א) מרטין גר לבד בדירה קטנה.
|Martin|lives|alone|in an apartment|small
|Martín||||
A) Martin lives alone in a small apartment.
a) Martín vive solo en un apartamento pequeño.
a) Martin vive da solo in un piccolo appartamento.
А) Мартин живет один в маленькой квартире.
הוא חייב לעשות את כל עבודות הבית לבד.
|muss||||||
He|must|to do|the|all|chores|home|alone
He must do all the housework alone.
Él tiene que hacer todo el trabajo de la casa por sí mismo.
Deve fare tutte le faccende domestiche da solo.
Ele tem que fazer todo o trabalho doméstico sozinho.
Он должен делать всю работу по дому в одиночку.
אבל הוא עובד הרבה, לכן אף פעם אין לו זמן לנקות.
||arbeitet||||||||putzen
but|he|works|a lot|therefore|never|time|has|to him|time|to clean
||||||||||limpiar
But he works a lot, so he never has time to clean.
Pero trabaja mucho, por lo que nunca tiene tiempo para limpiar.
Ma lavora molto, quindi non ha mai tempo per pulire.
Но он много работает, поэтому у него нет времени на уборку.
הכביסה והכלים שלו תמיד מלוכלכים.
die Wäsche||||
the laundry|and the dishes|his|always|dirty
|y los utensilios|||
His laundry and dishes are always dirty.
Su ropa y platos siempre están sucios.
Son linge et sa vaisselle sont toujours sales.
La sua biancheria e i suoi piatti sono sempre sporchi.
Его белье и посуда всегда грязные.
היום, הוא מנסה להתלבש לעבודה.
|||sich anziehen|
today|he|tries|to dress|for work
Today, he is trying to get dressed for work.
Hoy, él está tratando de vestirse para el trabajo.
Oggi sta cercando di vestirsi per andare al lavoro.
Hoje, ele está tentando se vestir para o trabalho.
Сегодня он пытается одеться на работу.
אבל אין לו גרביים נקיות.
but|there are not|to him|socks|clean
||||limpias
But he has no clean socks.
Pero no tiene calcetines limpios.
Mais il n'a pas de chaussettes propres.
Ma non ha calzini puliti.
Mas ele não tem meias limpas.
Но у него нет чистых носков.
יש לו רק מעט זמן לפני שהעבודה מתחילה.
he|has|only|little|time|before|that work|starts
||solo|||||empieza
He has only a short time before the work begins.
Solo tiene poco tiempo antes de que comience el trabajo.
Ha solo poco tempo prima che il lavoro abbia inizio.
У него осталось совсем немного времени до начала работы.
הוא יכול לנסות לכבס אותן.
|||waschen|
He|can|try|to wash|them
|||lavar|
He can try to wash them.
Puede tratar de lavarlos.
Può provare a lavarli.
Он может попробовать их постирать.
הוא מבין שאם הוא הולך לחנות לפני העבודה, הוא יכול לקנות גרביים חדשות.
|versteht|||||||||||
He|understands|that if|he|goes|to the store||||can|buy|socks|new
He realizes that if he goes to the store before work, he can buy new socks.
Se da cuenta de que si va a la tienda antes del trabajo, puede comprar calcetines nuevos.
Si rende conto che se va al negozio prima del lavoro, può comprare dei calzini nuovi.
Ele percebe que, se for à loja antes do trabalho, pode comprar meias novas.
Он понимает, что если пойдет в магазин перед работой, то сможет купить новые носки.
במקום, הוא מחליט לנסות לכבס את כל הבגדים שלו אחרי העבודה היום.
statt||||waschen|||||||
instead|he|decides|to try|to wash|(object marker)|all|the clothes|his|after|work|today
Instead, he decides to try to wash all his clothes after work today.
En cambio, decide tratar de lavar toda su ropa hoy después del trabajo.
Invece, decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti oggi dopo il lavoro.
Вместо этого он решает сегодня после работы постирать всю свою одежду.
ב) גרתי לבד בדירה קטנה.
|I lived|alone|in an apartment|small
B) I lived alone in a small apartment.
b) Vivía solo en un apartamento pequeño.
הייתי חייב לעשות את כל עבודות הבית לבד.
I was|had to|to do|the|all|chores|home|alone
I had to do all the housework alone.
Tenía que hacer todas las tareas del hogar yo sola.
אבל עבדתי הרבה, לכן אף פעם לא היה לי זמן לנקות.
but|I worked|a lot|therefore|never|time|not|was|to me|time|to clean
But I worked a lot, so I never had time to clean.
Но я много работал, поэтому у меня никогда не было времени на уборку.
הכביסה והכלים שלי תמיד היו מלוכלכים.
the laundry|and the dishes|my|always|were|dirty
My laundry and dishes were always dirty.
היום ניסיתי להתלבש לעבודה.
today|I tried|to dress|for work
Today I was trying to get dressed for work.
אבל לא היו לי גרביים נקיות.
but|not|there were|to me|socks|clean
But I did not have clean socks.
היה לי רק מעט זמן לפני שהעבודה התחילה.
was|to me|only|little|time|before|that work|started
|||||||comenzó
I only had a little time before the work started.
הבנתי שאם אלך לחנות לפני העבודה, אני אוכל לקנות גרביים חדשות.
I understood|that if|I go|to the store|before|work|I|will be able to|to buy|socks|new
|||||||podré|||
I realized that if I went to the store before work, I could buy new socks.
