עיר המספרים 🔢 | תעלוליאדה ||Trickolympics Stadt der Zahlen 🔢 | ein Scherz City of numbers 🔢 | a prank Ville des chiffres 🔢 | une farce Город цифр 🔢 | шалость 數位之城🔢 |惡作劇

חג תעלוליאדה שמח! عيد|عيد الهالوين سعيد|عيد تَعَلُولِيَادَة سعيد! holiday|Halloween festival| Happy Stupid Holiday!

אחת! واحدة! One!

שתיים! اثنان! two!

שלוש, ארבע, חמש! ثلاثة|أربعة|خَمْسَة Three, four, five!

היי, שכחנו את אפס! |||零 مرحبًا|نسينا|الـ|صفر مهلا، لقد نسينا Eps! Hey, we forgot Eps! 嗨，我們忘記了零！

"בין תשע הענן לבין עצים מרובעים بين|تسع|السحاب|بين|أشجار مربعة|مربعة الشكل "بين السحابة التاسعة والأشجار المربعة "Between cloud nine and square trees "在九朵雲與方形樹之間

"שוכנת עיר קסומה, עיר המספרים تقع مدينة ساحرة||مدينة ساحرة|مدينة| "坐落著一座神奇的城市，數字之城

"בעיר הזאת אין רגע של שלווה

"בגלל החבורה הכי הכי שווה بسبب|العصابة|الأكثر روعة|الأكثر روعة|الأروع

"אם יש הרפתקה, הם שם וזה ברור

"יחד הם שווים יותר, זה כוח החיבור 一起||更|更||力量| "一起更加團結，這是連結的力量"

"מוכנים לכיף כפול, בואו, חברים 准备好|||| "準備好雙倍的樂趣了嗎？來吧，朋友們！"

"קפצו איתנו לעיר המספרים" "跟我們跳進數字城市吧！"

אני אוהב כל כך את חג התעלוליאדה, ||||||万圣节 ||||||the Trickster Festival 我如此喜愛搞笑節，

זה החג הכי כיפי בכל השנה. |节日|最|快乐|| 這是全年中最有趣的節日。

מהבוקר עד הלילה רק מתחפשים ועושים תעלולים. 从早上|到||只|化妆|做|恶作剧 since morning||||dressing up|and play tricks|pranks 從早到晚只是化妝和惡作劇。

כן, כיף.

מי שעושה הכי הרבה תעלולים הוא אלוף התעלוליאדה. |做|||||冠军| |who does|||tricks||champion|trick olympics The one who does the most tricks is the champion of the trick championship. 做最多把戲的是特技大賽的冠軍。

כן, אף על פי שאין כאן תחרות, תינוק אחד הוא תמיד האלוף. |即使||虽然|||竞争|婴儿||||冠军 |even|"in spite of"|per|||competition|||||the champion Yes, even though there is no competition here, one baby is always the champion. 是的，儘管這裡沒有比賽，但一個嬰兒總是冠軍。

ראית? הוא כבר עשה שלושה תעלולים, 你看过|||做||恶作剧 saw|||did||tricks Did you see? He has already done three tricks. 你看到了嗎？他已經做了三個把戲。

אחי הקטן. -מדהים. 我的||真棒 ||amazing 我的小弟弟。-太驚人了。

וראית איך אני והוא מתחנו את שש? 你会看到|||||| and you will see||||stretched|| And you saw how he and I stretched the six? 你看到了我和他是怎麼拉六個人的嗎？

זה היה מצחיק. רעיון שלי. It was funny. My idea. 這太搞笑了。是我的主意.

