時差 Time difference
じさ||
Zeitunterschied
Διαφορά ώρας
時差 Time difference
Diferencia horaria
Décalage horaire
Differenza di tempo
시차 Time difference
Tijdsverschil
Różnica czasu
Diferença de tempo
Разница во времени
Tidsskillnad
Zaman farkı
Різниця в часі
时间差异
時間差異
これ は 地図 です。
||ちず|
Dies ist eine Karte.
These are maps.
Isto é um mapa.
这是一张地图。
これ は 地図 です。
||ちず|
Dies ist eine Karte.
These are maps.
Isto é um mapa.
こっち は 日本 地図 です。
||にっぽん|ちず|
Dies ist eine Karte von Japan.
This one here is a map of Japan.
Este é um mapa do Japão.
这是一张日本地图。
日本 の 地図 です。
にっぽん||ちず|
Karte von Japan.
It's a map of Japan.
C'est une carte du Japon.
É um mapa do Japão.
こっち は 世界 地図 です。
||せかい|ちず|
Dies ist eine Weltkarte.
This one here is a world map.
Este é o mapa-múndi.
世界 の 地図 です。
せかい||ちず|
Karte der Welt.
It is a map of the world.
É um mapa do mundo.
これ は 日本 の 国旗 です。
||にっぽん||こっき|
Dies ist die Flagge von Japan.
This is the national flag of Japan.
Esta é a bandeira nacional do Japão.
日本 の 国旗 です。
にっぽん||こっき|
Flagge von Japan.
It's the national flag of Japan.
É a bandeira nacional do Japão.
これ は どこ の 国 の 国旗 です か。
||||くに||こっき||
Was ist das für eine Landesflagge?
This is the flag of what country?
A bandeira de que país é essa?
これ は ニュージーランド の 国旗 です。
||にゅーじーらんど||こっき|
Dies ist die Flagge von Neuseeland.
This is the flag of New Zealand.
ニュージーランド の 国旗 です。
にゅーじーらんど||こっき|
Neuseeländische Flagge.
It's the flag of New Zealand.
Bandeira da Nova Zelândia.
これ は 韓国 の 国旗 です。
||かんこく||こっき|
Dies ist die Flagge von Südkorea.
This is the national flag of South Korea.
Esta é a bandeira da Coreia do Sul.
韓国 の 国旗 です。
かんこく||こっき|
Nationalflagge von Südkorea.
It's the national flag of South Korea.
Bandeira nacional da Coreia do Sul.
これ は ベトナム の 国旗 です。
||べとなむ||こっき|
Dies ist die Nationalflagge von Vietnam.
This is the national flag of Vietnam.
这是越南的国旗。
ベトナム の 国旗 です。
べとなむ||こっき|
Flagge von Vietnam.
It's the national flag of Vietnam.
これ は 南アフリカ の 国旗 です。
||みなみあふりか||こっき|
Dies ist die südafrikanische Flagge.
This is the national flag of South Africa.
南アフリカ の 国旗 です。
みなみあふりか||こっき|
Südafrikanische Flagge.
It's the national flag of South Africa.
これ は どこ の 国 の 国旗 です か。
||||くに||こっき||
Was ist das für eine Landesflagge?
This is the national flag of Argentina.
A bandeira de que país é essa?
これ は アルゼンチン の 国旗 です。
||あるぜんちん||こっき|
Dies ist die Flagge von Argentinien.
This is the national flag of Argentina.
这是阿根廷的国旗。
アルゼンチン の 国旗 です。
あるぜんちん||こっき|
Flagge von Argentinien.
It's the national flag of Argentina.
これ は カナダ の 国旗 です。
||かなだ||こっき|
Dies ist die Flagge von Kanada.
This is the national flag of Canada.
Esta é a bandeira do Canadá.
これ は カナダ の 国旗 です。
||かなだ||こっき|
Dies ist die Flagge von Kanada.
It's the national flag of Canada.
これ は 私 です。
||わたくし|
Das bin ich.
This is me.
este sou eu.
これ は 私 の 家 です。
||わたくし||いえ|
Das ist mein Haus.
This is my house.
esta é minha casa
私 は 日本 に 住んで います。
わたくし||にっぽん||すんで|
Ich lebe in Japan.
I live in Japan.
日本 に 住んで います。
にっぽん||すんで|
Ich lebe in Japan.
I live in Japan.
Eu moro no Japão.
日本 は どこ です か。
にっぽん||||
Wo liegt Japan?
Where is Japan?
Onde fica o Japão?
日本 は どこ です か。
にっぽん||||
Wo liegt Japan?
Where is Japan?
Onde fica o Japão?
ここ です。
Hier.
It is here.
Aqui.
日本 は ここ です。
にっぽん|||
Japan ist hier.
Japan is here.
