What Greeks eat for Breakfast | Super Easy Greek Food Vocabulary Lesson - YouTube
|Greek people|τρώω|for|Πρωινό|super|Εύκολο||Food||Lesson|
Was Griechen zum Frühstück essen | Superleichte Vokabel-Lektion über griechische Lebensmittel - YouTube
What Greeks eat for Breakfast | Super Easy Greek Food Vocabulary Lesson - YouTube
Qué desayunan los griegos | Lección de vocabulario sobre la comida griega - YouTube
Ce que les Grecs mangent au petit déjeuner | Leçon de vocabulaire sur la nourriture grecque super facile - YouTube
Cosa mangiano i greci a colazione | Lezione di vocabolario sul cibo greco super facile - YouTube
Wat Grieken als ontbijt eten | Eenvoudige woordenschatles Grieks eten - YouTube
O que os gregos comem ao pequeno-almoço | Lição de vocabulário sobre comida grega super fácil - YouTube
Yunanlılar Kahvaltıda Ne Yiyor | Süper Kolay Yunan Yemekleri Kelime Bilgisi Dersi - YouTube
Καλημέρα, καλημέρα!
Good morning!|
Good morning Good morning!
Σήμερα, όπως βλέπετε, είναι μια υπέροχη, ηλιόλουστη Κυριακή,
|||||upea|aurinkoinen|
|comme|vous voyez|||merveilleuse|ensoleillée|
"Today"|"as you see"|"you see"|"is"||wonderful|sunny|Sunday
||||||zonnige|
Wie Sie sehen, ist heute ein schöner, sonniger Sonntag,
Today, as you can see, it is a wonderful, sunny Sunday,
Aujourd'hui, comme vous pouvez le voir, c'est un magnifique dimanche ensoleillé,
και είμαστε στο μπαλκόνι μου,
|"we are"||balcony|
Und wir sind auf meinem Balkon,
and we are on my balcony,
et nous sommes sur mon balcon,
γιατί , θα μιλήσουμε , άλλη μία φορά για φαγητό.
"because"|"will"|speak|||"time"|"about"|food
because, we 're talking , once again, about food.
car nous allons parler, encore une fois, de nourriture.
Θα πούμε , λοιπόν, τι τρώνε οι Έλληνες συνήθως για πρωινό.
||||||Grecs|||
|"we will say"|"then" or "so then"|"what"|eat||Greeks|usually|"for"|breakfast
Also werden wir darüber sprechen, was die Griechen normalerweise zum Frühstück essen.
We 'll talk about what Greeks usually eat for breakfast.
Nous allons donc dire ce que les Grecs mangent généralement au petit déjeuner.
Dus we gaan zeggen wat de Grieken meestal voor ontbijt eten.
Αν ξέρεις τι τρώνε οι Έλληνες για πρωινό,
"If"|"you know"||eat|||"for"|breakfast
If you know what Greeks eat for breakfast,
Jos tiedät mitä kreikkalaiset syövät aamiaiseksi,
Si tu sais ce que les Grecs mangent au petit déjeuner,
Als je weet wat de Grieken voor ontbijt eten,
γράψε μου κάτω στα σχόλια,
"write"|"to me"|"down"|"in the"|comments
Schreib mir in die Kommentare,
write in the comments below,
kirjoita minulle alhaalla kommentteihin,
écris-le moi ci-dessous dans les commentaires,
schrijf het dan hieronder in de reacties.
και , επίσης , θέλω να μου πεις τι τρως εσύ συνήθως για πρωινό.
|||||||manges||||
|"also"|"I want"|"to"|"to me"|"tell me"||you eat|you|usually||breakfast
und außerdem möchte ich, dass Sie mir sagen, was Sie normalerweise zum Frühstück essen.
and I also want you to tell me what you usually eat for breakfast.
ja myös, haluan sinun kertovan mitä sinä yleensä syöt aamiaiseksi.
et, aussi, je veux que tu me dises ce que tu manges généralement pour le petit déjeuner.
Πάμε να ξεκινήσουμε;
Let's go|to|"get started"
Shall we start?
Allons-nous commencer?
