א) לזמר האהוב על אדריאן הייתה הופעה בחודש שעבר.
to|The singer|beloved|to|Adrian|had|performance|in the month|last
|voor de zanger|||||||
أ) أقام المغني المفضل لدى أدريان حفلاً موسيقياً الشهر الماضي.
A) Adrian's favorite singer had a performance last month.
a) El cantante favorito de Adrián tuvo un concierto el mes pasado.
a) Il cantante preferito di Adrian ha tenuto un concerto il mese scorso.
А) Любимый певец Адриана выступал в прошлом месяце.
אדריאן רצה ללכת להופעה.
Adrian|wanted|to go|to the concert
Adrian|||
Adrian wanted to go to the show.
Adrian voleva andare al concerto.
Adrian queria ir ao show.
Адриан хотел пойти на спектакль.
הוא היה צריך לקנות כרטיסים כדי שיוכל ללכת.
|||||damit|er kann|
He|was|needed|to buy|tickets|so that|he could|to go
He had to buy tickets so he could go.
Ha dovuto comprare i biglietti per poter andare.
Ele teve que comprar passagens para poder ir.
Ему пришлось купить билеты, чтобы поехать.
הוא התחיל לחפש כרטיסים באינטרנט.
||suchen||
He|started|to search|tickets|online
He started looking for tickets online.
Ha iniziato a cercare i biglietti online.
Ele começou a procurar ingressos online.
Он начал искать билеты в Интернете.
אבל נשארו רק מעט כרטיסים.
but|remained|only|few|tickets
But only a few tickets remained.
Ma sono rimasti solo pochi biglietti.
Mas restam poucos ingressos.
Но оставалось всего несколько билетов.
כרטיסים רבים כבר נמכרו.
tickets|many|already|were sold
Many tickets have already been sold.
Molti biglietti sono già stati venduti.
Muitos ingressos já foram vendidos.
Многие билеты уже проданы.
אדריאן כמעט בחר את הכרטיס למושב הטוב ביותר שנשאר.
|fast|wählte|||für den Sitz|||
Adrian|almost|chose|the|the ticket|for the seat|best|available|that remained
Adrian almost picked the ticket for the best seat left.
Adrian casi eligió el billete para el mejor asiento restante.
Adrian a presque choisi le billet pour le meilleur siège restant.
Adrian ha quasi preso il biglietto per il miglior posto rimasto.
Adrian quase pegou o bilhete para o melhor lugar que restava.
Адриан почти выбрал билет на лучшее оставшееся место.
אבל המושב היה קצת רחוק מדי מהבמה.
|||ein bisschen|||von der Bühne
but|the seat|was|a little|far|too|from the stage
But the seat was a little too far from the stage.
Mais le siège était un peu trop éloigné de la scène.
Ma il posto era un po' troppo lontano dal palco.
Mas o assento estava um pouco longe do palco.
Но сиденье было слишком далеко от сцены.
אדריאן החליט שזה לא מספיק טוב.
||||ausreichend|
Adrian|decided|that it|not|good enough|good
Adrian decided it was not good enough.
Adrian a décidé que ce n'était pas assez bien.
Adrien ha deciso che non era abbastanza buono.
Adrien decidiu que não era bom o suficiente.
Адриан решил, что этого недостаточно.
הוא החליט לנסות שוב בפעם הבאה.
||||bei der nächsten Mal|
He|decided|to try|again|next time|the
He decided to try again next time.
Il a décidé de réessayer la prochaine fois.
Ha deciso di riprovare la prossima volta.
Ele decidiu tentar novamente na próxima vez.
Он решил попробовать еще раз в следующий раз.
ב) לזמר האהוב עליי תהיה הופעה בחודש הבא.
|to the singer|my favorite|on me|will have|concert|in the month|next
B) My favorite singer will have a performance next month.
b) Il mio cantante preferito terrà un concerto il mese prossimo.
b) Meu cantor favorito terá um show no próximo mês.
б) У моего любимого певца в следующем месяце будет концерт.
החבר שלי ירצה ללכת להופעה.
my friend|my|will want|to go|to the concert
صديقي يرغب في الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.
My boyfriend would like to go to a show.
Il mio ragazzo vorrebbe andare al concerto.
Meu namorado gostaria de ir ao show.
Мой парень хотел бы пойти на концерт.
אני אקנה כרטיסים מחר כדי שגם אני אוכל ללכת להופעה.
I|will buy|tickets|tomorrow|so that|also|I|can|go|to the concert
I'll buy tickets tomorrow so I can go to the show too.
Domani comprerò i biglietti così potrò andare anch'io allo spettacolo.
Завтра я куплю билеты, чтобы тоже пойти на представление.
אני אתחיל לחפש כרטיסים באינטרנט.
I|will start|to search|tickets|online
I will start looking for tickets online.
Inizierò a cercare i biglietti online.
אבל אני בטוח שישארו רק מעט כרטיסים.
but|I|sure|that will remain|only|few|tickets
But I'm sure there will be only a few tickets left.
Ma sono sicuro che rimarranno solo pochi biglietti.
Mas tenho certeza que sobrarão poucos ingressos.
Но я уверен, что билетов останется совсем немного.
כרטיסים רבים כבר יימכרו.
tickets|many|already|will be sold
|||will be sold
Many tickets will already be sold.
Molti biglietti saranno già venduti.