היי, שש! Hey, six! 嗨，六！

מקווים שנהנית מהמתיחה שלנו כמו שאנחנו נהנינו ממנה. |enjoy|prank||||enjoyed it|it We hope you enjoyed our prank as much as we enjoyed it. 我們希望你像我們一樣享受了這個惡作劇。

אני לא מאמין, זה לא שש, I can't believe it, it's not six, 我不敢相信，這不是六，

זה אפס שהוסיף לו ענף. ||that added||branch It's a zero that added a branch to it. 這個是加了枝條的零。

איזה תעלול, אפס, אחת-אפס לך. |trick|||| What a trick, zero, one-zero for you. 真是個把戲，零，對你來說是零比一。

ראית את זה? Did you see that? 你看到這個了嗎？

ארבע'לה, רציתי להודות לך שוב. Four'la, I wanted to thank you again. 四个, 我想再次感谢你。

גן השעשועים באמת מאוד מלוכלך משאריות של פאי |the playground|||dirty|from leftovers||pie The playground is really very dirty with scraps of pie 游樂場真的非常髒亂，滿是派的殘餘。

אחרי המצעד של הבוקר, ואף אחד חוץ ממך לא התנדב לנקות. after|parade|||and even|||you||volunteered|clean up After the morning parade, and no one but you volunteered to clean up. 在早上的遊行之後，除了你以外沒有人自願清理。

אני התנדבתי לנקות? |I volunteered| I volunteered to clean?

אה, זה אתם. Oh, it's you.

אז שוב תודה שהתנדבת. זה יפה מאוד מצדך. ||Thank you|that you volunteered||beautiful||on your part So again thank you for volunteering. This is very nice of you.

ארבעה תעלולים, תינוק אחד, אלוף. ||||champion Four antics, one baby, champion.

יופי של תעלול עשיתם לי. Beauty|||You did| You did a beautiful trick for me.

אני צריכה ארבע עוגיות למשלוח החידות. ||||for the delivery|the riddles I need four cookies for the riddle delivery.

אחת, שתיים, שלוש, ארבע. One, two, three, four.

סוף סוף משהו שגם אני אוהבת בחג הזה. ||||||holiday| Finally, something that I also love about this holiday.

אה, הארנק אצל שלושי. |the wallet|at| Ah, the wallet is with Shloshi.

שלושי! אני צריכה את הארנק. Shloshi! I need the wallet.

מה? הארנק ריק? איך זה יכול להיות? ||empty|||| What? The wallet is empty? How can that be?

חכי רגע, שלושי! Wait|moment|Wait a moment

חכי רגע, לאן את בורחת? ||||are you escaping Wait a minute, where are you running to?

זה ממש חסר אחריות מצדך, לאבד ככה את כל הכסף. -מה? |really|lacking|responsibility|on your part|to lose||||| It's really irresponsible of you to lose all your money like that. -what?

זה הכסף של משלוח החידות של כולנו, לא רק שלך. |||delivery|the puzzles|||||yours This is the money for all of our puzzle deliveries, not just yours.

למה את צועקת עליי? אני לא איבדתי את הכסף, הוא כאן, רואה? ||screaming||||I lost||||| Why are you yelling at me? I didn't lose the money, it’s right here, you see?

מה? אבל... What? But...

גדול. -אלו היינו אנחנו. ||we were|we would be Great. -That would be us.

וואו, חמישה תעלולים, אתה אלוף. Wow, five tricks, you are a champion.

די כבר! די! Enough already! Enough!

נמאסו כל המתיחות והתעלולים המעצבנים האלה! I'm fed up||the tensions|pranks|annoying|these Tired of all these annoying pranks and antics!

אבל ארבע'לה, זה חג התעלוליאדה, חג המתיחות והתעלולים. |||holiday|holiday of pranks||| But Arba'la, it's the holiday of pranks, the holiday of pranks and pranks.

כן, זה מה שכל כך כיף בחג. Yes, that's what is so much fun about the holiday.

אז לי זה לא כיף, בסדר? So it's not fun for me, okay?

מה קרה לה? What happened to her?

רגע, ארבע'לה, אולי את פשוט בלי מצב רוח, ||maybe||||mood|mood Wait, maybe you're just not in the mood,

כי עוד לא מתחת היום אף אחד? |||under||| Because no one is under the day yet?

נכון, כולם מותחים אותי אבל אני לא מתחתי אף אחד. ||are teasing|||||my tension|| That's right, everyone is stretching me but I haven't stretched anyone.

