπόν, Επίσης είπα: ||Also| Gut! Nun, ich habe auch gesagt: Good! Well, I also said: ¡Perfecto! bueno, también dije Perfeito! bom, também disse Güzel! , Eh, ben de dedim ki:

καλησπέρα σας, θα ήθελα να κάνω μια παραγγελία. |||||||Bestellung |||||||pedido Guten Abend, ich möchte eine Bestellung aufgeben. Good afternoon, I would like to place an order. “καλησπέρα σας” (buenas tardes señor/a usted).Me gustaría hacer un pedido Bonjour, je souhaite passer une commande. “καλησπέρα σας” (boa tarde senhor), gostaria de fazer um pedido” iyi akşamlar, bir sipariş vermek istiyorum.

Λοιπόν, μίλησα στον πληθυντικό , μίλησα με πληθυντικό ευγενείας , |||Höflichkeitsform||||Höflichkeitsform |"I spoke"||plural|I spoke||plural form|polite form Nun, ich sprach im Plural, ich sprach im Plural von Höflichkeit, Well, I spoke in the plural, I spoke in the plural of politeness, lo dije en el plural (σας),para señalar educación. eu disse no plural (σας) para mostrar educação. ' Nezaketen'' çoğul olarak konuştum,

καλησπέρα σας, Guten Abend, Good evening, “Buenas tardes señor” “Boa tarde senhor” iyi akşamlar,

γιατί δεν τους γνωρίζω τους ανθρώπους |||I know|| |||conozco|| weil ich die Leute nicht kenne because I don't know the people porque no conozco a esas personas . porque eu não conheço a pessoa. Çünkü onları tanımıyorum.

και το πρώτο πράγμα που με ρώτησε ||||||asked me und das erste, was er mich fragte and the first thing he asked me Lo primero que me ha preguntado et la première chose qu'il m'a demandée A primeira coisa que ele me perguntou Bana sorulan ilk

ήταν το τηλέφωνό μου. es war mein Telefon. was my phone. fue por mi número de teléfono, foi pelo meu número de telefone, şey telefon numaramdı.

Αυτό συμβαίνει γιατί |Das passiert, weil| |happens| Das ist weil This is because eso isso acontece Sıklıkla tek bir yerden sipariş verirseniz,

αν παραγγέλνεις συχνά από ένα μέρος , |bestellst du|||| |"you order"|often||| |pides|||| wenn Sie oft an einem Ort bestellen, if you often order from one place, si siempre pides en un lugar, si vous commandez souvent au même endroit, se você sempre pedir em um único lugar, Sıklıkla tek bir yerden sipariş verirseniz,

τότε ξέρουν το τηλέφωνό σου |they know||| dann kennen sie deine Telefonnummer then they know your phone number entonces sabrán tu número de teléfono então vão saber seu número de telefone telefon numaranızı

και τη διεύθυνσή σου ||address| und Ihre Adresse and your address y tu dirección, e seu endereço, ve adresinizi bilirler,

και έτσι δε χρειάζεται να λες κάθε φορά πού μένεις. |||||say||||you live und so müssen Sie nicht jedes Mal angeben, wo Sie wohnen. so you don't have to say where you live every time. así que no necesitarás decirlo todo el tiempo adónde vives. afin que vous n'ayez pas à dire où vous vivez à chaque fois. assim você não vai precisar ficar dizendo o tempo todo onde você mora. o zaman her seferinde tekrar söylemek zorunda olmazsınız.

Πάμε στο επόμενο. Gehen wir zum nächsten. Let's go to the next one. Vamos por el próximo. Vamos para o próximo. Bir sonrakine geçelim.

-Ωραία! Παρακαλώ! Μερίδες ή σάντουιτς; ||portions|| ||Portionen|| ||Portions||sandwich ||||sándwiches - Nett! Gern geschehen! Portionen oder Sandwiches? -Good! Please! Portions or sandwiches? -Perfecto! por favor ¿porciones o sándwiches? -perfeito! por favor, porções ou sanduíches? -Güzel! Buyurun! Porsiyonmu Sandöviçmi?

