Προφορική εξάσκηση "στο σουπερμάρκετ"
oral practice|||
|||supermercado
Mündliche Praxis "im Supermarkt"
Oral practice "in the supermarket"
Pratique orale "au supermarché"
Γεια σας
مرحبا
Здравейте
Hallo
Hello
Hola
Bonjour
Ciao
Привет
Merhaba
Καλώς ήρθατε στο κανάλι μου
أهلا بكم في قناتي
Добре дошли в моя канал
Willkommen auf meinem Kanal
Welcome to my channel
Bienvenido a mi canal
Bienvenue sur ma chaîne
Benvenuto nel mio canale
Добро пожаловать на мой канал
Kanalıma hoş geldiniz
Είμαι η Κατερίνα
أنا كاترينا
Аз съм Катерина
Ich bin Katerina
I'm Katerina
Soy katerina
je suis Katerina
io sono Katerina
Я Катерина
ben Katerina
Και σήμερα
و اليوم
И днес
Und heute
And today
Y hoy
Et aujourd'hui
E oggi
И сегодня
Ve bugün
Θα κάνουμε προφορική εξάσκηση
||oral|practice
||mondelinge|
سنفعل الممارسة الشفوية
Ще практикуваме говорене
Wir werden mündliche Übungen machen
We will do speaking practice
Haremos practica oral
Nous ferons de la pratique orale
Faremo pratica orale
Мы займёмся практикой разговорной речи
Sözlü uygulama yapacağız
Το θέμα του μαθήματος είναι
|topic||of the lesson|
موضوع الدرس هو
Тема на урока:
Das Thema des Unterrichts ist
The topic of the lesson is
El tema de la lección es
Le sujet de la leçon est
L'argomento della lezione è
Тема урока:
Dersin konusu şu
Στο σουπερμάρκετ ή στο μανάβικο
||||greengrocer
في السوبر ماركت أو محل البقالة
В супермаркета или хранителния магазин
Im Supermarkt oder Lebensmittelgeschäft
At the supermarket or grocery store
En el supermercado o tienda de abarrotes
Au supermarché ou à l'épicerie
Al supermercato o al supermercato
В супермаркете или в продуктовом магазине
Süpermarkette veya bakkalda
Θα κάνουμε μερικούς διαλόγους
|||dialogues
|haremos|algunos|diálogos
سيكون لدينا بعض الحوارات
Ще имаме няколко диалога
Wir werden einige Dialoge führen
We will have some dialogues
Tendremos algunos diálogos
Nous aurons des dialogues
Avremo dei dialoghi
У нас будет несколько диалогов
bazı diyaloglarımız olacak
Με εναλλαγή ρόλων
|switching|of roles
|alternancia|de roles
بالتناوب الأدوار
Смяна на роли
Durch wechselnde Rollen
By alternating roles
Alternando roles
En alternant les rôles
Alternando i ruoli
Сменяя роли
Değişen rollerle
Τη μια θα είστε ο πελάτης/η πελάτισσα
in|one||||||the female customer
|||||||de klant
|||||cliente||clienta
من ناحية ، ستكون أنت الزبون
От една страна, вие ще бъдете клиент/клиент
Auf der einen Seite bist du der Kunde
On the one hand you will be the customer
Por un lado serás el cliente
D'une part vous serez le client
Da un lato sarai il cliente
С одной стороны, вы будете клиентом/клиенткой
Bir yandan müşteri olacaksın
Και την άλλη θα είστε ο υπάλληλος/η υπάλληλος
ومن ناحية أخرى ستكون الموظف / الموظف
От друга страна, вие ще бъдете служител/служител
Und auf der anderen Seite bist du der Mitarbeiter / Mitarbeiter
And on the other hand you will be the employee (m. gdr.) / employee (f. gdr.)