אני בחיים לא מתחתי, אני אף פעם לא עושה שום תעלול בשום חג. |||||||||||any kind of| I have never stretched, I never do any tricks on any holiday.

וואו, זה נכון. Wow, that's true.

אז ברור שאין לך מצב רוח, אבל זה הולך להשתנות, ||||mood|||||change So it's clear you don't feel like it, but that's going to change,

ואת תהני ועוד איך מהחג. |you will enjoy|||from the holiday And you will enjoy, of course, from the holiday.

את רואה את שבע הדוור? -כן. Do you see the seven postmen? - Yes.

יש לי רעיון. את תתחברי עם תינוק אחד, הוא אלוף התעלולים. ||||Connect|with|||||the tricks I have an idea. You will connect with one baby, he is a master of tricks.

אני לא יודעת. -זה יהיה מצחיק ממש. I don't know. -It's going to be really funny.

הנה ההזדמנות שלך לעשות תעלול. Here's your chance to play a trick.

בסדר. מוכן, תינוק אחד? Alright. Ready, baby one?

חברים מתחברים!

ארבע ועוד... -אחת...

שווה... חמש!

מצוין. excellent

היי, שבע, יש לך מכתב בשבילי? ||||letter|

אלו רק אנחנו, ארבע'לה ותינוק אחד. אנחנו לא חמחמש.

אני יודע שאתם לא חמשחמש. ||||five-five

זאת הייתה המתיחה הכי גרועה בהיסטוריה של המתיחות... ||the prank||worst|history||the prank

כלומר, כמעט הכי גרועה. |almost||worst That is, almost the worst.

כלומר, גרועה מאוד, אבל לא הכי. That is, very bad, but not the worst.

אאוץ! טוב, אני מפסיק לנסות לפני שאני שובר צלע. ouch|||stop||||break|rib Ouch! Well, I’ll stop trying before I break a rib.

אני פשוט גרועה בתעלולים. |||pranks

מקרה קשה מאוד. case|| Very difficult case.

אני חושבת שאלך הביתה. -מה? למה? |think|I will go||| I think I'm going home. -What? Why?

עוד מעט הולכים לחלק משלוחי חידות. את החלק הזה את אוהבת. |||share|shipments|puzzles||||| Soon they are going to distribute puzzle deliveries. This is the part you like.

נכון, מי שפותר את החידות שבמשלוח, אוכל את הממתקים, ||who solves|||in the delivery|eats||the candies That's right, whoever solves the riddles in the shipment gets to eat the sweets.

ואת תמיד פותרת הכי הרבה חידות ואוכלת הכי הרבה ממתקים. ||solves||||and eats||| And you always solve the most riddles and eat the most sweets.

כן, משלוחי חידות זה דבר נחמד. |delivery||||nice Yes, riddle shipments are a nice thing.

מה? למה זה נפל? |||fell down What? Why did it fall?

כתוב כאן "גדול משלוש", ואני גדולה משלוש. write|||three||| It says here "bigger than three", and I am bigger than three.

תינוק אחד והתעלולים שלו, הוא פשוט הפך את השלט. ||||||turned||the sign One baby and his antics, he just turned over the sign.

זה לא גדול משלוש, זה קטן משלוש, It's not greater than three, it's less than three.

בעצם רק חששתיים, תינוק אחד ואפס יכולים לשבת על זה, actually||||||||| Actually only fearsome, one baby and zero can sit on it.

כי הם קטנים משלוש.

כבר שישה תעלולים. איך הוא עושה את זה? |six|||||| Already six tricks. How does he do it?

זהו, אני הולכת הביתה. -מה? למה? אבל משלוח החידות... That's it, I'm going home. -What? Why? But the riddle delivery...

לא יכול להיות שארבע'לה תפסיד את החג הכי שמח בשנה. |||that it'll|will miss||||happiest| It can't be that Arba'lah will miss the happiest holiday of the year.

נכון, אנחנו חייבים לעזור לה ליהנות מהחג. True, we have to help her enjoy the holiday.

