א) לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה.
|in letzter Zeit||||
|lately|Jessica|started|job|new
a) Jessica hat kürzlich einen neuen Job angetreten.
A) Recently Jessica started a new job.
a) Jessica recientemente comenzó un nuevo trabajo.
a) Jessica a récemment commencé un nouvel emploi.
a) Jessica ha recentemente iniziato un nuovo lavoro.
А) Недавно Джессика устроилась на новую работу.
היא מאוד נהנית מהעבודה, למרות שיש לה כמה בעיות עם הבוס שלה.
sie||hat Spaß||obwohl|||||||
She|very|enjoys|from work|although|she has|her|some|problems|with|the boss|her
Der Job macht ihr sehr viel Spaß, obwohl sie einige Probleme mit ihrem Chef hat.
She really enjoys the job, even though she has some issues with her boss.
Disfruta mucho de su trabajo, aunque tiene algunos problemas con su jefe.
Elle aime vraiment le travail, même si elle a quelques problèmes avec son patron.
Il lavoro le piace davvero, anche se ha qualche problema con il suo capo.
Ей очень нравится работа, хотя у нее есть проблемы с начальником.
במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס לא נותן לה לדבר.
während|Besprechungen||||sagen||||||
during|meetings|if|she|tries|to say|something|the boss|not|lets|her|to speak
Wenn sie bei Besprechungen versucht, etwas zu sagen, lässt der Chef sie nicht zu Wort kommen.
During meetings, if she tries to say something, the boss does not let her talk.
Durante las reuniones, si intenta decir algo, el jefe no la deja hablar.
Pendant les réunions, si elle essaie de dire quelque chose, le patron ne la laisse pas parler.
Durante le riunioni, se cerca di dire qualcosa, il capo non la lascia parlare.
Nas reuniões, se ela tenta falar alguma coisa, o chefe não deixa ela falar.
Во время встреч, если она пытается что-то сказать, начальник не дает ей говорить.
היא מקווה שהוא יתן לה יותר הזדמנות לדבר, והיא הייתה רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלה.
|hofft|||||Gelegenheit||||||||interessiert|von den Meinungen|
She|hopes|that he|will give|her|more|opportunity|to talk||would|want|that he will be|to him|more|caring|about the opinions|her
Sie hofft, dass er ihr mehr Gelegenheit zum Reden gibt, und sie möchte, dass er sich mehr um ihre Meinung kümmert.
She hopes he will give her more opportunity to speak, and she would like him to care more about her opinions.
Espera que él le dé más oportunidades de hablar y le gustaría que se preocupara más por sus opiniones.
Elle espère qu'il lui donnera plus de chance de parler, et elle aimerait qu'il se soucie davantage de ses opinions.
Spera che lui le dia più possibilità di parlare e vorrebbe che lui si preoccupasse di più delle sue opinioni.
Ela espera que ele lhe dê mais chance de falar e gostaria que ele se importasse mais com suas opiniões.
Она надеется, что он даст ей больше возможностей высказаться, и хотела бы, чтобы его больше заботило ее мнение.
היא מקווה שהיא תוכל לפתור את הבעיה הזאת.
||||lösen|||
She|hopes|that she|will be able to|to solve|the|the problem|this
Sie hofft, dass sie dieses Problem lösen kann.
She hopes she can solve this problem.
Ella espera poder resolver este problema.
Elle espère pouvoir résoudre ce problème.
Spera di poter risolvere questo problema.
Она надеется, что сможет решить эту проблему.
היא יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל, היא חושבת שזה יהיה יותר טוב אם היא תישאר בעבודה הזאת.
||suchen|||||alles|insgesamt||denkt|||||||||
She|can|to search|again|job|new|but|overall|all|she|thinks|that it|will be|more|good|if|she|stays|in this job|this
Sie kann sich zwar wieder einen neuen Job suchen, aber insgesamt findet sie es besser, wenn sie in diesem Job bleibt.
She may be looking for a new job again, but overall, she thinks it would be better if she stayed in that job.
Puede volver a buscar un nuevo trabajo, pero en general, piensa que sería mejor si se quedara en este trabajo.
Elle peut à nouveau chercher un nouvel emploi, mais dans l'ensemble, elle pense qu'il vaudrait mieux qu'elle reste dans cet emploi.