Percebi que se fosse à loja antes do trabalho, poderia comprar meias novas.
Я понял, что если зайду в магазин перед работой, то смогу купить новые носки.
במקום, החלטתי לנסות לכבס את הבגדים שלי אחרי העבודה היום.
instead of|I decided|to try|to wash|(object marker)|the clothes|my|after|work|today
Instead, I decided to try washing my clothes after work today.
Вместо этого я решил попробовать постирать одежду сегодня после работы.
הנה כמה שאלות.
here|some|questions
Here are some questions.
Aquí hay algunas preguntas.
Вот несколько вопросов.
תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות.
You can|try|answer|to them|or|simply|listen|to the answers
You can try to answer them or just listen to the answers.
Puedes intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
א) (1) מרטין גר לבד בדירה קטנה.
|Martin|lives|alone|in an apartment|small
A) (1) Martin lives alone in a small apartment.
האם מרטין גר עם מישהו?
whether|Martin|||someone
Does Martin live with anyone?
Martin mora com alguém?
לא, מרטין לא גר עם אף אחד.
No|Martin|does not|lives|with|any|one
No, Martin does not live with anyone.
No, Martin no vive con nadie.
Não, Martin não mora com ninguém.
Нет, Мартин ни с кем не живет.
הוא גר לבד בדירה קטנה.
He|lives|alone|in an apartment|small
He lives alone in a small apartment.
Ele mora sozinho em um pequeno apartamento.
(2) למרטין אף פעם אין זמן לנקות.
für Martin|||||
Martin|never|time|has|time|to clean
para Martín|||||
(2) Martin never has time to clean.
(2) У Мартина никогда нет времени на уборку.
האם למרטין יש זמן לנקות?
|to Martin|||
|a Martín|||
Does Martin have time to clean up?
לא למרטין אף פעם אין זמן לנקות.
not|to Martin|ever|time|there is no|time|to clean
No Martin never has time to clean.
(3) מרטין מנסה להתלבש לעבודה.
Martin|tries|to dress|for work
(3) Martin is trying to get dressed for work.
(3) Martín está tratando de vestirse para ir al trabajo.
מה מרטין מנסה לעשות?
what|Martin|is trying|to do
What is Martin trying to do?
מרטין מנסה להתלבש לעבודה.
Martin|tries|to dress|for work
Martin is trying to get dressed for work.
(4) למרטין יש רק מעט זמן לפני שהעבודה מתחילה.
Martin|has|only|little|time|before|the work|starts
(4) Martin has only a short time before work begins.
כמה זמן יש למרטין לפני שהעבודה מתחילה?
|||||die Arbeit|
how|much time|does have|to Martin|before|the work|starts
|||a Martín|||
How long does Martin have before work begins?
יש לו רק מעט זמן לפני שהעבודה מתחילה.
he|has|only|little|time|before|that work|starts
He has only a short time before the work begins.
ב) (5) מרטין היה חייב לעשות את כל עבודות הבית.
|Martin|was|had to|do|the|all|chores|home
B) (5) Martin had to do all the housework.
כמה עבודות בית מרטין היה חייב לעשות?
how many|chores|home|Martin|was|had to|do
How many homework did Martin have to do?
Сколько дел по дому пришлось сделать Мартину?
מרטין היה חייב לעשות את כל עבודות הבית.
Martin|was|had to|do|the|all|chores|home
Martin had to do all the housework.
Мартин должен был делать всю работу по дому.
(6) הכביסה והכלים של מרטין תמיד היו מלוכלכים.
the laundry|and the dishes|of|Martin|always|were|dirty
(6) Martin's laundry and dishes were always dirty.
(6) Белье и посуда Мартина всегда были грязными.
מה תמיד היו מלוכלכים?
what|always|were|dirty
What have always been dirty?
Что всегда было грязным?
הכביסה והכלים של מרטין תמיד היו מלוכלכים.
the laundry|and the dishes|of|Martin|always|were|dirty
Martins Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig.
Martin's laundry and dishes were always dirty.
Белье и посуда Мартина всегда были грязными.
(7) למרטין לא היו גרביים נקיות לגרוב לעבודה.
|||||tragen|
Martin|not|had|socks|clean|to wear|to work
|||||para usar|trabajo
(7) Martin did not have clean socks to wear to work.
(7) Martin no tenía calcetines limpios para usar en el trabajo.
(7) Martin non aveva calzini puliti da indossare al lavoro.
(7) У Мартина не было чистых носков, которые можно было бы надеть на работу.
מה לא היו למרטין?
what|not|were|to Martin
What did Martin not have?
¿Qué no tenía Martín?
למרטין לא היו גרביים נקיות לגרוב לעבודה.
Martin|not|had|socks|clean|to wear|to work
Martin did not have clean socks to wear to work.
Martin no tenía calcetines limpios para ir a trabajar.
(8) מרטין חשב ללכת לחנות לפני שהעבודה התחילה.
Martin|thought|to go|to the store|before|the work|started
(8) Martin was thinking of going to the store before work began.
מתי מרטין חשב ללכת לחנות?
When|Martin|thought|to go|to the store
When was Martin thinking of going to the store?
מרטין חשב ללכת לחנות לפני שהעבודה התחילה.
Martin|thought|to go|to the store|before|the work|started
Martin thought of going to the store before work began.
Martin pensò di andare in negozio prima dell'inizio del lavoro.