תינוק אחד כל הזמן מסדר אותה. ||||arranges| One baby is always taking care of her.

אולי נעזור לה להחזיר לו ולסדר אותו גם? |we will help||return||organize it|| Maybe we can help her return it to him and arrange it as well?

מה? אין סיכוי לעבוד על תינוק אחד, הוא לא סתם אלוף התעלוליאדה, |||work|||||||| What? There's no chance of fooling one baby, he's not just the champion of tricks.

כי תינוק אחד יכול להתחבר עם כל מספר Because one baby can connect with any number

וליצור את המספר שבא אחריו, את המספר העוקב. create|||that came|after it|||next and create the number that comes after it, the consecutive number.

נכון, הוא יכול להתחבר עם שתיים ולהפוך לשלוש, ||||||turn into|

להתחבר עם שלוש ולהפוך לארבע, |||become|four

להתחבר עם ארבע ולהפוך לחמש, |||and become|

להתחבר איתי ולהפוך לשש...

טוב, הבנו. |We understood

תינוק אחד יכול ליצור את כל המספרים, |||to create|||

אבל אף אחד בעיר המספרים לא יכול להתחפש לתינוק אחד. |||||||disguise himself|baby|

כולם גדולים יותר ממנו. Everyone is bigger than him.

לא נכון, אפס קטן יותר,

הוא יכול להתחבר עם תינוק אחד,

ואז הם יישארו הספרה אחת, ||remain|the digit|

אבל אז תינוק אחד מתחפש לעצמו. ||baby||dresses up|to himself

זהו!

ארבע'לה, אנחנו נהפוך אותך לספרה אחת. ||we will turn||digit| Four, we will turn you into a single digit.

טדאם! ta-da Ta-da!

מה? רואים שהיא ארבע. what||| What? You can see that it's four.

אבל אם היא תעמוד בין השיחים בצל, הצללית שלה תיראה כמו אחת ענקית. |||will stand||the bushes|in the shade|shadow||will appear||| But if she stands among the bushes in the shade, her silhouette will look like a huge one.

וואו, היא באמת דומה לאחת. |||similar to|

מה? למה אני צריכה להיות אחת? What? Why do I have to be one?

כי אנחנו לא ניתן לך לעבור עוד חג בלי שעשית שום תעלול. |||we will not let||||||made|| Because we won't let you get through another holiday without doing any pranks.

את תמתחי את תינוק אחד. -זה יהיה באמת מצחיק. you|you will stretch||||||| You will stretch one baby. -It will really be funny.

דמייני, את מחופשת לתינוק אחד ענק, מחכה בשיחים, Imagine me||disguised as||||waiting|in the bushes

וכשתינוק אחד יעבור לידך, את תדברי אליו בתור הצל שלו. and when a baby||will pass|next to you||you will speak||as|the shadow| And when a baby passes by you, you will talk to him as his shadow.

"תינוק אחד!" "One baby!"

"זה אני, הצל שלך מדבר אליך". |||||to you "It's me, your shadow talking to you."

זה תעלול מארץ התעלולים. ||of tricks| It's a trick from the land of tricks.

אני לא יודעת, אני לא טובה בתעלולים. I don't know, I'm not good at tricks.

את תהיי מצוינת, כולנו נעזור. -זה קלי קלות. |you will|||||easy peasy|very easy You'll be excellent, we will all help. - It's a piece of cake.

את רק תחכי לנו בשעה שש בערב ליד השיחים של מגדל השעון. ||Wait||||||||tower|clock You'll just wait for us at six in the evening by the bushes of the clock tower.

אנחנו ניקח את תינוק אחד למשלוח חידות ונביא אותו לשם. |we will take||||for delivery|riddles|and bring||

אבל זאת לא מתיחה קצת מפחידה? but|||prank||a little scary But isn't that a bit of a scary stretch?

מה פתאום מפחידה? תינוק אחד בעצמו יצחק מזה. |||||by itself|will laugh|of this What is suddenly scary? One baby himself will laugh at it.

זאת מתיחה שכולם ידברו עליה. |||will talk|about it This is a prank that everyone will talk about.

