Hei! 4: Familie 2 - Halina og Kåre Hi|Family|Halina|and|Kåre Hallo! 4: Familie 2 – Halina und Kåre Γειά σου! 4: Οικογένεια 2 - Halina και Kåre ¡Hola! 4: Familia 2 - Halina y Kåre Bonjour! 4 : Famille 2 – Halina et Kåre Hallo! 4: Familie 2 - Halina en Kåre Olá! 4: Família 2 - Halina e Kåre Привет! 4: Семья 2 — Халина и Коре Привіт! 4: Сім'я 2 - Галина і Коре 你好！ 4：家庭 2 - 哈琳娜和卡雷 Hello! 4: Family 2 - Halina and Kåre

Familie. Family Family.

**- Familien til Halina** The family|of|Halina - Halinas Familie – Сім’я Галини - Halina's family

Halina er gift. Halina|is|married Halina ist verheiratet. Halina is married. Mannen hennes heter Pavel. The man|her|is called|Pavel Der Name ihres Mannes ist Pavel. Kocasının adı Pavel. Her husband's name is Pavel.

Han er snekker. He|is|carpenter Er ist Zimmermann. He is a carpenter. Halina og Pavel har to barn. Halina|and|Pavel|have|two|children Halina und Pavel haben zwei Kinder. Halina ve Pavel'in iki çocuğu var. Halina and Pavel have two children.

De har en sønn som heter Simon og ei datter som heter Vera. They|have|a|son|who|is named|Simon|and|a|daughter|who|is named|Vera Sie haben einen Sohn namens Simon und eine Tochter namens Vera. They have a son named Simon and a daughter named Vera.

Simon er fem år. Simon|is|five|years Simon ist fünf Jahre alt. Simon is five years old. Han går i barnehage. He|goes|to|kindergarten Er geht in den Kindergarten. He goes to kindergarten.

Vera er åtte år. Vera|is|eight|years Vera ist acht Jahre alt. Vera is eight years old. Hun går på skole. She|walks|to|school Sie geht in die Schule. She goes to school.

<<---------->> <<---------->>

**- Familien til Kåre** The family|of|Kåre - Kåre's family

Kåre er gift. Kåre|is|married Kåre is married. Kona hans heter Anne. His wife|his|is called|Anne Der Name seiner Frau ist Anne. His wife's name is Anne.

Hun er hjemmehjelp. She|is|home care aide Sie ist Hausangestellte. Вона домашня робітниця. She is a home helper.

Kåre og Anne har fire barn. Kåre|and|Anne|have|four|children Kåre und Anne haben vier Kinder. Kåre and Anne have four children.

de har to sønner som heter Ole og Pål. they|have|two|sons|who|are named|Ole|and|Pål Sie haben zwei Söhne namens Ole und Pål. They have two sons named Ole and Pål.

Ole er 18 og Pål er 23. Ole|is|and|Pål| Ole is 18 and Pål is 23.

Ole går på skole. Ole|walks|to|school Ole geht zur Schule. Оле ходит в школу. Ole goes to school. Pål er kokk. Pål|is|chef Пол — повар. Pål — кухар. Pål is a chef.

Kåre og Anne har også to døtre. Kåre|and|Anne|have|also|two|daughters Kåre und Anne haben auch zwei Töchter. У Коре и Анны также есть две дочери. Kåre and Anne also have two daughters.

De heter Linn og Ina. They|are called|Linn|and|Ina Их зовут Линн и Ина. Their names are Linn and Ina. De er tvillinger. They|are|twins Sie sind Zwillinge. They are twins.

Linn og Ina er 26 år. Linn|and|Ina|are|years Linn and Ina are 26 years old. Linn er student og Ina er lærer. Linn|is|student|and|Ina||teacher Linn ist Studentin und Ina ist Lehrerin. Линн — студентка, а Ина — учительница. Linn is a student and Ina is a teacher.

Ina er ikke gift, men hun har en samboer som heter Stian. Ina|is|not|married|but|she|has|a|partner|who|is called|Stian Ina ist nicht verheiratet, hat aber einen Mitbewohner namens Stian. Ина не замужем, но у нее есть сосед по комнате по имени Стиан. Ina is not married, but she has a partner named Stian.

De har en sønn. They|have|a|son Sie haben einen Sohn. У них есть сын. They have a son. Han heter Isak og han er ti måneder. He|is called|Isak|and|he|is|ten|months Sein Name ist Isak und er ist zehn Monate alt. Его зовут Исак, ему десять месяцев. His name is Isak and he is ten months old.

<<---------->> <<---------->>

**- Kåre og Halina snakker om familie** Kåre|and|Halina|talk|about|family - Kåre und Halina sprechen über Familie - Коре и Халина говорят о семье. - Коре і Галина говорять про сім'ю - Kåre and Halina are talking about family

__Kåre er på jobb.__ Kåre|is|at|work Kare ist bei der Arbeit. Коре на роботі. Kåre is at work. __Han kjøper mat i kantina.__ He|buys|food|in|the cafeteria Er kauft Essen in der Kantine ein. Он покупает еду в столовой. He buys food in the cafeteria.

