גבולות הגיון boundaries|Limits of reason Grenzen der Vernunft limits of reason límites de la razón limites de la raison Limites da lógica Границы логики 理性的限度

את בגוף שלי you|| You're in my body tu es dans mon corps Você está no meu corpo

את בין הקירות שלי |between|the walls| You're in my walls Tu es entre mes murs Você está entre minhas paredes

את בין השתיקות השירים והעצב ||the silences||and the sadness You are in the silence of songs and sadness Tu es entre le silence des chansons et de la tristesse Você está no silêncio de canções e tristeza

את הגבול שלי |the boundary| My boundary Tu es ma frontière Você é meu limite

לחיות או למות שלי to live||to die| To live or to die of mine Vivre ou mourir pour moi Viver ou morrer na minha

את המחוג שמכתיב לי את הקצב |the dial|that dictates|||the pace The hand that dictates the pace to me L'aiguille qui inscrit mon rythme O mostrador que dita o meu ritmo

היית בגשם איתי בשמיכות you were|in the rain||in blankets You were in the rain with me under the blankets Tu étais sous la pluie avec moi sous les couvertures Você estava na chuva comigo em cobertores

ובימים שאהבנו פחות in the days|that we loved| And in the days we loved less Et dans les jours où nous nous sommes moins aimés E nos dias que amamos menos

אני לא עזבתי אותך לשניה ||I left||for a second I did not leave you for a second Je ne t'ai pas quitté une seconde Eu não deixei você por um segundo

את הסתיו שלי |the autumn| My autumn Mon automne Minha queda

את כל העונות שלי ||the seasons| All my seasons Tous mes péchés Todas as minhas estações וכשבלילות לפעמים את הולכת and when at night|sometimes|| And when at night sometimes you walk Et parfois la nuit tu marches E às vezes à noite você vai

המנגינות שלי וכל המילים שלי the melodies|||| my melodies and all my words Mes mélodies et toutes mes paroles Minhas melodias e todas as minhas palavras

נופלות מגופי כמו עלים בשלכת falling|my body||leaves|in autumn fall from my body like leaves in autumn Tomber de mon corps comme des feuilles en automne Caem do meu corpo como folhas na calha

ואמרו כל דבר על חיי and they said||||my life And they said everything about my life Et tout dire sur ma vie E eles disseram tudo sobre a minha vida

שירדה דעתי מעליי has fallen|my mind|upon me That I had lost my mind above me Ma raison s'est éloignée de moi Minha mente caiu

אולי קצת שכחתי... גבולות הגיון ||||logic Maybe I forgot a little ... limits of logic Peut-être ai-je un peu oublié... les limites de la raison Talvez eu tenha esquecido ... os limites da lógica

ואני חושב קצת על הלב שלך ||||heart| And I think a little about your heart Et je pense un peu à ton cœur E eu penso um pouco no seu coração

וכמה קרה לפעמים המתכת and how|happens||the metal And how many times has the metal happened Et combien de fois le métal a-t-il été froid E como o metal às vezes acontecia

בוקר ולילה עוברים בשעון שלי ||pass|| Morning and night pass on my clock Le matin et la nuit passent à mon rythme Manhã e noite passam no meu relógio

ולא מאמין שנתת לי ללכת ||you let|| And I can't believe you let me go Et je ne crois pas que tu m'aies laissé partir E não posso acreditar que você me deixou ir

ולי נשאר להמשיך לקוות to me|I have|to continue|to hope And I am left to continue hoping Et il me reste à continuer d'espérer E eu tive que continuar esperando

שכואב לך אולי לפחות it hurts||maybe|at least That it hurts you maybe at least Peut-être que ça te fera mal Isso te machuca talvez pelo menos

כמו שכואב לי.. .מאז שעזבת |||since|you left Like it hurts me... since you left Comme ça me fait mal... depuis que tu es parti Como me dói... desde que você partiu

ורק אדיוט יחכה לך עכשיו |idiot|will wait|| And only an idiot will wait for you now Et seul un idiot t'attend maintenant E apenas um idiota estará esperando por você agora

כשהגשם לא חס על פניו when the rain||spared||his face When the rain did not spare his face Lorsque la pluie n'a pas épargné son visage Quando a chuva não poupou seu rosto

חיכיתי לשמש... שקצת תחמם I waited|the sun||will warm I waited for the sun... to warm up a bit J'ai attendu le soleil... pour me réchauffer un peu Eu estava esperando o sol... esquentar um pouco Я ждал солнца... чтобы немного согреться