Y por otro lado serás el empleado / empleado
Et d'autre part vous serez l'employé/employé
E d'altra parte sarai l'impiegato/impiegato
А с другой стороны вы будете сотрудником/сотрудницей
Öte yandan çalışan / çalışan olacaksınız
Και στο τέλος του βίντεο
وفي نهاية الفيديو
И в края на видеото
Und am Ende des Videos
And at the end of the video
Y al final del video
Et à la fin de la vidéo
E alla fine del video
И в конце видео
Ve videonun sonunda
Θα σας παρουσιάσω
||I will present
||presentar
سأقدم لك
ще ви представя
ich präsentiere dich
I will present to you
Te presentare
Je vais vous présenter
te lo presento
Я представлю вам
sana sunacağım
Το χρήσιμο λεξιλόγιο του μαθήματος αυτού
|||||this
|nuttige||||
المفردات المفيدة لهذه الدورة
Полезен речник за този урок
Das nützliche Vokabular dieses Kurses
The useful vocabulary of this course
El vocabulario útil de este curso
Le vocabulaire utile de ce cours
Il vocabolario utile di questo corso
Полезную лексику этого урока
Bu kursun faydalı kelime dağarcığı
Ξεκινάμε λοιπόν
اذا هيا بنا نبدأ
Така че нека започваме
Also lasst uns anfangen
So let's get started
Entonces empecemos
Alors, commençons
Quindi iniziamo
Итак, приступим
öyleyse başlayalım
Στον πρώτο διάλογο θα είστε ο πελάτης/η πελάτισσα
||dialogue||||||
في الحوار الأول سوف تكون العميل
В първия диалог вие ще бъдете клиентът
Im ersten Dialog sind Sie der Kunde
In the first dialogue you will be the client
En el primer diálogo serás el cliente.
Dans la première boîte de dialogue, vous serez le client
Nella prima finestra di dialogo sarai il cliente
В первом диалоге вы будете клиентом
İlk iletişim kutusunda müşteri olacaksınız
Εσείς θα είστε το πράσινο χρώμα
||will be|||
سوف يكون اللون الأخضر
Ще бъдеш зелен
Du wirst die Farbe Grün sein
You will be the color green
Seras el color verde
Tu seras la couleur verte
Sarai il colore verde
Вы будете зеленым цветом
yeşil renk olacaksın
Ενώ εγώ το μπλε
terwijl|||
بينما أنا أزرق
аз съм син
Während ich blau bin
While I'm blue
Mientras estoy azul
Alors que je suis bleu
Mentre sono blu
А я синим
ben maviyken
Καλημέρα σας
صباح الخير
Добро утро
Guten Morgen
Good morning
Buenos días
Bonjour
Buon giorno
Доброе утро
Günaydın
Καλημέρα
صباح الخير
Добро утро
Guten Morgen
Good morning
Buenos días
Bonjour
Buon giorno
Доброе утро
Günaydın
Μπορώ να σας βοηθήσω;
أيمكنني مساعدتك؛
Мога да ти помогна?
Kann ich Ihnen helfen;
Can I help you?
Puedo ayudarte;
Puis-je vous aider;
Posso aiutarla;
Я могу вам помочь?
Yardımcı olabilir miyim;
Ναι, θα ήθελα μερικά φρούτα. Έχετε πορτοκάλια;
|||een paar|||
|||||tiene|
نعم ، أريد بعض الفاكهة. هل لديك برتقال؟
Да, искам плодове. Имате ли портокали?
Ja, ich hätte gerne Obst. Hast du Orangen?
Yes, I would like some fruit. Do you have oranges?
Sí, me gustaría algo de fruta. ¿Tienes naranjas?
Oui, je voudrais des fruits. Avez-vous des oranges ?
Sì, vorrei un po' di frutta. Hai delle arance?
Да, я хочу фруктов. У вас есть апельсины?
Evet, biraz meyve istiyorum. portakal var mı
Φυσικά. Είναι εκεί δίπλα στα μήλα
|||||apples
Natuurlijk|||||
claro|||||
بالطبع. هناك بجانب التفاح
със сигурност. Те са там до ябълките
Na sicher. Es ist da neben den Äpfeln
Of course. They are there next to the apples
Por supuesto. Está al lado de las manzanas
Bien sûr. Il est là à côté des pommes
Ovviamente. È lì vicino alle mele
Конечно. Они там рядом с яблоками
Tabii ki. Orada elmaların yanında
Ευχαριστώ. Πόσο έχουν;
gracias|cuánto|tienen
شكرا. كم الثمن؛
Благодаря ти. Колко са?
Danke. Wie viel;
Thanks. How much?
Gracias. Cuánto;
Merci. Combien;
Grazie. Quanto;
Спасибо. Сколько стоят?
