政府 は 、 新しい コロナウイルス の ワクチン を 注射 する ため の 大きな 会場 を 用意 する こと に しました 。
せいふ||あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||||おおきな|かいじょう||ようい||||
The government has decided to set up a large venue for injections of the new coronavirus vaccine.
注射 は 県 や 市 など が 行って います が 、 ウイルス が 広がって いる 所 に 国 が 会場 を 用意 して 、 もっと 早く 注射 できる ように したい と 考えて います 。
ちゅうしゃ||けん||し|||おこなって|||ういるす||ひろがって||しょ||くに||かいじょう||ようい|||はやく|ちゅうしゃ||よう に|||かんがえて|
Injections are given by prefectures and cities, but we would like the government to set up a venue where the virus is spreading so that we can inject it sooner.
政府 に よる と 、 約 3600万 人 の お 年寄り に 2 回 注射 できる ワクチン は 、6 月 に は 用意 できる 予定 です 。
せいふ||||やく|よろず|じん|||としより||かい|ちゅうしゃ||わくちん||つき|||ようい||よてい|
According to the government, a vaccine that can be injected twice into about 36 million elderly people will be available in June.
菅 総理 大臣 は 、 お 年寄り へ の 注射 は 7 月 の 終わり まで に 終わる ように したい と 話して います 。
すが|そうり|だいじん|||としより|||ちゅうしゃ||つき||おわり|||おわる|よう に|||はなして|
Prime Minister Suga says he wants to finish injections to the elderly by the end of July.
政府 は 、 東京 の 大手 町 と 大阪 の 中心 に 会場 を 用意 して 、5 月 に は 注射 を 始める 予定 です 。
せいふ||とうきょう||おおて|まち||おおさか||ちゅうしん||かいじょう||ようい||つき|||ちゅうしゃ||はじめる|よてい|
The government plans to set up venues in Otemachi, Tokyo and in the center of Osaka, and start injections in May.
この 会場 で 1 日 1万 人 に 注射 できる ように 、 自衛 隊 の 医者 や 看護 師 に 手伝って ほしい と 考えて います 。
|かいじょう||ひ|よろず|じん||ちゅうしゃ||よう に|じえい|たい||いしゃ||かんご|し||てつだって|||かんがえて|
We would like to ask the doctors and nurses of the Self-Defense Forces to help us to inject 10,000 people a day at this venue.