Πρώτα απ' όλα νομίζω ότι υπάρχει μία φήμη,
|||||||huhu
|||||||rumeur
"First of all"|"first of"|"all"|"I think"||exists|"a" or "one"|rumor
Zunächst einmal glaube ich, dass es ein Gerücht gibt,
First of all, I think there is a rumor
Ensinnäkin luulen, että on huhu,
Tout d'abord, je pense qu'il y a une rumeur,
ότι οι Έλληνες δεν τρώνε πρωινό,
"that"|||"do not"|"eat"|breakfast
dass Griechen nicht frühstücken,
that Greeks do not eat breakfast,
että kreikkalaiset eivät syö aamupalaa,
και συνήθως καπνίζουν τσιγάρο και πίνουν καφέ.
||polttavat|savua|||
||fument|cigarette|||
"and"|usually|smoke|cigarette||drink|coffee
||roken||||
und sie rauchen normalerweise Zigaretten und trinken Kaffee.
and usually they smoke cigarettes and drink coffee.
ja yleensä he polttavat savukkeita ja juovat kahvia.
Εννοείται , βέβαια , ότι πάντα υπάρχει καφές στο ελληνικό πρωινό,
|tietenkin||||kahvia|||
"Of course"|of course||always|"is"|coffee|"in the"|Greek|
Dass beim griechischen Frühstück immer Kaffee dabei ist, versteht sich von selbst,
Of course, there is always coffee in the Greek breakfast,
On selvää, että kreikkalaisessa aamiaisessa on aina kahvia,
εδώ έχω φτιάξει ένα ωραίο φραπεδάκι,
|||||frappe
|||||frappé
||made|||nice little frappe
|||||frappé
Hier habe ich einen schönen Frappe gemacht,
here I have made a nice frappe,
olen tehnyt tänne mukavan frappen,
ici j'ai préparé un joli frappé,
αλλά δε σημαίνει ότι πίνουμε μόνο καφέ.
||||nous buvons||
"but"||means|"that"|drink|only|
aber das heißt nicht, dass wir nur kaffee trinken.
but it does not mean that we drink only coffee.
mutta se ei tarkoita, että juomme vain kahvia.
mais cela ne veut pas dire que nous buvons seulement du café.
Ή μάλλον...! Ίσως και να πίνουμε μόνο καφέ!
|rather|maybe|||we drink||
Oder vielleicht...! Vielleicht trinken wir nur Kaffee!
Or maybe...! Maybe we drink only coffee!
Tai ehkä...! Ehkä juomme vain kahvia!
Ou plutôt...! Peut-être que nous buvons seulement du café!
Αυτό , λοιπόν, εδώ είναι το τραπέζι μου!
Das ist also mein Tisch!
So this is my table!
No niin, tämä on siis pöytäni!
Eh bien, voici donc ma table !
Λοιπόν, πιστεύω ότι πρώτα- πρώτα οι Έλληνες
|||d'abord|d'abord||
|I believe|||||
Nun, ich glaube das zuerst - zuerst die Griechen
Well, I think that first of all Greeks
No, uskon että ensin kreikkalaiset
Eh bien, je pense que tout d'abord les Grecs
θα επέλεγαν για το πρωινό τους κουλούρι Θεσσαλονίκης.
|valitsisivat|||||koulouri|Thessalonikin
|choisiront|||||pain rond|
"would"|"would choose"||||their|bagel|Thessaloniki bagel
|zouden kiezen||||||
Sie würden den Thessaloniki-Bagel zum Frühstück wählen.
would choose koulouri of Thessaloniki for their breakfast.
valitsisivat aamiaisekseen Thessalonikin sämpylän.
choisiraient pour leur petit déjeuner le koulouri de Thessalonique.
και εννοείται ότι, επειδή είμαστε στη Θεσσαλονίκη ,
|"of course"||because|we are||Thessaloniki
und es versteht sich, dass, weil wir in Thessaloniki sind,
and of course, because we are in Thessaloniki,
ja on selvää, että koska olemme Thessalonikissa,
et il va de soi que, parce que nous sommes à Thessalonique,
Έχουμε κουλούρι Θεσσαλονίκης.
|pain rond|
Wir haben ein Thessaloniki-Brötchen.
we have koulouri of Thessaloniki.