Teşekkürler. Ne kadar;
Έχουν τρία ευρώ το κιλό
||||per kilogram
tienen|tres|euros||kilo
لديهم ثلاثة يورو للكيلو
Три евро за килограмм
Sie haben drei Euro pro Kilo
They cost three euros per kilo
Tienen tres euros el kilo
Ils ont trois euros le kilo
Hanno tre euro al chilo
Три евро за килограмм
Kilo başına üç avroları var
Τρία ευρώ; Είναι ακριβά
ثلاثة يورو؟ إنها غالية الثمن
Три евро? Те са скъпи
Drei Euro? Die sind teuer
Three euros? They are expensive
¿Tres euros? Son caros
Trois euros ? Ils sont chers
Tre euro? Sono costosi
Три евро? Они дорогие
Üç Euro? Onlar pahalı
Ναι, είναι ακριβά γιατί είναι φρέσκα
نعم ، إنها غالية الثمن لأنها طازجة
Да, скъпи са, защото са пресни
Ja, sie sind teuer, weil sie frisch sind
Yes, they are expensive because they are fresh
Sí, son caras porque son frescas.
Oui, ils sont chers parce qu'ils sont frais
Sì, sono costosi perché sono freschi
Да они дорогие, потому что свежие
Evet, taze oldukları için pahalıdırlar.
Μάλιστα. Κατάλαβα. Θα πάρω μισό κιλό πορτοκάλια
yes|I understood||take|||
Inderdaad||||||
sí|entendí||tomar|medio|kilo|naranjas
في الواقع. مفهوم. سأحصل على نصف كيلو برتقال
Добре. Ясно е. Ще взема половин килограм портокали
In der Tat. Verstanden. Ich hole ein halbes Kilo Orangen
Okay. I understood. I will get half a kilo of oranges
De hecho. Comprendido. Conseguiré medio kilo de naranjas
En réalité. Compris. je vais prendre un demi-kilo d'oranges
Di fatto. Inteso. Prenderò mezzo chilo di arance
Хорошо. Понятно. Я возьму полкилограмма апельсинов
Aslında. Anlaşıldı. Yarım kilo portakal alacağım
Ωραία. Τίποτα άλλο;
|nothing|
لطيف. لا شيء آخر؛
Добре. Нещо друго?
Schön. Nichts anderes;
Good. Anything else?
Bonito. Nada más;
Agréable. Rien d'autre;
Carino. Nient'altro;
Хорошо. Что-нибудь ещё?
Güzel. Başka hiçbir şey;
Ναι, θα ήθελα και μερικές πατάτες
نعم ، أود أيضًا بعض البطاطس
Да, и аз искам картофи
Ja, ich hätte auch gerne Kartoffeln
Yes, I would also like some potatoes
Sí, también me gustaría unas patatas.
Oui, je voudrais aussi des pommes de terre
Sì, vorrei anche delle patate
Да, еще картошку хочу
Evet, ben de biraz patates istiyorum
Ορίστε εδώ είναι οι πατάτες
||||patatas
ها هي البطاطا
Ето един картоф
Hier sind die Kartoffeln
Here are the potatoes
Aquí están las patatas
voici les patates
Ecco le patate
Вот картошка
işte patatesler
Πόσο κάνουν;
كم يكلف؛
Колко е;
Wieviel kostet das;
How much do they cost?
Cuánto cuesta;
Combien ça coûte;
Quanto costa;
Сколько стоит;
Fiyatı ne kadar;
Κάνουν ένα ευρώ το κιλό
يجنون يورو واحد للكيلو
Струва едно евро за килограм
Sie verdienen einen Euro pro Kilo
They cost one euro per kilo
Hacen un euro el kilo
Ils font un euro le kilo
Fanno un euro al chilo
Она стоит один евро за килограмм
Kilo başına bir euro kazanıyorlar
Ωραία, θα πάρω κι ένα κιλό πατάτες
|||also|||
حسنًا ، سأحصل على كيلو من البطاطس
Добре, ще взема един килограм картофи
Okay, ich hole mir ein Kilo Kartoffeln
Okay, I'll get a kilo of potatoes
Vale, conseguiré un kilo de patatas
D'accord, je vais prendre un kilo de pommes de terre
Ok, prendo un chilo di patate
Ладно, я возьму и килограмм картошки
Tamam, bir kilo patates alacağım
Αυτά;
هذا كل شئ؛
това е всичко?
