5.7 Grammatikk: leddsetninger (indirekte tale)
|propositions subordonnées|indirecte|
Grammar|Subordinate clauses|indirect speech|indirect speech
||indirekte|
5.7 Grammatik: Satzteile (indirekte Rede)
5.7 Grammar: clauses (indirect speech)
5.7 Grammaire : clauses (discours indirect)
https://www.ntnu.edu/now2/5/lytte
5.7 Gramática: orações (discurso indireto)
5.7 Грамматика: предложения (косвенная речь)
5.7 Граматика: речення (непряма мова)
__Gjør om setningene til **indirekte tale**.__
||phrases|||
make|make|sentences|to|indirect speech|indirect speech
Change the sentences into indirect speech.
a) Jeg jobber på en barneskole.
|||||école primaire
||work|at|a|elementary school
|||||Grundschule
a) I work at a primary school.
-> **Hun sier at hun** jobber på en barneskole.
|sagt||||||
she|says|that|she||at|a|elementary school
-> She says she works at a primary school.
b) Jeg jobber ikke på fredager.
|||||Freitagen
||work|not|on|Fridays
b) I don't work on Fridays.
-> Hun sier at hun ikke jobber på fredager.
she|says|that|she|not|works|on|Fridays
-> She says she doesn't work on Fridays.
c) Jeg underviser i engelsk.
||enseigne||
||unterrichte||
||teach|in|English
c) I teach English.
-> Hun sier at hun underviser i engelsk.
|sagt|dass||||
she|says|that|she||in|English
-> She says she teaches English.
d) Jeg har aldri undervist i realfag.
|я||никогда|учил||
||||enseigné||
||have|never|taught|in|science
||||unterrichtet||
d) I have never taught science subjects.
-> Hun sier at hun aldri har undervist i realfag.
||||||||естественные науки
||||||||Naturwissenschaften
she||that|she|never|has|taught|in|science subjects
She says she has never taught science subjects.
e) Jeg har tjue elever i klassen.
|||vingt|||
||have|twenty|students|in|class
|||zwanzig|Schüler||
e) I have twenty students in the class.
-> Hun sier at hun har tjue elever i klassen.
she|says||she|has|twenty|students|in|class
She says she has twenty students in the class.
f) Jeg gir dem vanligvis lekser.
||gebe||gewöhnlich|
||give|them|usually|homework
f) I usually give them homework.
-> Hun sier at hun vanligvis gir dem lekser.
she|says|that||usually|gives|them|homework
She says she usually gives them homework.
g) Jeg har ofte foreldremøter.
||||réunions de parents
||have|often|parent-teacher meetings
||||Elternabende
g) I often have parent-teacher meetings.
-> Hun sier at hun ofte har foreldremøter.
she|says|that|she|often|has|parent meetings
She says she often has parent-teacher meetings.
h) Jeg vil gjerne undervise mer.
I||would|gladly|teach|more
h) Jeg vil gjerne undervise mer.
-> Hun sier at hun gjerne vil undervise mer.
she||that|she|gladly|wants|teach|more
-> Hun sier at hun gjerne vil undervise mer.