-Θέλω μια μερίδα κοτόπουλο και τα άλλα σάντουιτς. I want||portion|chicken||||sandwiches - Ich möchte eine Portion Hühnchen und die anderen Sandwiches. -I want a portion of chicken and the other sandwiches. - Quiero una porción de pollo y otra de sándwich. -Je veux une portion de poulet et les autres sandwichs. - Quero uma porção de frango e os outros sanduíches. - Bir porsiyon tavuk ve digerlerini sandöviç istiyorum.

-Ωραία! Ακούω -Gut! Ich höre -Good! I'm listening - ¡Perfecto! te escucho. -perfeito. Estou escutando. -Güzel ! Dinliyorum

-Λοιπόν, θέλω ένα κλαμπ με γύρο. |||Club-Sandwich|| |I want||club sandwich|| |||||gyros -Nun, ich will einen runden Schläger. -Well, I want a club with a round. -Bueno, quiero gyros club sandwich- -Bom, eu quero. gyros club sandwich iyi, Bir dönerli istiyorum.

-Χοιρινό ; -Ναι Schweinefleisch; Ja| Pork| -Pork? Yes. -¿Carne de cerdo?- sí -Du porc ? oui. -Bom, eu quero. gyros club sandwich. -sim -Domuzmu?? -Evet

-Ναι -Yes -vale -está bem. -Evet

-Και μία κυπριακή πίτα μπιφτέκι γεμιστό απ'όλα και τυροκαυτερή ||zypriotisch||Frikadelle|gefüllt mit allem|mit allem|Und eine|Scharfer Käse-Dip ||Cypriot||burger patty|stuffed with everything|with everything||spicy cheese dip ||||bistec||||tyrokafteri -Und ein zypriotischer Burgerkuchen, gefüllt mit allem und käsig -And a Cypriot burger pie stuffed with everything and cheese and cheese sauce - Y un Cypriot pita burger stuffed (con queso), con todo (patatas, mostaza, ketchup y cebollas) y τυροκαυτερή (salsa griega) -Et un burger pie chypriote farci de tout, de fromage et de sauce au fromage. -e um Cypriot pita burger stuffed (com queijo), com tudo (batatas, mostarda, ketchup e cebolas) e τυροκαυτερή (molho griego) -1 Kıbrıs pidesi, içinde sıcak peyni ve herşeyden olsun.

-Ναι. -Yes. -y quiero 1 Cypriot pita gyros paprika -E eu quero 1 Cypriot pita gyros paprika -Evet.

-Και θέλω και 1 κυπριακή γύρο απ ‘ όλα και πάπρικα ||||||||Paprika |||Cypriot|gyro with everything|from|||paprika -Und ich möchte auch 1 zypriotische Runde von allem und Paprika -And I want 1 round of everything and paprika -Et je veux une tournée de tout et de paprika.

-Αυτά; -Das ist alles; -These? -¿solo eso? -só isso? -Bu kadar mı?

-Ε, όχι ! -Θέλω και 1 τορτίγια με σουβλάκι χοιρινο ||||Tortilla mit Schweinefleisch|||Schweinefleisch-Souvlaki ||||tortilla|"with"|pork skewer|pork souvlaki wrap ||||tortilla||souvlaki|cerdo -Ach nein ! -Ich möchte auch 1 Tortilla mit einem Schweinefleischspieß -Hey, no! I want a tortilla with a pork skewer. -¡oh, no! quiero también 1 tortilla con souvlaki de carne de cerdo. -Je veux une tortilla avec une brochette de porc. -oh não! também quero 1 tortilla con souvlaki de carne de porco. -Ayrıca, 1 tane domuz şişli tortigya istiyorum

-Όπως το κάνουμε εμείς; μαρούλι; ||||salade like||||lettuce ||||Salatkopf -Wie wir? Kopfsalat; -As we do it; lettuce? -¿Cómo lo quieres? ¿con lechuga? -e como você vai querer? com alface? Nasıl Yapalım? Marul olsunmu?

