Start learning this lesson now

Songs in Norwegian, Vidunderlig - Matilda The Musical På Norsk

Vidunderlig - Matilda The Musical På Norsk

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

FAR SIER JEG ER ET UNDERVERK PÅ JORD!

JEG ER PRINSESSE.

- OG JEG ER EN PRINS.

JEG ER MAMMAS ENGEL, SENDT FRA GUD VET HVOR

FAR SIER JEG ER EN HELTEMODIG KRIGER

INGEN ER SÅ KUL OG STERK SOM MEG!

GÅR JEG PÅ EN SMELL FÅR JEG TOFFEE-KARAMELL.

OG JEG ER EN SOLDAT, SÅ HEPP, TO, TRE, HEI!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG”

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV,

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG.

FAR SIER JEG ER EN HELTEMODIG KRIGER,

INGEN ER SÅ RÅ OG TØFF SOM MEG!

PAPPA HAR EN SPÅDOM

AT NÅR JEG BLIR UNGDOM

BLIR JEG EN SOLDAT SOM

…KAN PLAFFE DERE NED!

HØYTBEGAVET SJARME VASSER MAN I, NÅ FOR TIDEN

OG ENERE DET MYLDRER DET AV OVERALT HER, NÅ FOR TIDEN

”SPESIELL” ER BLITT NORMALT,

“OVER GJENNOMSNITT” ER GJENNOMSNITT, HVA ER GALT?

DET ER FAKTISK EN VITENSKAP'LIG SENSASJON,

MED SÅ MANGE SKOLELYS PÅ SAMME TID, I SAMME GENERASJON!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG”

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG.

MAMMA SYNS JEG ER EN NYD'LIG “BARRE-LINA”

LILLE SØTE FINA!

PRIMA “BARRE-LINA”!

HUN VIL AT JEG KUTTER UT ALT GODTERI OG KJEKS

MEN JEG ER “BARRE-LINA”, SÅ GI MEG CHIPS, DIN HEKS!

TA ET EKSTRA BILDE AV VÅR ENGEL,

HUN BLIR PEN I LYSET HER

HUN ER UTEN TVIL DEN KLOKESTE

AV ALLE BARNA HER

LILLE SKATT!

JOHO, KOM OG SITT MED MAMSEN

IKKE GRISE IS PÅ BAMSEN

SMIL TIL MAMMA,

SE I KAMERA!

MEN BLE DET BRA?

SÅ TA ET TIL DA!

HAN FIKK VITNEMÅLET SITT, HAN LIGGER UNDER TRE I SNITT!

HVA?

VI MÅ NOK BYTTE SKOLE, LÆRER'N KAN IKKE EN DRITT.

HAN ER SÅ PRAKTFULL

OG, SÅ INNSIKTSFULL

… OG MORSOM

HUN ER OVER GJENNOMSNITTET FOR SITT SNITT?

OG HUN ER LÆRERN'S FAVORITT!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG”

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG.

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL

KALL MEG GJERNE UNORMAL

MEN FAKTA ER I ALLE FALL;

AT INGEN ER VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG SOM MEG!

Du, lege, er du ikke ferdig snart? Jeg må rekke et fly klokken tre. Jeg skal nemlig konkurrere i den årlige “Internasjonale amatørmesterskapet i Salsa og Selskapsdans” i Paris!

Skal du ut å reise med fly, Mrs Wormwood?

Klart jeg skal! Jeg deltar hvert år! Og denne gangen har jeg et hemmelig våpen: – Rudolpho. Vet du, han er halvt italiener, smidig som en katt, og sterk som en bjørn.

Ja jeg tror vi skal ta en liten prat…

Så, hva er det da - hva er det som feiler meg?

Mrs Wormwood, har du virkelig ingen anelse?

Luft i magen?

Mrs Wormwood, prøv å tenke etter, hva tror du kan være årsaken til dette?

Er jeg… øhm, er jeg… er jeg blitt feit?

Mrs Wormwood - Du er gravid.

HVA!? !

Du skal ha et lite barn.

Jammen, jeg har et barn! Jeg vil ikke ha flere. Kan du ikke gjøre noe…?