Meillä on Thessalonikin sämpylä.
Nous avons des koulouris de Thessalonique.
Μάλιστα, για μένα, είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μου πρωινά.
||||||||préférés||petits déjeuners
||me|||of|||favorite||mornings
Tatsächlich ist es für mich eines meiner liebsten Frühstücke.
In fact, for me, it is one of my favorite breakfasts.
En effet, pour moi, c'est un de mes petits déjeuners préférés.
Επίσης, πιστεύω ότι οι Έλληνες πίνουμε , εκτός από καφέ,
||||||paitsi||
||||Greeks||"apart from"|"apart from"|
Außerdem glaube ich, dass die Griechen außer Kaffee
I also believe that Greeks drink, in addition to coffee,
Uskon myös, että kreikkalaiset juovat kahvin lisäksi
Je crois aussi que les Grecs boivent, en plus du café,
και γάλα το πρωί.
|milk||
und Milch am Morgen.
milk in the morning.
maitoa aamulla.
et du lait le matin.
Και συνήθως τρώμε γάλα με δημητριακά.
|||||viljat
|||||céréales
||eat|||cereal
Und wir essen normalerweise Milch mit Müsli.
And we usually eat milk with cereals.
Ja yleensä syömme maitoa murojen kanssa.
Et nous mangeons généralement du lait avec des céréales.
Εγώ , αυτή τη στιγμή, έχω επιλέξει
|||||valinnut
|||||choisi
||||"I have"|have chosen
Ich habe in diesem Moment gewählt
I, at the moment, have chosen
Minä, tällä hetkellä, olen valinnut
δημητριακά ολικής άλεσης.
|koko|jauhaminen
|complète|complète
cereals|whole grain|whole grain
|volkoren|volkoren
Vollkorn.
whole grains.
kokojyväviljoja.
céréales complètes.
Όπως βλέπετε εδώ έχω ψωμί ή φρυγανιές
||||||paahtoleipää
||||pain||biscuits apéritifs
||||bread||toast or rusks
Wie Sie hier sehen können, habe ich Brot oder Croutons
As you can see here I have bread or toast
Kuten näette, olen valinnut leipää tai paahtoleipää
Comme vous pouvez le voir ici, j'ai du pain ou des biscottes.
Συνήθως τρώμε ψωμί και φρυγανιές
yleensä||||
||||biscuits de pain
||bread||toast
Normalerweise essen wir Brot und Toast
Usually we eat bread and toast
En général, nous mangeons du pain et des biscottes.
με μέλι αλλά και μαρμελάδα ή βούτυρο.
||||||voi
|miel|||confiture||beurre
|honey|||jam|or|butter
mit Honig, aber auch Marmelade oder Butter.
with honey but also with jam or butter.
hunajalla, mutta myös hillolla tai voilla.
Εγώ εδώ έχω μαργαρίνη.
|||margariini
|||margarine
|||margarine
Ich habe Margarine hier.
I have margarine here.
Minulla on täällä margariinia.
Ίσως κάποιοι επιλέγουν να πίνουν χυμό, φυσικό χυμό από φρέσκα πορτοκάλια,
||valitsevat||||luonnollista||||appelsiineista
|certain people|choisissent|||jus||||frais|oranges
perhaps|some|choose||drink||freshly squeezed||from||oranges
Vielleicht entscheiden sich einige dafür, Saft zu trinken, natürlichen Saft aus frischen Orangen,
Maybe some people choose to drink juice, natural juice from fresh oranges,
Ehkä jotkut valitsevat juoda mehuja, luonnollista mehua tuoreista appelsiineista,
Peut-être que certains choisissent de boire du jus, du jus naturel d'oranges fraîches,
και για το τέλος άφησα σπανακόπιτα και τυρόπιτα.
||||jätin|pinaattipiirakka||juustopiirakka
||||j'ai laissé|||
|"for"||end|I left|spinach pie||cheese pie
und zum Schluss habe ich Spinatkuchen und Käsekuchen gelassen.
and for the end I left spinach pie and cheese pie.
et pour la fin, j'ai laissé des spanakopitas et des tiropitas.