-Ε! Όχι! Με απ'όλα και τυροκαυτερή |||||spicy cheese spread - Huh! Nein! Ausgerechnet und kitschig -Hey! No! With everything and cheese curds -¡ehhh No! con mostaza, ketchup, patatas, cebolla y τυροκαυτερή (salsa griega) -aaamm não! com mostarda, ketchup, batatas, cebola e τυροκαυτερή (molho grego) -Ε! Hayır! Herşeyden ve sıcak peynir olsun.

-Εντάξει! Κάτι άλλο; -All right! Anything else? -¡ok! ah ¿algo más? -ok! ah, algo mais? Tamam! Hepsi bu mu?

-Και μια μερίδα πατάτες με τσένταρ. |||||Cheddar-Käse |||potatoes|with|cheddar cheese -Und eine Seite mit Cheddar-Pommes. -And a portion of cheddar potatoes. - una porción de patatas con cheddar -uma porção de batatas com cheddar. Ve bir porsiyon çedarlı patates

-Αυτά; -Ναι! -These? -Yes! -¿eso es todo? -¡sí! -Ceux-ci ? Oui ! -só isso?-sim! -Bu Kadar mı? -Evet!

-Κάτι να πιείτε; ||Etwas zu trinken? ||to drink -Was zu trinken? -What to drink? - ¿algo para beber? -Que boire ? -algo para beber? -İçecek birşey?

-1 μεγάλη κοκα κολα |große Cola|große Cola big|large Coke|Coca Cola -1 large coke -1 coca cola grande -1 coca-cola grande -Büyük boy 1 koka kola

-οκ. Okay. OK -ok -ok. -ok.

-Ωραία , αυτά -Okay, diese -Okay, these -vale, eso es todo. -só isso -Güzel , bu kadar

Λοιπόν , όλη αυτή ήταν η παραγγελία μου! |||||pedido| Nun, das war meine gesamte Bestellung! Well, that was my entire order! ¡Bueno, ese fue mi pedido! bom, esse foi meu pedido! iyi, butun siparişim buydu!

Το πρώτο πράγμα που με ρώτησε είναι αν θέλω να παραγγείλω μερίδες ή σάντουιτς. |||||||||||Portionen|| ||cosa||||||||pedir|||sándwiches Als erstes fragte er mich, ob ich Portionen oder Sandwiches bestellen möchte. The first thing he asked me is if I want to order portions or sandwiches. La primera cosa que me ha preguntado fue si quería pedir sándwiches o porciones. La première chose qu'il m'a demandée, c'est si je voulais commander des portions ou des sandwichs. A primeira coisa que ele me perguntou foi se eu queria pedir sanduíches ou porções. Bana ilk sorduğu soru, porsiyonmu yoksa sandöviç mi istediğim oldu

Στη Θεσσαλονίκη και γενικά στη Βόρεια Ελλάδα λέμε σάντουιτς |||||Nordgriechenland||| |||generally||Northern|||sandwich |Salónica||||||| In Thessaloniki und allgemein in Nordgriechenland nennen wir es Sandwich In Thessaloniki and generally in Northern Greece we call sandwiches Tesalónica y Norte de Grecia en general, decimos sándwiches Tessalônica e no norte da Grécia em geral dizemos sanduíches, Seleanik ve Kuzey Yunanistanda sandöviç diyoruz

αλλά στην Αθήνα και στη Νότια Ελλάδα λένε σουβλάκι. |||||Southern|Greece|they say| |||||Sur|||souvlaki aber in Athen und Südgriechenland nennen sie es Souvlaki. but in Athens and Southern Greece they call it souvlaki. pero en Atenas y Sul de Grecia se dice Souvlaki. mais à Athènes et dans le sud de la Grèce, on l'appelle souvlaki. mas em Atenas e no sul da Grécia eles chamam de Souvlaki. ama Atina ve Güney Yunanistanda Suvlaki diyorlar.