ニュージーランド は どこ です か。
にゅーじーらんど||||
Wo liegt Neuseeland?
Where is New Zealand?
ニュージーランド は どこ です か。
にゅーじーらんど||||
Where is New Zealand?
Onde fica a Nova Zelândia?
ここ です。
Hier.
It is here.
Aqui.
ニュージーランド は ここ です。
にゅーじーらんど|||
Neuseeland ist hier.
New Zealand is here.
韓国 は どこ です か。
かんこく||||
Wo liegt Südkorea?
Where is South Korea?
Onde fica a Coreia do Sul?
韓国 は ここ です。
かんこく|||
Südkorea ist hier.
South Korea is here.
韓国 は 日本 から 近い です。
かんこく||にっぽん||ちかい|
Südkorea liegt in der Nähe von Japan.
South Korea is close to Japan.
とても 近い です。
|ちかい|
Sehr knapp.
It is very close.
Muito perto.
遠く ありません。
とおく|
Nicht weit weg.
It is not far.
Não muito longe.
近い です。
ちかい|
It is near.
ベトナム は どこ です か。
べとなむ||||
Wo liegt Vietnam?
Where is Vietnam?
ベトナム は ここ です。
べとなむ|||
Vietnam ist hier.
Vietnam is here.
南アフリカ は どこ です か。
みなみあふりか||||
Wo liegt Südafrika?
Where is South Africa?
南アフリカ は ここ です。
みなみあふりか|||
Südafrika ist hier.
South Africa is here.
南アフリカ は 日本 から 遠い です。
みなみあふりか||にっぽん||とおい|
Südafrika ist weit von Japan entfernt.
South Africa is far from Japan.
近く ありません。
ちかく|
Schließen Nicht verfügbar.
It is not near.
Fechar Não disponível.
不近。
遠い です。
とおい|
Entfernt.
It is far.
アルゼンチン は どこ です か。
あるぜんちん||||
Wo liegt Argentinien?
Where is Argentina?
アルゼンチン は ここ です。
あるぜんちん|||
Argentinien ist hier.
Argentina is here.
アルゼンチン も 日本 から とっても 遠い です。
あるぜんちん||にっぽん|||とおい|
Argentinien ist auch sehr weit von Japan entfernt.
Argentina is also very far from Japan.
A Argentina também está muito longe do Japão.
近く ありません。
ちかく|
Schließen Nicht verfügbar.
It is not near.
遠い です。
とおい|
Entfernt.
It is far.
カナダ は どこ です か。
かなだ||||
Wo liegt Kanada?
Where is Canada?
カナダ は ここ です。
かなだ|||
Kanada ist hier.
Canada is ehre.
カナダ の バンクーバー は どこ です か。
かなだ||ばんくーばー||||
Wo liegt Vancouver, Kanada?
Where is Vancouver, Canada?
バンクーバー は ここ です。
ばんくーばー|||
Vancouver ist hier.
Vancouver is here.
これ は 時計 です。
||とけい|
Dies ist eine Uhr.
This is a clock.
時計 です。
とけい|
Uhr.
It's a clock.
日本 は 今 、何 時 です か。
にっぽん||いま|なん|じ||
Wie spät ist es in Japan?
What time is it in Japan now?
Que horas são no Japão?
日本 は 今 12時 です。
にっぽん||いま|じ|
In Japan ist es jetzt 12:00 Uhr.
In Japan it is now 12:00.
12時 です。
じ|
12:00 Uhr.
It is 12:00.
朝 、昼 、夕方 、夜 、夜中。
あさ|ひる|ゆうがた|よる|よなか
Morgens, mittags, abends, nachts und um Mitternacht.
Morning, afternoon, evening, night, middle of the night.
朝 、昼 、夕方 、夜 、夜中。
あさ|ひる|ゆうがた|よる|よなか
Morgens, mittags, abends, nachts und um Mitternacht.
Morning, afternoon, evening, night, middle of the night.
日本 は 今 昼 の 12時 です。
にっぽん||いま|ひる||じ|
In Japan ist es jetzt 12 Uhr mittags.
In Japan, it is now 12:00 noon.
É agora meio-dia no Japão.
夜中 の 12時 では ありません。
よなか||じ||
Es ist noch nicht Mitternacht.
It is not 12:00 midnight.
Não é meia-noite.
昼 の 12時 です。
ひる||じ|
12.00 Uhr.
It is 12:00 noon.
ニュージーランド は 今 4時 です。
にゅーじーらんど||いま|じ|
Es ist jetzt 4:00 Uhr in Neuseeland.
It is now 4:00 in New Zealand.
São agora 4:00 na Nova Zelândia.
ニュージーランド は 4時 です。
にゅーじーらんど||じ|
Neuseeland ist um 16:00 Uhr dran.
It is 4:00 in New Zealand.