Du er ni måneder på vei.

Antibiotika… eller kortison… fluor… antibac? Å, herregud! Hva med amatørmesterskapet i salsa og selskapsdans?

Et barn, Mrs Wormwood!

Et nyfødt barn, den mest fantastiske gaven naturen kan skjenke oss mennesker har blitt gitt til dere!

Et helt nytt menneske, en skapning, et liv! En vidunderlig ny person vil snart bli en del av din tilværelse for å bringe kjærlighet og magi og glede og lykke...

Oooooh… Drit og dra!

HVERT NYTT LIV SOM FØDES I VÅRT LAND

GIR HÅP OG TRO FOR DENNE JORD

Press, Mrs Wormwood! Press!

Hold kjeft, eller så presser jeg trynet ditt gjennom veggen!

ET NYFØDT LIV, ET NYTT OG UMALT LERRET

DER USKYLD ENNÅ BOR

SOM FORMES ORD FOR ORD

HVERT NYTT LIV ER

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING

DEN ER HELT VANVITTIG LAV

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV

DERFOR

ER HVERT ENKELT LIV

JA, HVERT NYTT LIV

HELT VIDUNDERLIG,

VIDUNDERLIG

HVERT ET HELT NYTT LIV

VIDUNDERLIG

Hvor er guttungen? Hvor er min sønn?

Eh… Mr Wormwood, den der blir du nødt til å stumpe.

Whoops! Sorry! Hva er det jeg tenker med jeg a? Her må det skikkelige saker til!

Å fytti helsike, har du sett noe så stygt! Dette var råtassen sin!

Dette er et av de vakreste barn jeg noensinne har sett!

Trenger du briller? Han ser ut som en sviske. Hvor er tingen hans?

Hva da?

Tingen hans. Manndommen, tissefanten, kølla, hvor er den a?

Dette barnet har ikke noen… “kølle”, Mr Wormwood, av den enkle grunn at –

En lillegutt uten lillemann?

Hva er det du holder på med du da, din dumme ku? Guttungen hakke no joystick!

Mr Wormwood, dette barnet er en JENTE! En fantastisk, nydelig, søt liten jente.

Rekker jeg fortsatt amatørsøsterskapet i pølse og kjøleskapsdans?

Nei, konkurransen er over, for lenge siden.

Du, si meg du som lege, mot et lite mellomlegg, hadde det vært mulig å swappe til en guttunge?

Dette er den verste dagen i hele mitt liv!

AU! MITT UNDERSTELL DET FØLES IKKE RIKTIG

MIN HUD SER HELT FORFERD'LIG UT NÅR LYSET ER SÅ KRASST

OG DEN SERKEN HER ER LANGT IFRA DEN SEMISPANSKE KREASJON

SOM SKULLE SIKRET MEG EN SEMIFINALEPLASS

JEG SKULLE DANSET EN TARANTELLA SENSUELLA MED MIO BELLO

IKKE HA PÅ SYKEHUSSEKKEN

MENS DET VERKER I HEKKEN!

DET MEST...

VIDUNDERLIG!

SKRIKENDE

VIDUNDERLIG!

EKLE LILLE

STINKENDE MONSTERET

VAKRESTE UNDERVERK,

JEG NOEN GANG HAR SETT

HAR HAN INGEN FRANSK BAGUETT?

HVERT NYTT LIV ER

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG

HVERT NYTT LIV ER BORT...

I MOT UTROLIG USANNSYNLIG

SJANSEN FOR BEFRUKTNING

HELT VANVITTIG LAV

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING

ER HELT VANVITTIG LAV

FAR SIER JEG ER ET UNDERVERK PÅ JORD!

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV

HEPP, TO, TRE, HOLDT!

DERFOR

ER HVERT ENKELT LIV,

ET HVERT NYTT LIV

SÅ VIDUNDERLIG

VIDUNDERLIG

WOAH…..

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG”

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG.

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL

KALL MEG GJERNE UNORMAL

MEN FAKTA ER I ALLE FALL;

AT INGEN ER VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG, VIDUNDERLIG SOM...

