Your Daily Dose of Hebrew | משה - Moses
||||||摩西
|||||Moses|Moses
Your Daily Dose of Hebrew | Moshe - Moses
Ваша ежедневная доза иврита | Моше – Моисей
你每日的希伯來文用量摩西 - 摩西
אהלן חברים יקרים
Hey there||
Hola queridos amigos
ישראלים נוהגים לתת שמות
Israelis|"tend to"|to give|names
Israelis tend to give names
Los israelíes suelen dar nombres.
以色列人習慣給予名字
שהם מתאימים לשני המינים
|Suitable for|both|both genders
that are suitable for both sexes
Son aptos para ambos sexos.
這些名字適用於兩個性別
למשל מור, ושחר, ועדן וטל
for example|Mor|Shachar|Eden|Tal
for example, Mor (Myrrh) and Shahar (Dawn), and Eden and Tal (Dew)
Por ejemplo, Mor, Shahar, Eden y Tal.
例如，摩爾，曦光，伊登和露珠
כל השמות האלה ועוד המון המון שמות
|the names|these|and more|a lot|a lot|names
These names and many, many more
Todos estos nombres y muchos, muchos más nombres.
這些名字以及更多的名字
מתאימים גם לבנים וגם לבנות
||||女孩
Suitable||boys||girls
are suitable names for both boys and girls
Adecuado tanto para niños como para niñas
適用於男孩和女孩
אבל יש שמות שהם דווקא לבנים
||||偏偏|
||||"specifically for boys"|white
But there are names that are specifically for boys
Pero hay nombres que en realidad son para niños
但有些名字是專門給男孩的
והופכים אותם לשמות של בנות
把||||女孩
"and turn"|"them"|to names||girls
and we turn them into girls' names
y hazles nombres de niñas
把它們變成女孩子的名字
למשל דניאל ודניאלה
||和丹妮拉
for example|Daniel|Daniela
for example, Daniel and Daniella
Por ejemplo, Daniel y Daniela.
例如丹尼爾和丹妮拉
כמובן שזה לא רק בעברית ולא רק ישראלים
of course|||||||
Of course it's not just Hebrew and not just Israelis
Por supuesto que no es sólo en hebreo y no sólo en israelíes.
當然這不僅僅是希伯來文，也不僅是以色列人
יש את זה בהרבה שפות כולל אנגלית
|||在很多|语言|包括|
||||languages|including|
This exists in many languages including English
Está disponible en muchos idiomas, incluido el inglés.
這在很多語言中都有，包括英語
יש גם מיכאל ומיכאלה
||Michael|And Michaela
There's also Michael and Michaela
También están Michael y Michaela.
還有米哈伊和米哈伊拉
אפילו דוד ודוידה
||和大卫
even||and Davida
even David and Davida
Incluso David y Davida
甚至大衛和大衛娜
ויש משה ומושית
and there is||and Moshe's wife
and there is Moshe and Moshit
Y ahí están Moisés y Moisés
摩西與摩西特
זהו חברים, להתראות
That's all friends, see you later
Eso es todo amigos, adiós.
這是伙伴們，再見