Kåre: Hvordan går det, Halina? Kåre|How|goes|it|Halina Kåre: Wie läuft es, Halina? Коре: Как дела, Халина? Kåre: How are you, Halina? Trives du her i kantina? Do you thrive|you|here|in|the cafeteria Fühlst du dich hier in der Kantine wohl? Czy dobrze się czujesz w stołówce? Вам комфортно здесь, в столовой? Вам комфортно тут, у їдальні? Do you enjoy being here in the cafeteria?

Mali: Ja, det gjør jeg. Mali|Yes|it|does|I Mali: Ja, das tue ich. Mali: Tak, wiem. Мали: Да, верю. Mali: Yes, I do.

Kåre: Har du familie i Norge, eller er du her alene? Kåre|Have|you|family|in|Norway|or|are|you|here|alone Kåre: Hast du Familie in Norwegen oder bist du alleine hier? Kåre: Czy masz rodzinę w Norwegii, czy jesteś tu sam? Kåre: Do you have family in Norway, or are you here alone?

Mali: Mannen min og barna mine bor også her. |The man|my|and|the children|my|live|also|here Mali: Mein Mann und meine Kinder leben auch hier. Mali: My husband and my children also live here.

Kåre: Hvor mange barn har du? Kåre|How|many|children|do you have|you Kåre: Wie viele Kinder haben Sie? Kåre: How many children do you have?

Mali: Jeg har to barn. Mali|I|have|two|children Mali: I have two children. Jeg har en sønn og ei datter. I|have|a|son|and|a|daughter Ich habe einen Sohn und eine Tochter. I have a son and a daughter.

Kåre: Hvor gamle er barna dine? Kåre|How|old|are|children|your Kåre: Wie alt sind Ihre Kinder? Kåre: Ile lat mają twoje dzieci? Коре: Сколько лет вашим детям? Kåre: How old are your children?

Mali: Sønnen min er fem år, og dattera mi er åtte år. |The son|my|is|five|years|and|The daughter|my||eight| Mali: Mein Sohn ist fünf Jahre alt und meine Tochter ist acht Jahre alt. Mali: My son is five years old, and my daughter is eight years old. Hva med deg? What|about|you Was ist mit dir? Co z tobą? А вы? Що з вами? What about you? Har du barn? Do|you|children Do you have children?

Kåre: Ja, jeg er gift, og jeg har fire barn og ett barnebarn. Kåre|Yes|I|am|married|and|I|have|four|children|and|one|grandchild Kåre: Ja, ich bin verheiratet und habe vier Kinder und ein Enkelkind. Коре: Так, я одружений, маю чотирьох дітей і одного онука. Kåre: Yes, I am married, and I have four children and one grandchild.

Mali: Er du bestefar? Mali|Are|you|grandfather Малі: Ти дідусь? Mali: Are you a grandfather? Så koselig. So|cozy So gemütlich. Tak przytulnie. Так уютно. Так затишно. How nice. Er det en gutt eller ei jente? Is|it|a|boy|or|a|girl Ist es ein Junge oder ein Mädchen? Czy to chłopiec czy dziewczynka? Is it a boy or a girl?

Kåre: En liten gutt. Kåre|A|little|boy Kåre: Ein kleiner Junge. Kåre: Mały chłopiec. Kåre: A little boy. Han heter Isak. He|is called|Isak His name is Isak.

Mali: Hvor gammel er han? |How|old|is|he Mali: Wie alt ist er? Mali: How old is he?

Kåre: Han er ti måneder Kåre|He|is|ten|months Kåre: He is ten months old.

Mali: Har du bilde av ham? |Have|you|picture|of|him Mali: Hast du ein Bild von ihm? Mali: Masz jego zdjęcie? Мали: У вас есть его фотография? Малі: У вас є його фото? Mali: Do you have a picture of him?

Kåre: Ja, se her! Kåre|Yes|look|here Kåre: Ja, schau hier! Коре: Да, посмотри сюда! Коре: Так, подивіться сюди! Kåre: Yes, look here!

Mali: Han er veldig søt! |He|is|very|cute Mali: Er ist sehr süß! Mali: On jest bardzo uroczy! Малі: Він дуже милий! Mali: He is very cute!

Kåre: Det synes jeg også. Kåre|That|think|I|also Kare: Das denke ich auch. Kåre: Ja też tak myślę. Коре: Я тоже так думаю. Kåre: Ben de öyle düşünüyorum. Коре: Я теж так думаю. Kåre: I think so too. Hyggelig å snakke med deg, Halina, men nå må jeg gå. Nice|to|talk|with|you|Halina|but|now|must|I|go Miło z tobą porozmawiać, Halinko, ale teraz muszę iść. Приятно с тобой поговорить, Галина, но мне пора идти. Seninle konuşmak güzeldi Halina ama artık gitmem gerekiyor. Приємно з тобою поговорити, Галино, але тепер мені треба йти. Nice talking to you, Halina, but now I have to go. Vi ses seinere. We|will see|later Bis später. Do zobaczenia później. Увидимся позже. Побачимось. See you later.

Mali: Ja, vi ses. Mali|Yes|we|see Mali: Ja, wir sehen uns. Mali: Tak, do zobaczenia. Mali: Yes, see you.

<<---------->> <<---------->>