夕方 の 4時 です。
ゆうがた||じ|
Abend, 16 Uhr.
It is 4:00 in the evening.
À noite, 16 horas.
夕方 の 4時 です。
ゆうがた||じ|
Abend, 16 Uhr.
It is 4:00 in the evening.
日本 と の 時差 は 4時間 です。
にっぽん|||じさ||じかん|
Es besteht ein vierstündiger Zeitunterschied zu Japan.
The time difference from Japan is 4 hours.
Há uma diferença horária de quatro horas em relação ao Japão.
日本 と ニュージーランド は 4時間 時差 が あります。
にっぽん||にゅーじーらんど||じかん|じさ||
Zwischen Japan und Neuseeland besteht ein Zeitunterschied von vier Stunden.
There is a 4 hour time difference between Japan and New Zealand.
Há uma diferença horária de quatro horas entre o Japão e a Nova Zelândia.
ニュージーランド の ほう が 4時間 早い です。
にゅーじーらんど||||じかん|はやい|
Neuseeland ist vier Stunden schneller.
New Zealand is 4 hours ahead.
A Nova Zelândia é quatro horas mais rápida.
新西兰早四个小时。
日本 の ほう が 4時間 遅い です。
にっぽん||||じかん|おそい|
Japan ist vier Stunden langsamer.
Japan is 4 hours behind.
O Japão é quatro horas mais lento.
韓国 は 今 12時 です。
かんこく||いま|じ|
Es ist jetzt 12:00 Uhr in Südkorea.
It is 12:00 now in South Korea.
昼 の 12時 です。
ひる||じ|
12.00 Uhr.
It is 12:00 noon.
12.00 horas.
韓国 は 日本 と 同じ です。
かんこく||にっぽん||おなじ|
Für Südkorea gilt dasselbe wie für Japan.
South Korea and Japan are the same.
時差 が ありません。
じさ||
Es gibt keinen Zeitunterschied.
There is no time difference.
Não há diferença horária.
没有时差。
時差 が ないで す。
じさ|||
Es gibt keinen Zeitunterschied.
There is no time difference.
Não há diferença horária.
ベトナム は 今 10時 です。
べとなむ||いま|じ|
Es ist jetzt 10:00 Uhr in Vietnam.
It is 10:00 in Vietnam.
São agora 10:00 no Vietname.
现在是越南的 10 点钟。
朝 の 10時 です。
あさ||じ|
10 Uhr.
It it 10:00 in the morning.
10 horas.
日本 と の 時差 は 2時間 です。
にっぽん|||じさ||じかん|
Es besteht ein Zeitunterschied von zwei Stunden zu Japan.
The time difference from Japan is 2 hours.
Há uma diferença horária de duas horas em relação ao Japão.
与日本时差2小时。
日本 と ベトナム は 2時間 時差 が あります。
にっぽん||べとなむ||じかん|じさ||
Zwischen Japan und Vietnam gibt es einen Zeitunterschied von zwei Stunden.
There is a 2 hour time difference between Japan and Vietnam.
日本 の ほう が 早い です。
にっぽん||||はやい|
Japan ist schneller.
Japan is 2 hours earlier.
O Japão é mais rápido.
ベトナム の ほう が 遅い です。
べとなむ||||おそい|
Vietnam ist langsamer.
Vietnam is later.
O Vietname é mais lento.
越南比较慢。
南アフリカ は 今 5時 です。
みなみあふりか||いま|じ|
Es ist jetzt 17:00 Uhr in Südafrika.
It is now 5:00 in South Africa.
5時 です。
じ|
17 Uhr.
It is 5:00.
朝 の 5時 です。
あさ||じ|
5 Uhr morgens.
It is 5:00 in the morning.
朝 5時 です。
あさ|じ|
5 Uhr morgens.
It is 5:00 in the morning.
日本 と の 時差 は 7時間 です。
にっぽん|||じさ||じかん|
Es besteht ein Zeitunterschied von sieben Stunden zu Japan.
The time difference to Japan is 7 hours.
日本 と 南アフリカ は 7時間 時差 が あります。
にっぽん||みなみあふりか||じかん|じさ||
Zwischen Japan und Südafrika besteht ein Zeitunterschied von sieben Stunden.
There is a 7 hour time difference between Japan and South Africa.
Existe uma diferença horária de sete horas entre o Japão e a África do Sul.
日本和南非有7个小时的时差。
南アフリカ は 日本 より 7時間 遅い です。
みなみあふりか||にっぽん||じかん|おそい|
Südafrika liegt 7:0 Stunden hinter Japan.
South Africa is 7 hours behind Japan.
A África do Sul está 7:0 horas atrás do Japão.
南非落后日本7小时。
日本 は 南アフリカ より 7時間 早い です。
にっぽん||みなみあふりか||じかん|はやい|
Japan liegt 7 Stunden vor Südafrika.