Das ist alles;
That's all?
Eso es todo;
C'est tout;
È tutto;
Это все?
Bu kadar;
Ναι, αυτά
نعم هذه
Да всички
Ja, diese
Yes, that's all
Si estas
Oui, ces
Sì, questi
Да, всё
evet, bunlar
Όλα μαζί είναι δυόμισι ευρώ
|||two and a half|
كل ذلك معًا هو يوروان ونصف
Всичко заедно ще е две евро и половина
Alles zusammen sind es zweieinhalb Euro
All together they cost two euro and fifty cents
Todo junto son dos euros y medio
Tous ensemble c'est deux euros et demi
Tutti insieme sono due euro e mezzo
Все вместе будет два с половиной евро
Hep birlikte iki buçuk euro
Ορίστε δέκα ευρώ
هنا عشرة يورو
Ето десет евро
Hier sind zehn Euro
Here are ten euros
Aquí tienes diez euros
Voici dix euros
Ecco dieci euro
Вот десять евро
İşte on euro
Τα ρέστα σας. Επτάμισι ευρώ
|change||seven and a half|
التغيير. سبعة ونصف يورو
Вашата промяна. Седем евро и половина
Dein Wechselgeld. Siebeneinhalb Euro
Your change. Seven euro and fisty cents
Tu cambio. Siete euros y medio
Votre changement. Sept euros et demi
Il tuo cambiamento. Sette euro e mezzo
Ваша сдача. Семь с половиной евро
Senin değişimin. yedi buçuk euro
Ευχαριστώ. Γεια σας
شكرا. مرحبا
Благодаря ти. Довиждане
Danke. Hallo
Thanks. Bye
Gracias. Hola
Merci. Bonjour
Grazie. Ciao
Спасибо. До свидания
Teşekkürler. Merhaba
Αντίο σας
goodbye|
وداعا
Довиждане
Wiedersehen
Bye
Adiós
Au revoir
Ciao
До свидания
Hoşçakal
Και τώρα περνάμε στο επόμενο διάλογο
||we move on|||
والآن ننتقل إلى الحوار التالي
Сега да преминем към следващия диалог.
Und jetzt kommen wir zum nächsten Dialog
And now we move on to the next dialogue
Y ahora pasamos al siguiente diálogo.
Et maintenant nous passons au prochain dialogue
E ora passiamo al prossimo dialogo
А теперь переходим к следующему диалогу
Ve şimdi bir sonraki diyaloğa geçiyoruz
Όπου εσείς είστε ο υπάλληλος
أين أنت الموظف
Къде си служител
Wo sind Sie der Mitarbeiter
Now you are the employee
Donde eres el empleado
Où êtes-vous l'employé
Dove sei il dipendente
Где вы сотрудник
nerede çalışansın
Ποιος έχει σειρά;
||turn
من هو دوره؟
Кой е следващият?
wer ist dran?
Who is next?
¿a quien le toca?
c'est au tour de qui ?
chi è il turno?
Кто следующий (кого очередь)?
sıra kimde?
Εγώ. Θα ήθελα φέτα
أنا. أريد جبنة فيتا
Да, искам сирене фета
ICH. Ich hätte gerne Feta-Käse
Me. I would like feta cheese
I. Me gustaria queso feta
JE. je voudrais du fromage feta
IO. vorrei il formaggio feta
Я. Я хочу сыр фета
BENCE. beyaz peynir isterim
Πόση φέτα θα θέλατε;
how much|||
كم تريد فيتا؟
Колко фета искаш?
Wie viel Feta möchten Sie?
How much feta would you like?
¿Cuánto queso feta le gustaría?
Combien de feta voudriez-vous ?
Quanta feta vorresti?
Сколько феты вы хотите?
Ne kadar beyaz peynir istersiniz?
Μισό κιλό
جنيه
Полкило
Pfund
Half a kilo
Libra
Broyer
Libbra
Полкило
Pound
Ορίστε η φέτα σας. Κάτι άλλο;
|||||más
ها هي جبنة الفيتا. شيء آخر؛
Ето твоята фета. Нещо друго?
