Your Daily Dose of Hebrew | עלי אדמות - on earth Your Daily Dose of Hebrew | on earth - on earth

אהלן חברים

באולפן לעניין, אנחנו מלמדים עברית מדוברת at Ulpan La-Inyan, we teach spoken Hebrew

גם כתובה - אנחנו גם מלמדים קרוא וכתוב |||||reading| also written - we also teach reading and writing and

ואיך לקרוא טקסטים ודברים כאלה how to read texts and things like that

אבל העיקר אצלנו הוא עברית מדוברת but the main thing for us is spoken Hebrew

והבסיס - והיסוד של עברית מדוברת |and the foundation||| and the basis - and the foundation of spoken Hebrew

הוא מילים מדוברות, מילים שמשתמשים בהן יום יום is spoken words, words used daily

עכשיו, הביטוי הזה "עלי אדמות" now, this phrase עלי אדמות - on earth

אני לימדתי את הביטוי הזה I taught this phrase

כי לפעמים אני חורג ממנהגי |||deviate|my habits because sometimes I diverge from my custom

ומלמד משהו שלא כל כך משתמשים בו and teach something that isn't used so often

משתמשים בו מדי פעם - אפשר להגיד "עלי אדמות" we use it occasionally - you can say עלי אדמות

כרוצים להיות קצת דרמטיים like to||| when you want to be a bit dramatic

אבל אל תגידו משהו כמו but don't say something like

"וואו, הסרט הזה הוא הכי טוב עלי אדמות" "wow, this movie is the best on earth"

לא - תגידו, "הסרט הזה הוא הכי טוב בעולם" no - say, "this movie is the best in the world"

אפשר להגיד דבר כזה you can say something like that

בסדר? okay?

טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later