Στο τέλος με ρώτησε αν θέλω να πιω κάτι. |||||||drink|something to drink Am Ende fragte er mich, ob ich etwas trinken möchte. At the end he asked me if I wanted something to drink. Al final me ha preguntado si quería beber algo. No final ele me perguntou se eu queria beber alguma coisa. Sonunda bana içecek bir şey isteyip istemediğimi sordu,

Να ξέρεις ότι συνήθως στο τηλέφωνο κάνουν αυτήν την ερώτηση. |||usually|||ask|this|that|question Beachten Sie, dass diese Frage normalerweise am Telefon gestellt wird. Be aware that usually on the phone they ask this question. Necesitas saber que generalmente preguntarán todo eso por teléfono. Você tem que saber que geralmente eles vão perguntar tudo isso por telefone. bu soruyu genellikle telefonda sorarlar, unutmayın.

Λοιπόν και στο τελευταίο μέρος! Nun, zum letzten Teil! Well and to the last part! Bueno, vamos para la última parte: Bom, vamos para a última parte: Peki, ya son bölümde

-25, 60 είναι σε μισή ώρα περίπου θα είναι εκεί. ||half||approximately||| -25, 60 ist in einer halben Stunde oder so wird es da sein. -25, 60 is in half an hour or so they'll be there. -son 25,60; en media hora estarán ahí -25, 60, c'est dans une demi-heure environ qu'ils seront là. -deu 25,60; em meia hora eles estarão aí -25,60 dır, yaklaşık yarım saate orada olacakdır!

-Εντάξει, ευχαριστώ πολύ -Okay, vielen Dank -Okay, thank you very much - Ok, muchísimas gracias -D'accord, merci beaucoup -ok muito obrigada -Tamam, çok teşekkür ederim.

-Γεια! Να ‘στε καλά. ||seid| ||be| -Hallo! Gut sein. -Hello! Bless you. -¡ hasta pronto! ten una excelente tarde. -até logo, tenha uma boa tarde. -Sağ ol !

Λοιπόν εδώ μου είπε πόσο πρέπει να πληρώσω και σε πόση ώρα θα είναι στο σπίτι μου! |||said||||I pay|||how much|||||| Hier hat er mir also gesagt, wie viel ich bezahlen muss und in welcher Zeit er bei mir zu Hause sein wird! So here he told me how much I had to pay and how long it would take to get to my house! Bueno, ¡ aquí me dijo cuánto me iba a costar y en cuanto tiempo estaría en mi casa! Il m'a donc dit combien je devais payer et combien de temps cela prendrait pour arriver chez moi ! Bom, aqui ele me disse quanto ia custar e em quanto tempo o pedido estaria na minha casa! urada da bana, ne ödemem gerektini, ve ne kadar zaman da ulaşacağını bildirdi.

Τώρα πάμε να το ακούσεις άλλη μια φορά! Jetzt hören Sie es sich noch einmal an! Now go listen to it one more time! ¡vamos a escucharlo una vez más! Agora vamos escutar de novo! Şimdi bir daha dinleyelim.

Λοιπόν σήμερα βαριέμαι να μαγειρέψω για αυτό αποφάσισα να παραγγείλω από το φαστφουντάδικο της γειτονιάς μου ||I am bored|||||I decided|||||||| |||||||||pedir|||fast food||vecindario| Nun, heute ist mir das Kochen langweilig, also habe ich beschlossen, bei meinem Fast-Food-Restaurant in der Nachbarschaft zu bestellen Bueno, hoy estoy con pereza de cocinar, así que he decidido pedir comida rápida en el restaurante de mi vecindario Aujourd'hui, je m'ennuie à cuisiner, alors j'ai décidé de commander dans mon fast-food local. Bom, hoje eu estou com preguiça de cozinhar, então decidi pedir uma comida rápida no restaurante aqui do meu bairro, Bu yüzden bugün yemek yapmaktan sıkıldım, bu yüzden mahallemdeki fast food restoranından sipariş vermeye karar verdim

