(80) HVORDAN FINNER DU JOBB? (Kapittel 16) (80) HOW DO YOU FIND A JOB? (Chapter 16)

Når du leter etter jobb, kan du kontakte NAV. ||are looking|||||contact| Der kan du få hjelp til å søke jobb og til å bli bedre kvalifisert. ||||||||||||||qualified NAV har kurs som kan være aktuelle for deg. ||||||актуальные|| ||||||relevant||

Både på nettet og i avisene kan du finne annonser for ledige jobber. |||||газетах||||||| |||||||||ads||| Hvis du finner en jobb som passer, må du sende inn søknad med CV. |||||||||||заявление|| ||||||suits|||||application||CV

I søknaden forteller du kort om deg selv. |заявлении|||||| |the application|||||| Du forteller hvorfor du er riktig person til denne jobben. Søknaden skal være kort og oversiktlig – ikke mer enn en side. |||||ясной||||| |||||clear|||||

Du bør skrive en ny søknad for hver jobb du søker, og legge vekt på det som er relevant for akkurat denne jobben. |||||application||||||||emphasis|||||relevant|||| Å sende elektronisk søknad og CV er ganske vanlig. ||electronic||||||common

Opplysninger om utdanning og erfaringer skal stå i CV-en. Information||||experience||||| CV-en skal fortelle hva slags utdanning du har, og hva du har gjort. ||||||||||||have| Du kan også sende CV-en din til vikarbyråer og til bedrifter du er interessert i. ||||||||temp agencies|||companies|||interested|in

Mange får jobb gjennom folk de kjenner, så det er viktig å fortelle folk at du leter etter jobb. ||||||||||||||||are looking||