טריילר: החיים הסודיים של חיות המחמד 2 Trailer|The lives|Secret|of|Animals|Pet Trailer: Das geheime Leben der Haustiere 2 Tráiler: La vida secreta de tus mascotas 2 Bande-annonce : La vie secrète des animaux de compagnie 2 Trailer: La vita segreta degli animali domestici 2 Trailer: A vida secreta dos animais de estimação 2 Трейлер: Тайная жизнь домашних животных 2 Trailer: The Secret Life of Pets 2

זנב… אוזניים… את דומה לחתולה לגמרי, זה פסיכי! tail|ears|you|resemble|to the cat|completely|this|crazy Tail... Ears... You look just like a cat, it's crazy! כן שתי טיפות, כל כך קל! yes|two|drops|so|so|easy Yes, two drops, so easy! וואו וואו וואו. wow|wow|wow Wow wow wow. רגע… קודם תלמדי להתנהג כמו חתולה. wait|first|you will learn|to behave|like|a cat Подожди... сначала научись вести себя как кошка. Wait... first you need to learn to act like a cat. איך להיות חתול אני אזרוק לך סיטואציות ואת פשוט תגיבי אליהן כמו חתולה - אין בעיה! how|to be|cat|I|will throw|to you|situations|and you|just|will respond|to them|like|female cat|no|problem How to be a cat? I will throw you situations and you just respond to them like a cat - no problem! 1. 1. תחכום תפסי! sophistication|you got it Cunning, got it! כן! yes Yes! -זה שלי! this|is mine -That's mine! לא! no No! זה משחק פשוט דבילי. this|game|simple|stupid This is a simply stupid game. את לא בקטע. you|not|interested You're not into it. 2. 2. חן חתולה נוחתת על הרגליים. Grace|cat|lands|on|its feet A cat lands on its feet. באמת? really Really? איך הם עושים את… וואו! how|they|do|the|wow How do they do that… Wow! יש! there is Yes! הצלחתי! I succeeded I did it! כל הכבוד! all|the honor Well done! 3. 3. נימוסין תיכנסי לשם. manners|you will enter|there You will enter there politely. זה מה שעושים. this|what| That's what they do. אבל אין שום סיכוי. but|there is no|any|chance But there is no chance. זה לא יקרה לעולם. this|not|will happen|ever Cela n'arrivera jamais. It will never happen. חבר'ה, מצאתי אוכל! guys|I found|food Guys, I found food! הו, מל! oh|Mel Oh, Mel! 4. 4. התנהגות חתולית עולים. behavior|feline|rises Comportement félin en hausse. Cat-like behavior rises. עם הזנב לדגדג. with|the tail|to tickle With the tail to tickle. הטוסיק מזיז את הכוס לשם… לדרוך על האותיות… יפה מאד! The bottom|moves|the||over there|to step|on|the letters|nice|very The bottom moves the cup over there... to step on the letters... very nice!

תשפכי את הקפה... ולרדת. pour|the||and to go down Pour the coffee... and go down. זהו. that's it That's it. מדליק! cool Cool! Cool! כן! Yes Yes! איזו מלכה! what a|queen Quelle reine ! What a queen! את הכלבה הכי חתולה שפגשתי. the|dog|most|cat|I met Tu es le chien le plus félin que j'aie jamais rencontré. You're the most cat-like dog I've ever met. “חיים הסודיים של - חיות המחמד 2” תאכלי את סוכרייה. The Secret Life of|Secret|of|Pets|2|You will eat|the|candy "La vie secrète des animaux de compagnie 2" mange les bonbons. "The Secret Life of Pets 2" eat a candy. מה? What What? חתולים אוכלים ציפורים. Cats|eat|birds Les chats mangent des oiseaux. Cats eat birds.