Hier ist dein Feta. Etwas anderes;
Here is your feta. Anything else?
Aquí está tu queso feta. Algo más;
Voici votre feta. Autre chose;
Ecco la tua feta. Qualcos'altro;
Вот ваша фета. Что-то ещё?
İşte beyaz peyniriniz. Başka bir şey;
Ναι, θα ήθελα τριακόσια πενήντα γραμμάρια καπνιστή γαλοπούλα
|||three hundred||grams|smoked|smoked turkey
||||||ahumada|pavo
نعم ، أريد ثلاثمائة وخمسين جرام ديك رومي مدخن
Да, искам триста и петдесет грама пушена пуйка
Ja, ich möchte dreihundertfünfzig Gramm geräucherter Truthahn
Yes, I would like three hundred and fifty grams of smoked turkey
Sí, quisiera trescientos cincuenta gramos de pavo ahumado
Oui, je voudrais trois cent cinquante grammes de dinde fumée
Sì, vorrei trecentocinquanta grammi di tacchino affumicato
Да, я хочу триста пятьдесят граммов копченой индейки
Evet, üç yüz elli gram hindi füme istiyorum
Ορίστε και η καπνιστή σας γαλοπούλα
|||smoked||
|||ahumada||
ها هو الديك الرومي المدخن
Ето и вашата пушена пуйка
Hier ist dein geräucherter Truthahn
Here is your smoked turkey
Aquí está tu pavo ahumado
Voici votre dinde fumée
Ecco il tuo tacchino affumicato
Вот и ваша копченая индейка
İşte füme hindiniz
Επίσης θα ήθελα κι ένα κιλό γραβιέρα
||||||gruyere
أريد أيضًا كيلو جرام من الغرويير
Искам и килограм грюйер (сирене)
Ich hätte auch gerne ein Kilo Gruyere
I would also like a kilo of gruyere
También quisiera un kilo de gruyere
je voudrais aussi un kilo de gruyère
Vorrei anche un chilo di gruviera
Я также хочу килограмм грюйера (сыр)
Ben de bir kilo gravyer istiyorum
Να κι η γραβιέρα σας. Τίποτα άλλο;
|||gruyère cheese|||
هنا هو gruyere الخاص بك. لا شيء آخر؛
Ето ти Грюер. Нещо друго?
Hier ist dein Gruyere. Nichts anderes;
Here is your gruyere. Anything else?
Aquí está tu gruyere. Nada más;
Voici votre gruyère. Rien d'autre;
Ecco la tua groviera. Nient'altro;
Вот ваш грюйер. Что-нибудь ещё?
İşte gravyeriniz. Başka hiçbir şey;
Όχι, ευχαριστώ
لا شكرا
Не благодаря
Nein Danke
No thanks
No, gracias
Non merci
No grazie
Нет, спасибо
Hayır teşekkürler
Στο ταμείο
|the cash register
|caja
عند الخروج
На касата
An der Kasse
At the checkout
En la caja
À la caisse
Al checkout
На кассе
Kasada
Καλησπέρα σας
مساء الخير
добър вечер
Guten Abend
Good evening
Buenas noches
Bonsoir
Buona serata
Добрый вечер
İyi geceler
Καλησπέρα
مساء الخير
добър вечер
Guten Abend
Good Evening
Buenas noches
Bonsoir
buona serata
Добрый вечер
İyi akşamlar
Λοιπόν, η φέτα έχει πέντε ευρώ, η καπνιστή γαλοπούλα δυόμισι ευρώ και η γραβιέρα δέκα ευρώ το κιλό
|||||||||||||gruyère||||
حسنًا ، فيتا خمسة يورو ، ديك رومي مدخن اثنان ونصف يورو ، وغرويير عشرة يورو للكيلو
И така, фета пет евро, пушена пуйка две евро и половина и сирене Грюер десет евро за килограм
Naja, Feta hat fünf Euro, geräucherter Truthahn zweieinhalb Euro und Gruyère zehn Euro pro Kilo
So, feta has five euros, smoked turkey two and a half euros and gruyere ten euros per kilo
Pues el feta tiene cinco euros, el pavo ahumado dos euros y medio y el gruyere diez euros el kilo.
