Dialogue 7 Dialog 7 Dialoog שיחה Dialog 7 Dialogue 7 Diálogo 7 Vuoropuhelu 7 Dialogue 7 Dialogo 7 ダイアログ 7 대화 7 Dialoog 7 Dialog 7 Diálogo 7 Диалог 7 Dialog 7 Diyalog 7 Діалог 7 对话7 對話7

אני לא יודעת מה ללבוש! |en|tiedän|mikä|pukea päälle ||weiß|was|anzuziehen ||"know"||"to wear" ||||aantrekken ||||надеть لا أعرف ماذا أرتدي! Ich weiß nicht, was ich anziehen soll! I do not know what to wear! ¡No sé qué ponerme! En tiedä mitä laittaa päälle! Je ne sais pas quoi porter! Nem tudom, mit kell viselni! Non so cosa indossare! Jeg vet ikke hva jeg skal ha på meg! Eu não sei o que vestir! Я не знаю, что надеть! Я не знаю, що одягнути!

את יכולה ללבוש את השמלה האדומה ||надеть||платье| you|can|wear|the|the dress|the red one |kunnen|dragen|de|de jurk|de rode |Du kannst|anziehen|die|das Kleid|das rote |voit|pukea|the|mekko|punainen ||||el vestido| Du kannst das rote Kleid tragen You can wear the red dress Puedes usar el vestido rojo Voit käyttää punaista mekkoa Du kan bruke den røde kjolen Você pode usar o vestido vermelho Вы можете носить красное платье Ви можете одягнути червону сукню

היא קצרה מדי |короткая слишком|слишком "She is"|"too short"|too ze|is te kort|te sie|zu kurz|zu sehr se on|lyhyt|liian ella|es corta| Sie ist zu klein It is too short Es demasiado corto Hän on liian lyhyt Túl rövid Hun er for kort É muito curto Слишком коротко

והחליפה האפורה? и (она) заменила|серая And the suit?|The gray one en de (ver)wisseling|de grijze og jakken| Und der graue Anzug?|der graue Anzug ja vaihtoi|harmaa the gray|gris Und der graue Anzug? And the gray suit? ¿Y el traje gris? Ja harmaa puku? És a szürke öltönyt? Og den grå dressen? E o terno cinza? А серый костюм? А сірий костюм?

היא לא טובה עלי |||minulle ||nicht nett|mir gegenüber she|not|Good for me|"towards me" ||goed|op mij |||мне Sie ist nicht gut für mich It is not good for me Ella no es buena conmigo Hän ei ole hyvä minulle Nem jó velem Hun er ikke god mot meg Ela não é boa para mim Она мне не нравится Вона мені погана

מה עם המכנסיים החומים? ||штаны|коричневые what about|about|the pants|the brown ones ||de broek|de bruine |Was ist mit|die Hose|die braunen |kanssa|housut|ruskeat |con|the pants|los marrones Was ist mit den warmen Hosen? What about the brown pants? ¿Y los pantalones marrones? Entä ruskeat housut? Mi a helyzet a barna nadrággal? Hva med de brune buksene? E quanto a calça marrom? А как насчет коричневых штанов? А як щодо коричневих штанів?

אין לי חולצה מתאימה ||shirt|подходящая do not have|"I"|shirt|suitable er is geen||shirt|geschikte es gibt nicht||Kein passendes Hemd|passende ei||paita|sopivaa ||camisa|adecuada Ich habe kein passendes Hemd I don't have a matching shirt No tengo una camisa adecuada Minulla ei ole vastaavaa paitaa Nincs megfelelő ing Jeg har ikke en matchende skjorte Eu não tenho a camiseta certa У меня нет подходящей рубашки У мене немає відповідної сорочки

והחצאית הירוקה? и юбка|зеленая And the skirt|The green one en de rok|de groene Und der grüne Rock?|die grüne and the skirt|vihreä la falda|la verde Und der grüne Rock? And the green skirt? ¿Y la falda verde? Ja vihreä hame? Og det grønne skjørtet? A zielona spódniczka? E a saia verde? А зеленая юбка? А зелена спідниця?

היא בכבישה |в процессе she|under pressure |in de verovering sie|"unter Druck" hän|paino- tai puristusprosessi |la conquista Sie ist unterwegs it is in the laundry. Ella está en salmuera Hän on paineen alla Pácolás Hun er under press Ona jest pod presją Ela está no aperto Она в стирке Вона під тиском

מה עם ג’ינס? ||джинсы |about|What about jeans? ||jeans ||Was ist mit Jeans? ||farkut ||jeans Was ist mit Jeans? What about jeans? ¿Y los jeans? Entä farkut? Mi lenne a farmer? A co z dżinsami? E os jeans? А как насчет джинсов?

רעיון גדול! idea| Großartige Idee!|groß Great idea!|Great idea! idee| Großartige Idee! Great idea! ¡Gran idea! Hieno idea! Świetny pomysł! Ótima ideia! Отличная идея! Чудова ідея!

בג’ינס אני נראית טוב в джинсах||выгляжу| in jeans||look|look good ||zie er| In Jeans|ich|sehe aus| farkuissa|minä|näytän| en jeans|yo|| Ich sehe gut aus in Jeans I look good in jeans me veo bien en jeans Näytän hyvältä farkuissa Dobrze wyglądam w dżinsach Eu pareço bem em jeans В джинсах я хорошо выгляжу Я добре виглядаю в джинсах מהר! Nopea Schnell! Hurry up! ¡rápido! быстрее Schneller! Faster! ¡Más rápido! nopeasti! Szybciej! Mais rápido! Быстрее!

צריך להתלבש ולצאת |одеться| "Need to"|get dressed|and go out |aankleden|en uitgaan muss|sich anziehen|sich anziehen und rausgehen Tarvitsee|pukeutua|ja lähteä debe|vestirse|y salir Ich muss mich anziehen und rausgehen We have to get dressed and leave Tengo que vestirme y salir Pitää pukeutua ja mennä ulos Öltözködned kell, és kijutni Você tem que se vestir e sair Нужно одеться и выйти Треба одягнутися і вийти אוי! voi Ach! Oh no! ¡ay! Ой Oh! Oh! ¡Oh! Voi! Oh! Ой! О!

גם הג’ינס קטנים עלי |джинсы||мне великоваты |the jeans|too small|me |de jeans|klein| |die Jeans|zu klein|"mir" |the jeans|pienet|minulle |los jeans|están pequeños| Die Jeans fällt mir auch klein aus The jeans are too small for me Los jeans también me quedan pequeños. Farkut ovat myös pienet minulla Os jeans são pequenos demais para mim Джинсы мне тоже маленькие