Japan is 7 hours ahead of South Africa.
O Japão está 7 horas à frente da África do Sul.
アルゼンチン は 今 12時 です。
あるぜんちん||いま|じ|
Es ist jetzt 12:00 Uhr in Argentinien.
It is now 12:00 in Argentina.
É agora 12:00 na Argentina.
12時 です。
じ|
12:00 Uhr.
It is 12:00.
12:00 pm.
昼 の 12時 じゃ ありません。
ひる||じ||
Es ist noch nicht 12 Uhr mittags.
It is not 12:00 noon.
Não é meio-dia.
现在不是中午 12:00。
夜中 の 12時 です。
よなか||じ|
Mitternacht.
It is 12:00 midnight.
アルゼンチン は 今 、夜中 です。
あるぜんちん||いま|よなか|
Es ist Mitternacht in Argentinien.
In Argentina, it is now the middle of the night.
现在是阿根廷的午夜。
今 寝て います。
いま|ねて|
Ich schlafe jetzt.
They are sleeping right now.
Agora estou a dormir.
我现在在睡觉。
日本 と 12時間 時差 が あります。
にっぽん||じかん|じさ||
Es besteht ein Zeitunterschied von 12 Stunden zu Japan.
There is a 12 hour time difference from Japan.
与日本有12小时时差。
アルゼンチン と 日本 の 時差 は 12時間 です。
あるぜんちん||にっぽん||じさ||じかん|
Zwischen Argentinien und Japan besteht ein Zeitunterschied von 12 Stunden.
There is a 12 hour time difference between Argentina and Japan.
アルゼンチン の ほう が 日本 より 12時間 遅い です。
あるぜんちん||||にっぽん||じかん|おそい|
Argentinien liegt 12 Stunden hinter Japan.
Argentina is 12 hours behind Japan.
阿根廷落后日本 12 小时。
日本 の ほう が アルゼンチン より 12時間 早い です。
にっぽん||||あるぜんちん||じかん|はやい|
Japan liegt 12 Stunden vor Argentinien.
Japan is 12 hours ahead of Argentina.
カナダ の バンクーバー は 今 7時 です。
かなだ||ばんくーばー||いま|じ|
Es ist jetzt 7:00 Uhr in Vancouver, Kanada.
It is 7:00 now in Vancouver, Canada.
夜 の 7時 です。
よ||じ|
19 Uhr.
It is 7:00 at night.
バンクーバー は 今 、夜 です ね。
ばんくーばー||いま|よ||
Es ist Nacht in Vancouver.
In Vancouver right now, it is night, isn't it.
日本 と の 時差 は 17時間 も あります。
にっぽん|||じさ||じかん||
Es besteht ein Zeitunterschied von 17 Stunden zu Japan.
There is a 17 hour time difference from Japan.
今 日本 は 1月 7日 です。
いま|にっぽん||つき|がつ|
In Japan ist heute der 7. Januar.
Right now in Japan, it is January 7.
今日 は 1月 7日 です。
きょう||つき|ひ|
Heute ist der 7. Januar.
It is January 7 now.
バンクーバー で は まだ 1月 6日 です。
ばんくーばー||||つき|ひ|
Es ist erst der 6. Januar in Vancouver.
In Vancouver, it is January 6.
バンクーバー で は まだ 1月 6日 です。
ばんくーばー||||つき|ひ|
Es ist erst der 6. Januar in Vancouver.
It is still January 6 in Vancouver.
皆さん は どこ に 住んで います か。
みなさん||||すんで||
Wo wohnen Sie?
Everyone, where do you live?
Onde é que vive?
どこ に 住んで います か。
||すんで||
Wo wohnen Sie?
Where do you live?
Onde é que vive?
日本 から 近い です か。
にっぽん||ちかい||
Liegt es in der Nähe von Japan?
Is it close to Japan?
É perto do Japão?
それとも 遠い です か。
|とおい||
Oder ist es weit weg?
Or is it far?
Ou será que está muito longe?
今 何 時 です か。
いま|なん|じ||
Wie spät ist es?
What time is it now?
Que horas são?
日本 と の 時差 は 何 時間 です か。
にっぽん|||じさ||なん|じかん||
Wie groß ist der Zeitunterschied zu Japan?
What is the time difference from Japan?
Qual é a diferença horária em relação ao Japão?
日本 より も 早い です か。
にっぽん|||はやい||
Ist es schneller als in Japan?
Is it earlier than Japan?
É mais rápido do que no Japão?
それとも 遅い です か。
|おそい||
Oder ist es schon zu spät?
Or is it later?
Ou será demasiado tarde?
今日 は これ で おしまい。
きょう||||
Das war's für heute.
That's all for today.
É tudo por hoje.
また ね!
Wir sehen uns später.
See you!