מחר, אני אבחר את הכרטיס למושב הטוב ביותר שנשאר.
Tomorrow|I|will choose|the||for the seat|best|available|that is left
Tomorrow, I'll pick the ticket to the best seat left.
Domani sceglierò il biglietto per il miglior posto rimasto.
סביר להניח שהמושב יהיה קצת רחוק מדי מהבמה אבל אני חושב שזה יהיה מספיק טוב.
es ist wahrscheinlich|anzunehmen||||||||||||genug|
likely|to assume|that the seat|will be|a little|far|too|from the stage|but|I|think|that it|will be|sufficiently|good
סביר|להניח|||||||||||||
The seat will probably be a little too far from the stage but I think it will be good enough.
Il posto probabilmente sarà un po' troppo lontano dal palco ma penso che sarà abbastanza buono.
O assento provavelmente ficará um pouco longe do palco, mas acho que será bom o suficiente.
Место, вероятно, будет слишком далеко от сцены, но я думаю, что оно будет достаточно хорошим.
אני אהיה שמח רק לקבל כרטיס.
I|will be|happy|only|to receive|ticket
I would be happy to just get a ticket.
Sarei felice anche solo di prendere un biglietto.
Eu ficaria feliz em apenas obter um bilhete.
Я был бы рад просто получить билет.
הנה כמה שאלות, אתם יכולים לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות
here|some|questions|you (plural)|can|to try|to answer|to them|or|just|to listen|to the answers
Here are some questions you can try to answer or just listen to the answers
(1) לזמר האהוב על אדריאן הייתה הופעה.
The singer|beloved|of|Adrian|had|concert
(1) Adrian's favorite singer had a gig.
למי הייתה הופעה?
to whom|was|performance
Who had a show?
Quem deu show?
לזמר האהוב על אדריאן הייתה הופעה.
The singer|beloved|of|Adrian|had|concert
Adrian's favorite singer had a gig.
(2) אדריאן רצה ללכת להופעה.
Adrian|wanted|to go|to the concert
(2) Adrian wanted to go to a show.
(2) Adrian queria ir ao show.
לאן אדריאן רצה ללכת?
where|Adrian|wanted|to go
Where did Adrian want to go?
אדריאן רצה ללכת להופעה.
Adrian|wanted|to go|to the concert
Adrian wanted to go to the show.
(3) אדריאן היה צריך לקנות כרטיס כדי ללכת.
Adrian|was|needed|to buy|ticket|in order to|to go
(3) Adrian had to buy a ticket to go.
מה אדריאן היה צריך לעשות?
what|Adrian|was|needed|to do
What should Adrian have done?
אדריאן היה צריך לקנות כרטיס כדי ללכת.
Adrian|was|needed|to buy|ticket|in order to|to go
Adrian had to buy a ticket to go.
(4) הוא התחיל לחפש כרטיסים באינטרנט.
He|started|to search|tickets|online
(4) He started looking for tickets online.
איפה הוא התחיל לחפש כרטיסים?
where|he|started|to search|tickets
Where did he start looking for tickets?
הוא התחיל לחפש כרטיסים באינטרנט.
He|started|to search|tickets|online
He started looking for tickets online.
(5) יהיו רק מעט כרטיסים שישארו בגלל שכרטיסים רבים כבר נמכרו.
there will be|only|few|tickets|that will remain|because|that tickets|many|already|were sold
(5) There will be only a few tickets left because many tickets have already been sold.
כמה כרטיסים ישארו?
how many|tickets|will remain
How many tickets will be left?
ישארו רק מעט כרטיסים.
will remain|only|few|tickets
There will be only a few tickets left.
Serão poucos ingressos.
כרטיסים רבים כבר נמכרו.
tickets|many|already|were sold
Many tickets have already been sold.
(6) אדריאן יבחר את כרטיס המושב הטוב ביותר שנשאר.
Adrian|will choose|the|ticket|seat|best|most|that is left
(6) Adrian will choose the best seat card left.
איזה כרטיס מושב אדריאן יבחר?
which|ticket|seat|Adrian|will choose
Which seat seat will Adrian choose?
Quale posto sceglierà Adrian?
הוא יבחר את הכרטיס למושב הטוב ביותר שנשאר.
He|will choose|the||for seat|best|available|that remains
He will choose the ticket for the best seat left.
(7) סביר להניח שהמושב יהיה קצת רחוק מדי מהבמה.
likely|to assume|that the seat|will be|a little|far|too|from the stage
(7) The seat is likely to be a little too far from the stage.
איפה יהיה המושב?
||der Sitz
where|will be|the seat
Where will the seat be?
סביר להניח שהמושב יהיה קצת רחוק מדי מהבמה.
likely|to assume|that the seat|will be|a little|far|too|from the stage
The seat will likely be a little too far from the stage.
(8) אדריאן חושב שהכרטיס יהיה מספיק טוב.
Adrian|thinks|that the ticket|will be|sufficiently|good
(8) Adrian thinks the ticket will be good enough.
איך אדריאן מרגיש בנוגע לכרטיס?
||fühlt|in Bezug auf|
how|Adrian|feels|about|to the ticket
How does Adrian feel about the card?
Как Адриан относится к открытке?
הוא חושב שהכרטיס יהיה מספיק טוב.
He|thinks|that the ticket|will be|sufficiently|good
He thinks the ticket will be good enough.
Он думает, что билет будет достаточно хорош.