תחשבי, את תעשי תעלול ותחזירי לאלוף התעלוליאדה. think||you will do||and you will return|champion|the trickster's games Think, you will perform a trick and get back to the trick master.

אז בשש ליד מגדל השעון. בינתיים תתאמני. ||next to|||in the meantime|You will train So at six by the clock tower. In the meantime, practice.

"תינוק אחד! זה אני, הצל שלך מדבר אליך!" ||||shadow|your|| "One baby! It's me, your shadow is speaking to you!"

תינוק אחד, זה אני, הצל שלך, מדבר אליך!

חברים, עזרה! Friends, help!

נחליף משלוחי חידות. -כן! replace|delivery|| Let's exchange riddle deliveries. - Yes!

בלי ארבע'לה? אולי נצליח לפתור את זה רק בתעלוליאדה הבאה. |||succeed|solve|||only|in the trickery| Without 'Arba'la? Maybe we'll manage to solve this only at the next Ta'aluliyadah.

אל תדאג, ארבע'לה עוד מעט תפגוש אותנו. ||||soon|will meet| Don't worry, Arba'la will meet us soon.

שד! breast Demon!

שלום, באנו לחלוקת משלוח החידות. -אה, שלום, חמודים. |we came|to distribute|delivery||||cute ones Hello, we came for the riddle delivery. -Ah, hello, cuties.

הממתקים בסל על השולחן, |in the basket|| The candies are in the basket on the table,

ואם תפתרו את החידה שאשאל אתכם, תוכלו לקחת אותם. And if|solve|the|the riddle|I will ask|you||take| And if you solve the riddle that I will ask you, you can take them.

יופי, חידה בעל פה. Beauty|riddle|has| Great, a riddle to be spoken.

באיזה מספר, אם מפחיתים ממנו אחת או מחלקים אותו לשתיים, which|||subtracting||||divide||two In which number, if you subtract one from it or divide it by two,

מקבלים אותו מספר? receive|| do you get the same number?

וואו, זה קשה, Wow, this is hard,

מספר שגם אם יפחיתו ממנו אחת וגם אם יחלקו אותו בשתיים, |||reduce|||and also||they will divide||in half A number that even if you subtract one from it and even if you divide it by two,

יקבלו את אותו המספר. will receive||| you will still get the same number.

מה זה יכול להיות? אני לא יכולה להתרכז עם כל הפעלולים שלו. ||||||can’t|concentrate||all|tricks| What could that be? I can't concentrate with all his tricks.

חבל שארבע'לה לא כאן, היא הייתה פותרת את זה אחת ושתיים. too bad||||||would solve||||quickly Too bad Arba'ela is not here, she would have solved it once and twice.

יש כאן מישהו? זו אני, ארבע'לה. |||this||

אחת ושתיים.

שד!

זה לא יכול להיות נכון, התשובה היא שד?

מה פתאום? חישבתי. ||I calculated

התשובה היא אני בעצמי, שתיים. |||myself|

אם נחסר משתיים אחת, נקבל אחת, |subtract|||we will get|

ואם נחלק אותו לשני חלקים שווים, כל חלק יהיה שווה אחת. |Let's divide||to two|parts|equal||||| And if we divide it into two equal parts, each part will be equal to one.

שד!

שד!

תשע צדק, |justice

יש שד בעיר המספרים. |demon||

אבל זה לא יכול להיות, אין שדים בעולם. ||||||demons|

כן? אז מה זה? Yes? So what is it?

הו, שלום, יש לי בשבילכם משלוח חידות. -שד! לברוח! oh|||||delivery|riddles|demon|run away Oh, hello, I have a delivery of riddles for you. - Demon! Run away!

זאת חידה? Is this a riddle?

אחת, שתיים, שלוש, One, two, three,

ארבע, חמש, שש.

אוי ואבוי, השעה שש!

ארבע'לה מחכה לנו במגדל השעון בשש. |waiting for||in the tower|| Arba'la is waiting for us at the clock tower at six.