Bon, la feta a cinq euros, la dinde fumée deux euros et demi et le gruyère dix euros le kilo
Bene, la feta ha cinque euro, il tacchino affumicato due euro e mezzo e la groviera dieci euro al chilo
Так, фета пять евро, копченря индейка два с половиной евро и сыр грюйер десять евро за килограмм
Beyaz peynir beş avro, hindi füme iki buçuk avro ve gravyer kilosu on avro
Δεν έχω ψιλά. Ορίστε πενήντα ευρώ
||small change|||
ليس لدي أي تغيير. تعيين خمسين يورو
нямам промяна. Ето петдесет евро
Ich habe kein Wechselgeld. Setze fünfzig Euro
I do not have any small change. Here fifty euro
No tengo ningun cambio. Establecer cincuenta euros
Je n'ai aucun changement. Ensemble cinquante euros
Non ho alcun cambiamento. Fissa cinquanta euro
У меня нет мелочи. Вот пятьдесят евро
bende herhangi bir değişiklik yok Elli avro ayarla
Δεν πειράζει. Τα ρέστα σας. Τριάντα δύο ευρώ και πενήντα λεπτά
no||||||||||
لا يهم. التغيير. اثنان وثلاثون يورو وخمسون سنتًا
Нищо грешно. Вашата промяна. Тридесет и две евро и петдесет цента
Spielt keine Rolle. Dein Wechselgeld. Zweiunddreißig Euro und fünfzig Cent
It's ok. Your change. Thirty-two euros and fifty cents
No importa. Tu cambio. Treinta y dos euros con cincuenta céntimos
N'a pas d'importance. Votre changement. Trente-deux euros et cinquante centimes
Non importa. Il tuo cambiamento. Trentadue euro e cinquanta centesimi
Ничего страшного. Ваша сдача. Тридцать два евро и пятьдесят центов
Önemli değil. Senin değişimin. Otuz iki euro ve elli sent
Ευχαριστώ. Αντίο
thank you|goodbye
شكرا. مع السلامة
Благодаря ти. Довиждане
Danke. Auf Wiedersehen
Thanks. Goodbye
Gracias. Adiós
Merci. Au revoir
Grazie. Arrivederci
Спасибо. До свидания
Teşekkürler. Güle güle
Παρακαλώ. Στο καλό να πάτε
|to the|well|to|go
مرحبا بك. توديع - فراق
Вие сте добре дошъл. Най-добри пожелания
Gern geschehen. Abschied
You are welcome. Farewell
De nada. Despedida
Je vous en prie. Adieu
Prego. Addio
Пожалуйста. Всего хорошего
Rica ederim. Veda
Και τώρα ας δούμε
والآن دعنا نرى
Сега да видим
Und jetzt lass uns sehen
And now let's see
Y ahora veamos
Et maintenant voyons
E ora vediamo
А теперь посмотрим
Ve şimdi görelim
Το χρήσιμο λεξιλόγιο του μαθήματος
|useful|||
المفردات المفيدة للدرس
Полезен речник на урока
Das nützliche Vokabular der Lektion
The useful vocabulary of the lesson
El vocabulario útil de la lección.
Le vocabulaire utile de la leçon
Il vocabolario utile della lezione
Полезную лексику урока
Dersin faydalı kelime dağarcığı
Έχουμε το "μπορώ να σας βοηθήσω;"
لدينا "هل يمكنني مساعدتك؟"
Имаме "как мога да помогна?"
Wir haben die Frage "Kann ich Ihnen helfen?"
We have the "can I help you?"
Tenemos el "¿puedo ayudarte?"
Nous avons le "Puis-je vous aider?"
Abbiamo il "posso aiutarti?"
У нас «чем могу помочь?»
"Size yardımcı olabilir miyim?"
Μετά έχουμε το "θα ήθελα..."
ثم لدينا "أود"
След това имаме "Бих искал/а да..."
Dann haben wir das "Ich möchte"
Then we have the "I would like..."
Luego tenemos el "Me gustaría"
Ensuite, nous avons le "je voudrais"
Poi abbiamo il "vorrei"
Потом у нас «я бы хотел/а...»
Sonra "İstiyorum" var
Ακολουθεί το "πόσο έχουν;"
هنا هو "كم لديهم؟"
Тогава "колко струват?"
