4. Aeneid 1 254 - 271, FINAL 4. Aeneis 1 254 - 271, ENDGÜLTIG 4. Aeneid 1 254 - 271, FINAL 4. Eneida 1 254 - 271, FINAL 4. Énéide 1 254 - 271, FINAL 4. Eneida 1 254 - 271, FINAL 4. Энеида 1 254 – 271, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ 4. Aeneid 1 254 - 271, NİHAİ 4. Енеїда 1 254 - 271, ЗАКЛЮЧЕННЯ 4. 埃涅阿斯纪 1 254 - 271，最终章

254 Olli subridens hominum sator atque deorum,

255 vultu, quo caelum tempestatesque serenat, 255 with a face that calms the sky and storms,

256 oscula libavit natae, dehinc talia fatur: 256 he kissed his daughter, then spoke such things:

257 " parce metu, Cytherea: manent immota tuorum 257 " spare your fear, Cytherea: your loved ones remain unmoved 258 fata tibi; cernes urbem et promissa Lavini 258 fates await you; you will see the city and the promised walls of Lavinium

259 moenia, sublimemque feres ad sidera caeli |and lofty||to|the stars| 259 and you will carry the great-hearted Aeneas to the heights of the heavens

260 magnanimum Aenean; neque me sententia vertit. noble|Aeneas|nor||| 260 nor does my resolve change.

261 hic tibi (fabor enim, quando haec te cura remordet,

262 longius et volvens fatorum arcana movebo)

263 bellum ingens geret Italia, populosque feroces

264 contundet, moresque viris et moenia ponet,

265 tertia dum Latio regnantem viderit aestas,

266 ternaque transierint Rutulis hiberna subactis.

267 at puer Ascanius, cui nunc cognomen Iulo

268 additur (Ilus erat, dum res stetit Ilia regno)

269 triginta magnos volvendis mensibus orbes

270 imperio explebit, regnumque ab sede Lavini

271 transferet, et Longam multa vi muniet Albam.