Your Daily Dose of Hebrew | להתערב - to intervene Your Daily Dose of Hebrew | to intervene - to intervene

אהלן חברים

המילה "להתערב" היא פועל the word "to intervene" is a verb

שפירושו, להיכנס לעניין של מישהו אחר that means to enter someone else's matter

לערב את עצמי בעניין של מישהו אחר to involve myself in someone else's matter

ולזה קוראים "התערבות" - והיא לאו דווקא נעימה ||intervention|||necessarily| and this is called "intervention" - and is not necessarily pleasant

עכשיו השורש הוא ע.ר.ב now the root is ע.ר.ב

ועניין השורש הוא ערבוב, לערבב and the concept of the root is mixing, to mix

למרות ש"לערבב" היא מילה משורש אחר |to mix|||| despite that לערבב - to mix, is another a word from another root

ע.ר.ב.ב ע.ר.ב.ב

אה, עמי, אני צריך להראות לך משהו |my people||||| um, Ami, I need to show you something

סליחה, למה אתה נכנס לי באמצע צילום? ||||||photograph excuse me, why are you interfering with my shoot?

אבל מה שאתה אומר זה לא מדויק! ||||||accurate but what you are saying is inaccurate!

השורש ע.ר.ב.ב הוא בעצם נובע the root||||||| the root ע.ר.ב.ב is actually derived

מהשורש ע.ר.ב from the root ע.ר.ב

לכן הם מאותו שורש בעצם so they are from the same root basically

די, למה אתה מתערב?! enough, why are you intervening?!

האמת, אני חושב שהוא צודק truth is, I think he's right

טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later