(64) VIDEREGÅENDE SKOLE (Kapittel 14) weiterführende||

Videregående skole er ikke obligatorisk, men alle har rett til en plass i videregående skole, og det koster ikke noe å gå på skolen. oberschule|||||||||||||oberschule|||||||||| upper secondary||||mandatory||||right||||||||||||||| Nesten alle begynner på videregående skole. ||||weiterführende| ||||high school|

Det er mange utdanningsprogrammer å velge mellom. |||education programs||| |||Bildungsprogramme||| |||educational programs||| Noen programmer gir yrkesfaglig opplæring. |programmes|give|vocational| Da kan man få utdanning til et praktisk yrke. ||||||||occupation Vanligvis går man to år på skolen og to år i lære i en bedrift. ||||||||||||||company Etterpå kan man begynne å arbeide i yrket sitt, og man kan ta fagbrev eller svennebrev. |||||to work||profession||||||trade certificate||apprenticeship |||||||Beruf||||||||Gesellenbrief |||||||profession||||||vocational certificate||journeyman's certificate

Noen utdanningsprogrammer er studieforberedende. |||college preparatory Etter tre år på skolen og bestått eksamen har man generell studiekompetanse. ||||||passed||||general|study competence ||||||bestanden||||| ||||||passed||||general|study competence Da kan man studere på universitet eller høyskole og bli tannlege, advokat, lege, lærer osv. |||||university||college||||lawyer|||etc.