Episode 19: Socket and Plug - שקע ותקע (2)
episode|Socket and Plug|and|תקע|Socket|plug
Folge 19: Steckdose und Stecker – Steckdose und Stecker (2)
Episode 19: Socket and Plug (2)
Épisode 19 : Prise et fiche - Prise et fiche (2)
Episodio 19: Presa e spina - Presa e spina (2)
第19話 ソケット&プラグ - ソケット&プラグ(2)
에피소드 19: 소켓과 플러그 - 소켓과 플러그(2)
Episódio 19: Soquete e Plugue - Soquete e Plugue (2)
Эпизод 19: Розетка и вилка - Розетка и вилка (2)
19.Bölüm: Priz ve Fiş (2)
והאמת היא שאני הופתעתי וגם לא הופתעתי כשקראתי שחברת החשמל לא התכוונה ששקע ותקע יהיו זוג.
||||||||||||that sank|вставить||
and the truth|||"I was surprised"||not||||the electricity||intended||||
And the truth is that I was surprised and not surprised when I read that the electric company did not intend for a socket and a plug to be a pair.
הופתעתי כי פשוט במשך שנים הייתי בטוחה שזה נכון, ולא הופתעתי כי במדינת ישראל של 2013 ועד עכשיו, כל הזמן הזה ששקע ותקע ושטקר מופיעים בפרסומות, זוג גברים עם ילד זה עדיין משהו ממש ממש לא מקובל שלצערי עדיין יכול להכעיס הרבה מאוד אנשים, ולכן חברה ממשלתית גדולה כמו חברת החשמל לא יכולה לבחור בפרזנטורים כאלה בשביל הפרסומות שלה בטלוויזיה.
||||||||||||||||||||шестой||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was surprised||||||||||I was surprised|because||||||||||||appear|||men|||||||||acceptable|unfortunately|||"to anger"|||||||||company||||to choose|spokespeople|||||
I was surprised because simply for years I was sure that this was true, and I was not surprised because in the State of Israel in 2013 and until now, all this time that a plug and a plug and a sticker appear in advertisements, a couple of men with a child is still something really, really unacceptable that unfortunately can still anger a lot of people, so a friend A large government company like the Electric Company cannot choose such presenters for its television commercials.
זה הכל להיום.
That's all for today.
כמו תמיד, אני ממש אשמח לשמוע מכם.
||||I will be happy|to hear|from you
As always, I would really love to hear from you.
קודם כל, האם אתם מכירים את שקע ותקע?
First of all, do you know plug and socket?
וגם: איך עובדת חברת החשמל במדינה שלכם?
And: how does the electricity company work in your country?
האם יש חברה אחת או כמה חברות?
Is there one company or several companies?
האם לחברה הזאת יש פרסומות?
|the company|||advertisements
Does this company have advertisements?
אתם ממש מוזמנים לכתוב לי מייל לכתובת המייל שמופיעה בתיאור של הפודקאסט, ואני אשתדל לקרוא ולהקריא את התשובות שלכם בפרקים הבאים של הפודקאסט.
||||||address||that appears|||||"I will try"||read aloud||answers||episodes|||
You are welcome to write me an email to the email address that appears in the description of the podcast, and I will try to read and read your answers in the next episodes of the podcast.
בכל מקרה, תודה רבה רבה שהאזנתם והאזנתן ואנחנו נשתמע בפעם הבאה.
|||||that you listened|||we will hear||
In any case, thank you very much for listening and listening and we will hear from you next time.
יאללה ביי!
goodbye!