Πιστεύω ότι δεν τρώμε τόσο συχνά σπανακόπιτα και τυρόπιτα το πρωί
||||aussi|souvent|||||
||||||spinach pie||cheese pie||
Ich glaube, wir essen morgens nicht so oft Spinatkuchen und Käsekuchen
I think we do not eat spinach pie and cheese pie so often in the morning
Je crois que nous ne mangeons pas si souvent des spanakopitas et des tiropitas le matin.
εκτός κι αν αγοράσουμε από κάποιο φούρνο , όπως έκανα εγώ σήμερα
|||achetons|||||||
except||||||bakery|as|I did||
es sei denn, wir kaufen beim Bäcker, wie ich es heute getan habe
unless we buy them from a bakery shop, as I did today.
paitsi jos ostamme joltakin leipomolta, kuten minä tein tänään
à moins que nous n'achetions quelque chose chez un boulanger, comme je l'ai fait aujourd'hui
Βέβαια, στο τραπέζι μου, είδαμε πολλά και διαφορετικά πράγματα
||||näimme||||
||||we saw|||different|
Natürlich haben wir an meinem Tisch viele verschiedene Dinge gesehen
Of course, at my table, we saw many different things.
Tietysti, pöydälläni, näimme monia ja erilaisia asioita
Bien sûr, à ma table, nous avons vu beaucoup de choses différentes
Και εννοείται ότι δεν τα τρώμε όλα αυτά μαζί.
|il va de soi|||||||
|means|||||||
Und das essen wir natürlich nicht alle zusammen.
And of course we do not eat them all together.
Ja tietenkin emme syö kaikkia näitä yhdessä.
Et il va de soi que nous ne mangeons pas tout cela ensemble.
Το βασικό όμως νομίζω ότι είναι πως οι Έλληνες συνήθως δε μαγειρεύουμε το πρωί.
||kuitenkin|||||||||maustamme||
|||||||||||maigres||
|basic|but|I think|||how|||||we cook||
Aber ich denke, die Hauptsache ist, dass wir Griechen morgens normalerweise nicht kochen.
But the main thing I think is that Greeks usually do not cook in the morning.
Pääasia on kuitenkin se, että kreikkalaiset yleensä eivät kokkaa aamulla.
Μαγειρεύουμε συνήθως το μεσημέρι.
we cook|||afternoon
Normalerweise kochen wir mittags.
We usually cook for lunch.
Kokkaamme yleensä lounasaikaan.
Θα ήθελα να μου γράψεις κάτω στα σχόλια
||||kirjoitat|||
|I would like|||you write|||comments
Ich möchte, dass du mich in die Kommentare schreibst
I would like you to write in the comments below
Haluaisin, että kirjoittaisit minulle kommentteihin.
τι τρως εσύ για πρωινό και ποιο από όλα αυτά που σου έδειξα
||||||||||||näytin
||||||||||||je t'ai montré
what|eat|||||which|"of"|||||I showed you
||||||||||||ik heb laten zien
was isst du zum frühstück und welches von all den hab ich dir gezeigt
what you eat for breakfast and which of all the things I showed you
mitä syöt aamiaiseksi ja mikä kaikista niistä, joita näytin sinulle,
θα επέλεγες για το δικό σου πρωινό.
|valitsisit|||||
|tu choisirais|||||
"would"|"would choose"|||||
Sie würden für Ihr eigenes Frühstück wählen.
you would choose for your own breakfast.
valitsisit omaksi aamiaiseksi.
Αν σου άρεσε το βίντεο , κάνε like , εγγραφή στο κανάλι μου,
||liked|||||subscribe||channel|
Wenn dir das Video gefallen hat, bitte like, abonniere meinen Kanal,
If you liked the video, like it, subscribe to my channel,
Jos pidit videosta, laita tykkäys, tilaa kanavani,
κι εμείς τα λέμε σε ένα επόμενο μάθημα. Γεια σου!
||||||next|lesson||
und wir sehen uns in der nächsten Lektion. Hallo!
and we 'll tell you in a next lesson. Bye!