IOC の 会長 広島 の 聖火 リレー の とき に 日本 へ 来られ ない
ioc||かいちょう|ひろしま||せいか|りれー||||にっぽん||こ られ|
IOC President will not come to Japan for the torch relay in Hiroshima
今月 17 日 と 18 日 に 広島 県 で 東京 オリンピック の 聖火 リレー が あります 。
こんげつ|ひ||ひ||ひろしま|けん||とうきょう|おりんぴっく||せいか|りれー||あり ます
The Tokyo Olympic Torch Relay will be held in Hiroshima Prefecture on the 17th and 18th of this month.
IOC の バッハ 会長 は 、 この とき に 日本 へ 来る こと を 東京 オリンピック の 組織 委員 会 と 相談 して いました 。
ioc||ばっは|かいちょう|||||にっぽん||くる|||とうきょう|おりんぴっく||そしき|いいん|かい||そうだん||い ました
IOC President Bach had discussed the possibility of coming to Japan at this time with the Tokyo Organizing Committee.
しかし 、 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、31 日 まで 東京 都 など 6 つ の 都府県 で 緊急 事態 宣言 を 続ける こと が 決まりました 。
|あたらしい|||ひろがって|||ひ||とうきょう|と||||とふけん||きんきゅう|じたい|せんげん||つづける|||きまり ました
However, due to the spread of a new coronavirus, it has been decided to continue declaring an emergency situation in six prefectures, including Tokyo, until March 31.
この ため 、 IOC と 組織 委員 会 は 10 日 、 バッハ 会長 が 日本 へ 来る 日 を もっと 遅く する こと に しました 。
||ioc||そしき|いいん|かい||ひ|ばっは|かいちょう||にっぽん||くる|ひ|||おそく||||し ました
For this reason, the IOC and the Organizing Committee decided to delay the date of Bach's visit to Japan until later on the 10th .
組織 委員 会 は 「 ウイルス が うつった 人 の 数 など を 考えて 、 バッハ 会長 に できる だけ 早く 日本 へ 来て もらいます 」 と 話しました 。
そしき|いいん|かい||ういるす|||じん||すう|||かんがえて|ばっは|かいちょう||||はやく|にっぽん||きて|もらい ます||はなし ました
The organizing committee said, "Considering the number of people affected by the virus, we will ask President Bach to come to Japan as soon as possible.
IOC は 「 安全な オリンピック に する ため に 、 これ から も 日本 の 人 たち と 一緒に 頑張ります 」 と 言って います 。
ioc||あんぜんな|おりんぴっく||||||||にっぽん||じん|||いっしょに|がんばり ます||いって|い ます
The IOC says, "We will continue to work with the people of Japan to ensure a safe Olympics.