Hier ist das "Wie viel haben sie?"
"how much do they cost?" follows
Aquí está el "¿cuánto tienen?"
Voici le "combien ont-ils?"
Ecco il "quanto hanno?"
Потом «сколько стоят?»
İşte "ne kadarları var?"
Μετά έχουμε το "θα πάρω..."
ثم لدينا "سآخذ"
Тогава от нас "ще взема..."
Dann haben wir das "Ich nehme"
Then we have the "I will take..."
Entonces tenemos el "yo tomaré"
Ensuite, nous avons le "je prendrai"
Poi abbiamo il "Prenderò"
Потом у нас «Я возьму...»
Sonra "alacağım" var
Τίποτα άλλο;
لا شيء آخر؛
Нещо друго?
Nichts anderes;
Anything else?
Nada más;
Rien d'autre;
Nient'altro;
Что-нибудь ещё?
Başka hiçbir şey;
Πόσο κάνουν;
كم يكلف؛
Колко са?
Wieviel kostet das;
How much do they cost?
Cuánto cuesta;
Combien ça coûte;
Quanto costa;
Сколько стоят?
Fiyatı ne kadar;
Τα ρέστα σας
التغيير
Вашата промяна
Dein Wechselgeld
Your change
Tu cambio
Votre changement
Il tuo cambiamento
Ваше сдача
Senin değişimin
Ποιος έχει σειρά;
من هو دوره؟
Кой е на ред?
wer ist dran?
Who's turn is it?
¿a quien le toca?
c'est au tour de qui ?
chi è il turno?
Кого очередь?
sıra kimde?
Μισό κιλό
جنيه
Полкило
Pfund
Half a kilo
Libra
Broyer
Libbra
Полкило
Pound
Ένα κιλό
كيلو واحد
Един килограм
Ein Kilo
One kilo
Un kilo
un kilo
un chilo
Один килограмм
bir kilo
Το ταμείο
the|
|el fondo
مكتب أمين الصندوق
Каса
Kassentisch
Cash register
Escritorio de caja
Le bureau du caissier
Banco cassa
Касса
kasiyer masası
Δεν έχω ψιλά
ليس لدي أي تغيير
Нямам малко нещо
ich habe kein Wechselgeld
I do not have any small change
no tengo ningun cambio
je n'ai pas de changement
non ho nessun cambiamento
У меня нет мелочи
bende değişiklik yok
Αυτό ήταν, λοιπόν, και για σήμερα
لذلك كان هذا اليوم
Това е всичко за днес
So das wars für heute
So that was it for today
Así que eso fue todo por hoy
Alors c'était tout pour aujourd'hui
Quindi per oggi era tutto
Это всё на сегодня
Bugünlük bu kadardı
Μην ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει"
|forget||click||
لا تنس النقر فوق "أعجبني"
Не забравяйте да кликнете върху "харесвам"
Vergessen Sie nicht auf "Gefällt mir" zu klicken
Do not forget to click "like"
No olvide hacer clic en "Me gusta"
N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime"
Non dimenticare di cliccare "mi piace"
Не забываем нажимать «нравится»
"beğen"e tıklamayı unutmayın
Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
|||subscription|||
والاشتراك في قناتي
И се абонирайте за моя канал
Und abonniere meinen Kanal
And subscribe to my channel
Y suscríbete a mi canal
Et abonne toi a ma chaine
E iscriviti al mio canale
И подписываться на мой канал
Ve kanalıma abone olun
Επίσης μπορείτε να με βρείτε εδώ:
||||find|
يمكنك أن تجد لي هنا:
Можете също да ме намерите тук:
Sie finden mich auch hier:
You can also find me here:
También me puede encontrar aquí:
Tu peux également me trouver ici:
Mi trovi anche qui:
Вы также можете найти меня здесь:
Beni burada da bulabilirsiniz:
Να έχετε μία υπέροχη μέρα
|||wonderful|
أتمنى لك يوما عظيما
Приятен ден
Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag
Have a great day
Qué tengas un lindo día
Passe une bonne journée
Vi auguro una buona giornata
Хорошего дня
İyi günler
Γεια σας
مع السلامة
Чао
Auf Wiedersehen
Bye
Adiós
Au revoir
Arrivederci
Пока
Güle güle