7.9 Orddiktat
Word dictation exercise
7.9 Wortdiktat
7.9 Word dictation
7.9 Dictée de mots
https://www.ntnu.edu/now2/7/lytte
7.9 Словесний диктант
a) For å kunne studere må du ha **generell** studiekompetanse.
|||||muss|du|||Studienberechtigung
|In order to|||||||general|
a) To be able to study, you must have general study qualifications.
a) Pour pouvoir étudier, vous devez avoir une qualification générale d'étude.
b) Mange forskere jobber i **tverrfaglige** grupper.
|||||interdisciplinaires|
||researchers|||interdisciplinary|groups
|||||interdisziplinären|
b) Many researchers work in interdisciplinary groups.
b) De nombreux chercheurs travaillent dans des groupes interdisciplinaires.
c) Medisin er et **profesjonsstudium** for å bli lege.
||||études professionnelles||||
||||Berufsstudium||||Arzt
||||professional degree program||||
c) Medicine is a professional course of study to become a doctor.
c) La médecine est une formation professionnelle pour devenir médecin.
d) Trude har en **administrativ** stilling på Institutt for lærerutdanning.
|Trude||||||||formation des enseignants
|Trude|||administrative|||||teacher education institute
|||||||||Lehrerausbildung
d) Trude has an administrative position at the Department of Teacher Education.
d) Trude occupe un poste administratif à l'Institut de formation des enseignants.
e) Adrian vil ta en **yrkesrettet** utdanning.
|||||professionnelle|
|||||vocational|education
|||||berufliche|
e) Adrian wants to take a vocational education.
e) Adrian va suivre une formation professionnelle.
f) Det er viktig å være **imøtekommende** for å bli kjent med nye mennesker.
||||||||||connu|||
||||||freundlich|||||||
||||||accommodating|||||||
f) It is important to be welcoming in order to get to know new people.
f) Il est important d'être accueillant pour faire connaissance avec de nouvelles personnes.
g) I essayet må du **drøfte** både positive og negative sider av en sak.
|||||discuter||||||||
|||||discuss||||||||
|||||diskutieren||||||||
g) In the essay, you must discuss both positive and negative aspects of an issue.
g) Dans l'essai, vous devez discuter à la fois des aspects positifs et négatifs d'un sujet.
h) Yang fikk mange nye venner i **løpet** av studietida.
|||||||||études
|||||||||study period
h) Yang made many new friends during his studies.
h) Yang a fait de nombreux nouveaux amis pendant ses années d'études.
i) Hvis du tar videreutdanning, kan du få høyere **lønn**.
||||formation continue|||||salaire
||||Further education|||||
i) If you take further education, you can get a higher salary.
i) Si vous suivez une formation complémentaire, vous pouvez obtenir un salaire plus élevé.
j) Ling har skrevet et **utkast** til en jobbsøknad.
||||||||candidature
|||||draft|||job application
j) Ling has written a draft of a job application.