σας θέλω όμως μαζί μου γιατί πιστεύω ότι θα είναι πολύ καλό aber ich will dich bei mir haben, weil ich denke, es wird sehr gut but I want you with me because I think it will be very good pero quiero llevarte conmigo porque pienso que será muy bueno mas quero te levar comigo porque acho que será muito bom ama seni yanımda istiyorum çünkü Yunanistan'da

να δείτε πώς μπορούμε να παραγγείλουμε φαγητό στην Ελλάδα |see||||order||| |||||pedir||| um zu sehen, wie wir in Griechenland Essen bestellen können para que veas cómo podemos pedir comida en Grecia. voir comment on peut commander de la nourriture en Grèce para que você veja como podemos pedir comida na Grécia telefonla nasıl yemek sipariş edebileceğimizi görmek

από το τηλέφωνο. πάμε; via Telefon. gehen wir por teléfono. ¿ Empecemos? por telefone. Vamos lá? çok iyi olacak . gidelim mi

-(Το όνομα του μαγαζιού ) λέγεται , παρακαλώ! -(Der Name des Ladens) wird aufgerufen, bitte! -Hola, ¡dime!! (o nome do restaurante)- Olá. Diga! - (Mağazanın adı) çağrılır, buyrun !

-Καλησπέρα σας, μια παραγγελία θα ήθελα . |||Bestellung|| |||pedido||quisiera - Guten Abend, ich möchte eine Bestellung. - Buenas tardes, me gustaría hacer un pedido -Bonsoir, je souhaite passer une commande. -boa tarde senhor, gostaria de fazer um pedido. -İyi akşamlar, Bir sipariş vermek istiyorum.

-ένα τηλέφωνο; -Ein Telefon; - ¿un número de teléfono? -Um número de telefone? -Bir Telefon;

-(το τηλέφωνό μου) -(Mein Telefon) -(my phone number) - (mi teléfono) - (meu telefone) - (telefonum)

-(λέει τη διεύθυνσή μου) ||address| ||dirección| -(sagt meine Adresse) -(says my address) - (dice mi dirección) -(dit mon adresse) - (diz meu endereço) - (adresimi söyler)

-Μάλιστα! Jawohl! -Ja! -Yes! -¡por supuesto! -claro! -Gerçekten!

-Ωραία! Παρακαλώ! Μερίδες ή σάντουιτς; ||portions|| ||Servings||sandwich ||||sándwiches -Good! Please! Portions or sandwiches? -¡Perfecto! por favor ¿porciones o sándwiches? -perfeito! por favor, porções ou sanduíches? Güzel! Buyurun! Porsiyonmu Sandöviçmi??

-Θέλω μια μερίδα κοτόπουλο και τα άλλα σάντουιτς. |||pollo|||| -I want a portion of chicken and the other sandwiches. -quiero una porción de pollo y otra de sándwich. - quero uma porção de frango e outra de sanduíche. - Bir porsiyon tavuk ve digerlerini sandöviç istiyorum.

-Ωραία! Ακούω -Good! I'm listening - ¡Perfecto! te escucho. -Bien ! J'écoute -perfeito. Estou escutando. -Güzel ! Dinliyorum

-Λοιπόν, θέλω ένα κλαμπ με γύρο. |||||gyros -Well, I want a club with a round. -Bueno, quiero gyros club sandwich- -Bom, eu quero. gyros club sandwich iyi, Bir dönerli istiyorum..

-Χοιρινό ; -Ναι cerdo|sí -Pork? Yes. -¿Carne de cerdo? -sí -com carne de porco?-sim -Domuzmu?? -Evet

-Ναι; -vale -está bem. -Evet?

