Your Daily Dose of Hebrew | אימה - horror |||||horror|horror Your Daily Dose of Hebrew | horror - horror

אהלן חברים

אולי אתם מכירים אפליקציות היכרות ||know|applications|Dating apps maybe you know dating apps

אני מכיר אותם |know|them I'm familiar with them

ואתח האפליקציות האלה, קוראים לה OkCupid and I opened|the apps||||OkCupid and one of these apps, it's called OkCupid

והם טוענים שיש להם and they|claim|| and they claim they have

אלגוריתם שיכול לזהות algorithm|that can|identify an algorithm that can identify

מי יתאים למי |suitable|to whom who will match with whom

ואיך הם עושים את זה? הם שואלים מלא שאלות and how|||||they|ask|a lot of| and how they do it? they ask a ton of questions

שואלים כל מיני שאלות על רקע, על העדפות ||various|||background||Preferences they ask all sorts of questions about background, preferences

כל מיני דברים כאלה |||like these all sorts of things along these lines

אבל יש שאלה אחת שהם אומרים - שהם טוענים ||question||||| but there is one question they say - they claim that

שבזכות השאלה הזאת אפשר לדעת that thanks to|the question|this||know thanks to this question it is possible to know

ברמת דיוק של 95% at the level of|accuracy| with 95% accuracy

אם זוג יצליח או לא if||will succeed|| whether a couple will succeed or not

והשאלה הזאת היא And the question|| and this question is

"האם אתה אוהב" או "האם את אוהבת סרטי אימה?" |||||||movies| "do you (m) like" or "do you (f) like horror movies?"

אני, פעם הייתי אוהב סרטי אימה me, I used to love horror movies

היום קצת פחות today a little less so

לא יודע איפה אני נמצא שם ||||am| I don't know where I fit in there

מה איתכם? |with you all well, that's all friends, see you later

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's it friends, goodbye