×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

På vei, (71) HØSTEN HAR GÅTT SÅ FORT (Kapittel 15)

(71) HØSTEN HAR GÅTT SÅ FORT (Kapittel 15)

Nikos ringer til familien sin i Hellas for å høre hva de ønsker seg til jul. Han forteller at han ikke kommer hjem i jula, men at han kanskje reiser til Hellas i påskeferien. Søstera hans er bare sju år og blir lei seg. Hvis han ikke kommer i påsken, reiser hun til Norge, sier hun. Nikos ler og svarer at hun er hjertelig velkommen.

Etterpå skyper han med en venn som bor i Hellas. Vennen har hatt jobb på en kafé, men etter jul er det slutt. Da stenger kafeen. Han vil gjerne finne seg en jobb i et annet land og spør om de trenger flere folk på Solvåg hotell. Nikos lover å undersøke. Han vil også undersøke på andre kafeer og hoteller.

Nikos setter seg ved vinduet og ser ut. Det snør ute, og hele naturen er svart og hvit, synes han. Hvor ble det av alle fargene? Høsten har gått så fort. Han har studert hver dag, og samtidig har han hatt deltidsjobb på hotellet. Han er glad for jobben og for inntektene, men han savner et liv ved siden av jobb og skole. Nå har han nesten ikke tid til å gå på kino.

Men i kveld skjer det noe spesielt, tenker han. Han har endelig invitert Teresa på moussaka, og hun har sagt ja. Han gleder seg. Han har kjøpt grønnsaker, vin og mange stearinlys. Nå skal det bli koselig, som nordmenn sier!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(71) HØSTEN HAR GÅTT SÅ FORT (Kapittel 15) ||прошла||быстро| ||gone||fast| (71) AUTUMN HAS GONE SO FAST (Chapter 15)

Nikos ringer til familien sin i Hellas for å høre hva de ønsker seg til jul. |||||||||узнать|||||| Han forteller at han ikke kommer hjem i jula, men at han kanskje reiser til Hellas i påskeferien. ||||||||||||||в|||пасхальные каникулы Søstera hans er bare sju år og blir lei seg. Hvis han ikke kommer i påsken, reiser hun til Norge, sier hun. если||||||||||| Если он не приедет на Пасху, она поедет в Норвегию, говорит она. Nikos ler og svarer at hun er hjertelig velkommen. |смеется||||||сердечно|добро пожаловать |||||||heartily| Никос смеется и отвечает, что она сердечно willkommen.

Etterpå skyper han med en venn som bor i Hellas. потом|общается по скайпу|он||||||| |skypes||||||||Greece Позже он общается по скайпу с другом, который живет в Греции. Vennen har hatt jobb på en kafé, men etter jul er det slutt. ||имел||||||после||||конец Da stenger kafeen. |закрывает|кафе |closes|the café Han vil gjerne finne seg en jobb i et annet land og spør om de trenger flere folk på Solvåg hotell. |||||||||другой||||||||||| Nikos lover å undersøke. |решил||исследовать |loves||investigate Никос любит исследовать. Han vil også undersøke på andre kafeer og hoteller. ||||||кафе||отели ||||||||hotels Он также хочет исследовать другие кафе и отели.

Nikos setter seg ved vinduet og ser ut. |садит|||||| Nikos||||||| Никос садится у окна и смотрит наружу. Det snør ute, og hele naturen er svart og hvit, synes han. |снег идет||||||черный|||кажется| На улице идет снег, и вся природа черно-белая, ему так кажется. Hvor ble det av alle fargene? где|остались|||все|цвета |||||the colors Куда подевались все цвета? Høsten har gått så fort. Осень прошла так быстро. Han har studert hver dag, og samtidig har han hatt deltidsjobb på hotellet. ||учился||||одновременно|||имел|подработка|| ||||||at the same time||||part-time job|| Han er glad for jobben og for inntektene, men han savner et liv ved siden av jobb og skole. |||||||доходы|||соскучился по||жизнь||рядом|||| |||||||the income||||||||||| Он доволен работой и доходом, но ему не хватает жизни помимо работы и учёбы. Nå har han nesten ikke tid til å gå på kino. |||почти||||||| Теперь у него почти нет времени ходить в кино.

Men i kveld skjer det noe spesielt, tenker han. |||произойдет||что-то|особенное|| Но сегодня вечером произойдет что-то особенное, думает он. Han har endelig invitert Teresa på moussaka, og hun har sagt ja. ||наконец|пригласил|||мусака||||сказала| ||finally||||moussaka||||said| Han gleder seg. |is happy| Han har kjøpt grønnsaker, vin og mange stearinlys. |||||||свечи |||||||candles Nå skal det bli koselig, som nordmenn sier! ||||||норвежцы| Теперь будет уютно, как говорят норвежцы!