-1 κυπριακή πίτα μπιφτέκι γεμιστό απ'όλα , τυροκαυτερή zypriotische||||| |||stuffed with everything|| chipriota||hamburguesa|relleno|de todo|tyrokafteri -1 Cypriot burger pie stuffed with everything, cheese and cheesecake - Y un Cypriot pita burger stuffed (con queso), con todo (patatas, mostaza, ketchup y cebollas) y τυροκαυτερή (salsa griega) -e um Cypriot pita burger stuffed (com queijo), com tudo (batatas, mostarda, ketchup e cebolas) e τυροκαυτερή (molho griego) -1 Kıbrıs pidesi, içinde sıcak peyni ve herşeyden olsun.

-Ναι. sí -Sí. -Sim. -Evet.

-Και θέλω και μια κυπριακή γύρο απ ‘ όλα και πάπρικα -Und ich möchte auch eine zypriotische Runde von allem und Paprika -y quiero 1 Cypriot pita gyros paprika -Et je veux une tournée chypriote de tout et de paprika. -e eu quero 1 Cypriot pita gyros paprika -Ve bir Kıbrıs Döneri, içinde kırmızı biber ve herşey olsun.

Αυτά; Diese? -¿solo eso? só isso? Bu kadar mı?

-Ε, όχι ! -¡oh, no! -Ah não ! -Oh hayır !

-Θέλω και 1 τορτίγια με σουβλάκι χοιρινο ||||souvlaki|cerdo quiero también 1 tortilla con souvlaki de carne de cerdo. -oh não! também quero 1 tortilla con souvlaki de carne de porco. -Ayrıca, 1 tane domuz şişli tortigya istiyorum

-Όπως το κάνουμε εμείς; Με μαρούλι; |||||salade like|||we|| |||||lechuga -Wie wir? Mit Salat? -¿Cómo lo quieres? ¿con lechuga? e como você vai querer? com alface? Nasıl Yapalım? Marul olsunmu?

-Ε! Όχι! Με απ'όλα και τυροκαυτερή -Hey! No! With everything and cheese curds -¡ehhh No! con mostaza, ketchup, patatas, cebolla y τυροκαυτερή (salsa griega) -Hé ! Non ! Avec tout et du fromage en grains -E!aaamm não! com mostarda, ketchup, batatas, cebola e τυροκαυτερή (molho grego) -Ε! Hayır! Herşeyden ve sıcak peynir olsun.

-Εντάξει! Κάτι άλλο; ¡Está bien!|| -¡ok! ah ¿algo más? -ok! ah, algo mais? Tamam! Hepsi bu mu?

-Και μια μερίδα πατάτες με τσένταρ. |||||Cheddar - una porción de patatas con cheddar -uma porção de batatas com cheddar Ve bir porsiyon çedarlı patates

-Αυτά; -Ναι! -¿eso es todo? -¡sí! -só isso? -Sim! -Bu Kadar mı? -Evet!

-Κάτι να πιείτε; - ¿algo para beber? -algo para beber? -İçecek birşey

-1 μεγάλη κοκα κολα grande|| -1 coca cola grande -1 grande coca-cola -Büyük boy 1 koka kola

-οκ. -ok. -ok. -ok.

-Ωραία , αυτά |these vale, eso es todo. -só isso -Güzel , bu kadar

-25, 60 είναι σε μισή ώρα θα είναι εκεί. ||half an hour|||| -25, 60 is in half an hour they'll be there. son 25,60; en media hora estarán ahí -deu 25,60; em meia hora eles estarão aí -25,60 dır, yaklaşık yarım saate orada olacakdır!

-Εντάξει, ευχαριστώ πολύ - Ok, muchísimas gracias -D'accord, merci beaucoup -ok muito obrigada -Tamam, çok teşekkür ederim.

-Γεια! Να ‘στε καλά. -Hello! Bless you. ¡ hasta pronto! ten una excelente tarde. -Bonjour ! Je vous bénis. -até logo, tenha uma boa tarde -Sağ ol !