Può cercare di nuovo un nuovo lavoro, ma nel complesso pensa che sarebbe meglio se restasse in questo lavoro.
Ela pode procurar um novo emprego novamente, mas no geral, ela acha que seria melhor se ela continuasse nesse emprego.
Возможно, она снова ищет новую работу, но в целом она считает, что было бы лучше, если бы она осталась на этой работе.
ב) התחלתי עבודה חדשה בשנה שעברה.
|I started|job|new|in the year|last
b) Ich habe letztes Jahr eine neue Stelle angetreten.
B) I started a new job last year.
b) Comencé un nuevo trabajo el año pasado.
b) J'ai commencé un nouvel emploi l'année dernière.
b) Ho iniziato un nuovo lavoro l'anno scorso.
b) Comecei um novo emprego no ano passado.
Б) Я начал новую работу в прошлом году.
בהתחלה, הייתי מאוד נהנית מהעבודה, למרות שהיו לי כמה בעיות עם הבוס שלי.
|||hatte Spaß|||||||||
at first|I was|very|enjoyed|from the work|although|there were|to me|some|problems|with|the boss|my
Anfangs hat mir der Job sehr viel Spaß gemacht, obwohl ich einige Probleme mit meinem Chef hatte.
At first, I really enjoyed the job, even though I had some issues with my boss.
Au début, j'appréciais vraiment le travail, même si j'avais quelques problèmes avec mon patron.
No início, gostei muito do trabalho, embora tivesse alguns problemas com meu chefe.
Сначала мне очень нравилась работа, хотя у меня были проблемы с начальником.
במהלך פגישות, אם הייתי מנסה לומר משהו, הבוס לא היה נותן לי לדבר.
during|meetings|if|I would|trying|to say|something|the boss|not|would|let|me|to speak
Wenn ich bei Besprechungen versuchte, etwas zu sagen, ließ mich der Chef nicht zu Wort kommen.
During meetings, if I tried to say something, the boss would not let me talk.
Nas reuniões, se eu tentasse falar alguma coisa, o chefe não me deixava falar.
Во время встреч, если я пытался что-то сказать, начальник не давал мне говорить.
קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר, ורציתי שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי.
I hoped|that he|would give|me|more|opportunity|to speak|and I wanted|that he would be|to him|more|caring|about the opinions|of mine
Ich hoffte, er würde mir mehr Gelegenheit zum Reden geben, und ich wollte, dass er sich mehr um meine Meinung kümmerte.
I hoped he would give me more opportunity to speak, and I wanted him to care more about my opinions.
Eu esperava que ele me desse mais oportunidade de falar e queria que ele se importasse mais com minhas opiniões.
Я надеялся, что он даст мне больше возможностей высказаться, и хотел, чтобы он больше заботился о моем мнении.
קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת.
I hoped|I can|solve|the|problem|this
Ich hatte gehofft, ich könnte dieses Problem lösen.
I was hoping I could solve this problem.
Eu esperava poder resolver esse problema.
Я надеялся, что смогу решить эту проблему.
הייתי יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל, חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת.
I would|could|to search|again|job|new|but|overall|all|I thought|it would be|more|good|if|I stay|in the job|this
Ich könnte mir wieder einen neuen Job suchen, aber insgesamt dachte ich, es wäre besser, wenn ich in diesem Job bleibe.
I could have looked for a new job again, but overall, I thought it would be better if I stayed in that job.
Eu poderia procurar um novo emprego de novo, mas, no geral, achei que seria melhor se eu continuasse neste emprego.
Я мог бы снова искать новую работу, но в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой работе.
הנה כמה שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות.
here|some|questions|you (plural) can|to try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers
Hier sind einige Fragen, Sie können versuchen, sie zu beantworten, oder sich einfach die Antworten anhören.
Here are some questions, you can try to answer them or just listen to the answers.
Aqui estão algumas perguntas, você pode tentar respondê-las ou apenas ouvir as respostas.
א) (1) לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה.
|lately|Jessica|started|job|new
a) (1) Jessica hat kürzlich eine neue Stelle angetreten.
A) (1) Recently Jessica started a new job.
a) (1) Jessica começou recentemente em um novo emprego.