השד הולך לשם, חייבים להציל אותה. the demon||||to save| The demon is going there, we have to save her.

אתם רואים משהו? |see|something Do you see anything?

הצילו, עזרה! -אוי ואבוי, זאת ארבע'לה, השד תפס אותה. Help|Help||||||caught|

בואו נבריח אותו. let's|let's escape|him Let's smuggle him.

רעיון טוב, נבריח אותו בעזרת הממתקים. ||||with the help of| Good idea, let's smuggle him with the candies.

מספיק! די! Enough! Stop!

אוי ואבוי, השד לא בורח, ||||not escaping

ולנו יש אפס ממתקים.

זהו, סל הרשת ריק. ||net|empty That's it, the net basket is empty.

נתפוס את השד ברשת. -מ... מ... מה? catch|||in the net||| We'll catch the demon in the net. - W... W... what?

אתם רואים את שני העצים האלה? ||||the trees| Do you see those two trees?

שלושי, אם תתחברי עם חששתיים, תהפכו יחד לחמש כמוני, ||Connect|||turn|||

שלושתנו נוכל לקפוץ לגובה שווה, לענף החמישי, the three of us|we can||||to the branch|the fifth The three of us can jump to an equal height, to the fifth branch,

ומשם, נשליך יחד את הרשת על השד. and from there|will throw|||||

בסדר גמור. תינוק אחד, אתה תקשור אותו ברצועה של אפס. |||||you will connect||leash|| Fine. One baby, you tie it with a strip of zero.

חששתיים, מוכן?

חששתיים, אין זמן, צריך להציל את ארבע'לה.

חברים מתחברים!

שלוש ועוד... -שתיים, שווה...

חמש!

עכשיו!

תינוק אחד? זאת אני, ארבע'לה.

אני, ארבע'לה, מדברת איתך. I, Arba'leh, am talking to you.

ארבע'לה, זו היית את? את בסדר? ||you||| Arba'leh, was that you? Are you okay?

מה קרה? -אני לא יודעת, הסתבכתי בשמיכה, ניסיתי לקרוא לכם. |||||I got tangled|in the blanket||| What happened? - I don't know, I got tangled in the blanket, I was trying to call you.

אוף, בחיים כבר לא אנסה לעשות תעלולים. ugh|life|ever||will try|| Ugh, I'll never try to do pranks again.

שום דבר לא הולך לי, זה החג הכי גרוע שהיה לי מעולם. ||||||||worst||| Nothing goes my way, it's the worst holiday I've ever had.

ארבע'לה? אני לא מאמינה זאת הייתה את כל הזמן הזה? four'la|||believe|||||| Four'le? I can't believe it has been you all this time?

בחיי, אני יודע שאין שדים, in my life||||demons I swear, I know there are no demons,

אבל בכל זאת, כשראיתי אותך, נבהלתי. |||when I saw||I panicked but still, when I saw you, I got scared.

איזה תעלול עשית לנו. ||did you do| What a trick you did to us.

אני עשיתי תעלול?

התעלול הכי מפתיע של החג. the trick||surprising|| The most surprising prank of the holiday.

נראה לי שהשנה, it seems||that this year I think this year,

הזוכה בתעלוליאדה היא ארבע'לה. the winner||| the winner of the Trick-a-thon is Arba'la.

אני עשיתי תעלול? Did I do a trick?

אני עשיתי תעלול! אני הזוכה של התעלוליאדה! I did a prank! I'm the winner of the prank!

אני תעלולנית! איזה חג אדיר! |trickster||holiday|great I'm a prankster! What a great holiday!

תינוק אחד, יש לי משלוח חידות בשבילך. ||||delivery|| One baby, I have free puzzles for you.

טוב.

כי זה לא משלוח חידות! Because it's not shipping puzzles!

זה החשבון של המוצרים שקניתי במכולת. תעלול! |the bill||the products|that I bought|at the grocery store| This is the account of the products I bought at the grocery store. trick!

איזה מזל שהחג נגמר. ||that the holiday|it ended What luck that the holiday is over.