Ωραία! Λοιπόν , σας ευχαριστώ που ήσασταν μαζί μου σε αυτό εδώ το βίντεο |||||were||||||| Gut! Nun, ich danke Ihnen, dass Sie bei diesem Video dabei sind. Good! Well, thank you for being with me on this video. ¡Perfecto! Bueno, gracias por haber estado conmigo en este video, Perfeito! Bom, obrigada por ter estado comigo nesse vídeo, Güzel! Pekiyi, bu videoda benimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim.

ελπίζω τώρα να μάθατε πολλές χρήσιμες , καθημερινές εκφράσεις! |||gelernt habt||nützliche|| |||you learned||useful|daily|expressions Ich hoffe, Sie haben jetzt viele nützliche, alltägliche Ausdrücke gelernt! I hope you have now learned many useful, everyday expressions! espero que ahora hayas aprendido muchas expresiones útiles del cotidiano J'espère que vous avez maintenant appris de nombreuses expressions utiles au quotidien ! espero que agora você tenha aprendido muitas expressões Umarım şimdi gündelik hayatta faydalı, bir çok ifade öğrenmişsinizdir.

και να τις χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά που θα παραγγείλετε κάτι στην Ελλάδα! |||||||||bestellen||| and|||use||next||||order||| |||||||||pidan|||Grecia and use them the next time you order something in Greece! y las utilices la próxima vez que pidas algo en Grecia! úteis do dia-a-dia e as use na próxima vez que for pedir algo na Grécia! Bir daha ki sefer, Yunanistanda sipariş verirken, bunları kullanırsınız.

Επίσης , θα ήθελα να μου πείτε κάτω στα σχόλια also|||||tell me||| Also, I would like you to tell me down in the comments También me gustaría que me dijeras en los comentarios abajo Eu também gostaria que você me dissesse nos comentários abaixo Ayrıca yorumlarda bana,

πόσο συχνά τρώτε εσείς σε κάποιο εστιατόριο; |often|"do you eat"|you||| ||||||restaurante Wie oft isst du in einem Restaurant? how often do you eat in a restaurant? ¿con qué frecuencia comes en restaurantes? com que frequência você come em restaurantes? bir restoranada ne sıklıkla yemek yediğinizi anlatmak istermisiniz?

Σας αρέσει αυτό; Gefällt Ihnen das? Do you like that? ¿te gusta? você gosta? Bunu beğendiniz mi? Aşağıda bana bir yorum bırakın.

Αν σας άρεσε το βίντεο κάντε ένα like |||||make|| If you like the video give it a like si te gustó el video, dale like Si vous aimez la vidéo, donnez-lui un "J'aime". Se você gostou do vídeo deixa o like Videoyu beğendiyseniz, lütfen tıklayın

και εγγραφή στο κανάλι μου , |subscribe||| y suscríbete a mi canal e se inscreva no meu canal ve kanalıma abone olun,

γιατί έχουμε καινούριο μάθημα κάθε Δευτέρα. weil wir jeden Montag eine neue Stunde haben. porque tenemos nuevas lecciones todos los Lunes porque temos novas aulas todas as Segundas. çünkü her Pazartesi yeni bir dersimiz var.

Επίσης , ακολουθήστε με και στα social media , "Also"|follow||"and"||social media|social media ||||||media Also , follow me on social media, ambién sígueme en mis redes sociales, Além disso, siga-me nas redes sociais, Ayrıca beni sosyal medyada da takip edin,

γιατί εκεί μαθαίνουμε ελληνικά κάθε μέρα! because that's where we learn Greek every day! porque allá aprendemos griego todos los días! porque lá aprendemos grego todos os dias. çünkü orada her gün Yunanca öğreniyoruz!

Λοιπόν τα λέμε σε ένα επόμενο μάθημα . Φιλιά! Nun, wir sehen uns in einer späteren Lektion. Küsschen! Well see you in a next lesson. Kisses! Bueno, nos vemos en el próximo video. ¡Besos! Bom, nos vemos no próximo vídeo. Beijos! Pekala, bunu gelecekte bir derste konuşacağız.