а) (1) Джессика недавно начала новую работу.
מה ג'סיקה עשתה לאחרונה?
what|Jessica|did|recently
Was hat Jessica in letzter Zeit gemacht?
What has Jessica done recently?
לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה.
Recently|Jessica|started|job|new
Jessica hat vor kurzem einen neuen Job angetreten.
Recently Jessica started a new job.
Jessica começou recentemente um novo emprego.
(2) היא מאוד נהנית מהעבודה.
She|very|enjoys|from the work
(2) Die Arbeit macht ihr wirklich Spaß.
(2) She really enjoys the job.
האם היא נהנית מהעבודה?
whether|||
Macht ihr der Job Spaß?
Does she enjoy the work?
Ela gosta do trabalho?
כן, היא מאוד נהנית מהעבודה.
yes|she|very|enjoys|from the work
Ja, ihr macht der Job wirklich Spaß.
Yes, she really enjoys the job.
Sim, ela realmente gosta do trabalho.
(3) יש לה כמה בעיות עם הבוס שלה.
She has|to her|some|problems|with|the boss|her
(3) Sie hat einige Probleme mit ihrem Chef.
(3) She has some issues with her boss.
(3) Ela tem alguns problemas com seu chefe.
עם מי יש לה בעיות?
with|who|has|her|problems
Who does she have problems with?
יש לה בעיות עם הבוס שלה.
She has|to her|problems|with|the boss|her
She has problems with her boss.
(4) במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס לא נותן לה לדבר.
|réunions||||||||||
during|meetings|if|she|tries|to say|something|the boss|not|lets|her|to talk
(4) During meetings, if she tries to say something, the boss does not let her talk.
מה קורה במהלך פגישות?
what|happens|during|meetings
What happens during meetings?
Что происходит во время встреч?
במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס שלה לא נותן לה לדבר.
during|meetings|if|she|tries|to say|something|her boss||not|lets|her|to talk
During meetings, if she tries to say something, her boss does not let her talk.
ב) (5) קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר.
|I hoped|that he|would give|me|more|opportunity|to speak
b) (5) Ich hoffte, er würde mir mehr Gelegenheit geben, zu sprechen.
B) (5) I was hoping he would give me more opportunity to speak.
б) (5) Я надеялся, что он даст мне больше возможности говорить.
לֵמה קיווית?
why|did you hope
Was hast du dir erhofft?
Why did you hope?
На что вы надеялись?
קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר.
I hoped|that he|would give|me|more|opportunity|to speak
Ich hatte gehofft, er würde mir mehr Gelegenheit zum Reden geben.
I was hoping he would give me more of a chance to talk.
(6) הייתי רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי.
I would|want|that he has|to him|more|care|about the opinions|of mine
(6) I wish he cared more about my opinions.
מה היית רוצה?
what|would you|want
was möchten Sie gerne
What would you like?
что бы вы хотели
הייתי רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי.
I would|want|that he has|to him|more|cares|about the opinions|of mine
Ich wünschte, er würde sich mehr um meine Meinung kümmern.
I wish he cared more about my opinions.
Мне бы хотелось, чтобы его больше заботило мое мнение.
(7) קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת.
I hoped|I can|solve|the|problem|this
(7) I was hoping I could solve this problem.
(7)Я надеялся, что смогу решить эту проблему.
לֵמה קיווית?
why|did you hope
Why did you hope?
קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת.
I hoped||solve|the|problem|this
I was hoping I could solve this problem.
(8) הייתי יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת.
I would|could|to search|again|job|new|but|overall|all|I thought|it would be|more|good|if|I stay|in the job|this
(8) I could have looked for a new job again, but overall I thought it would be better if I stayed in that job.
(8) Я мог бы снова искать новую работу, но в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой работе.
מדוע לא חיפשת עבודה חדשה?
why|not|did you search|job|new
Why not look for a new job?
Почему ты не искал новую работу?
בגלל שבסך הכל חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת.
because|that overall|everything|I thought|it would be|more|good|if|I stay|in this job|this
Denn alles in allem dachte ich, es wäre besser, wenn ich in diesem Job bleibe.
Because overall I thought it would be better if I stayed in this job.
Потому что в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой работе.