MAMMA SYNS JEG ER EN PLAGE OG EN PEST

PAPPA SYNS JEG ER TIL BRY

MAMMA SYNS JEG BØR FÅ EVIG HUSARREST

AT BARN SOM MEG FÅR HENNE TIL Å SPY

PAPPA SIER JEG ER EN STOR SKAM FOR NASJONEN

SÅNNE BARN SOM JEG ER SELVGODE

MAMMA SIER NOE GIKK GALT MED PREVENSJONEN

PAPPA VIL AT JEG SKAL SE MER - TE-VE

Vidunderlig - Matilda The Musical På Norsk Чудесный||||| Wonderful|Matilda||Musical|| Чудовий|Матильда|The|Мюзикл|На|Норвезькій Wunderbar – Matilda Das Musical auf Norwegisch Matilda The Musical in Norwegian | Paroles-musique.com Maravilloso - Matilda El Musical En Noruego Merveilleux - Matilda la comédie musicale en norvégien Meraviglioso - Matilda Il Musical in norvegese Prachtig - Matilda de musical in het Noors Cudownie - Matilda Musical w języku norweskim Замечательно - Матильда, мюзикл на норвежском языке Underbart - Matilda The Musical In Norwegian Чудово - Матильда Мюзикл Українською

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! Мама|TROR||| МАМА|вважає|я|є|дивовижним MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАТУСЯ ГОВОРИТЬ, ЩО Я ЧУДОВА!

FAR SIER JEG ER ET UNDERVERK PÅ JORD! |Скажет||||ЧУДО||ЗЕМЛЕ |||||MARVEL|| ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ЧУДОМ|НА|ЗЕМЛІ FATHER SAYS I AM A MIRACLE ON EARTH! ТАТО ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВО НА ЗЕМЛІ!

JEG ER PRINSESSE. Я|є|принцеса I AM A PRINCESS. Я ПРИНЦЕСА.

- OG JEG ER EN PRINS. І|Я|є|один|принц - AND I AM A PRINCE. - А Я ПРИНЦ.

JEG ER MAMMAS ENGEL, SENDT FRA GUD VET HVOR ||||посланный||БОГА|ВЕДАЕТ|где ||MOMMY'S|||||| Я|є|мами|ангел|посланий|від|Бога|знає|де I AM MOM'S ANGEL, SENT FROM GOD KNOWS WHERE Я МАМИН АНГЕЛ, ВІДПРАВЛЕНИЙ ВІД БОГА, ХТО ЗНАЄ ЗВІДКИ

FAR SIER JEG ER EN HELTEMODIG KRIGER |||||ХРАБРЫЙ|воин |||||BRAVE|WARRIOR ТАТО|СКАЖЕ|Я|Є|ОДНИМ|ГЕРОЇЧНИМ|ВОЇН FATHER SAYS I AM A HEROIC WARRIOR ТАТО ГОВОРИТЬ, ЩО Я ГЕРОЇЧНИЙ ВОЇН

INGEN ER SÅ KUL OG STERK SOM MEG! НИКТО||ТАК|крутой||СИЛЬНЫЙ|как|меня Ніхто|є|ТАК|КРУТИЙ|І|СИЛЬНИЙ|ЯК|МЕНЕ NOBODY IS AS COOL AND STRONG AS ME! НІХТО НЕ ТАКИЙ КРУТИЙ І СИЛЬНИЙ, ЯК Я!

GÅR JEG PÅ EN SMELL FÅR JEG TOFFEE-KARAMELL. идти||||неудача|получаю||| |||||||TOFFEE| йду|я|на|один|невдача|отримую|я|| WHEN I GO ON A SLAM I GET TOFFEE CARAMEL. ЯКЩО Я ПОПАДУ В НЕПРИЄМНУ СИТУАЦІЮ, Я ОТРИМУ ТОФІ-КАРАМЕЛЬ.

OG JEG ER EN SOLDAT, SÅ HEPP, TO, TRE, HEI! ||||||HUP||| І|Я|є|один|солдат|тоді|гей|два|три|привіт AND I'M A SOLDIER, SO HAPPY, TWO, THREE, HEY! І Я СОЛДАТ, ТОМУ ГЕЙ, ДВА, ТРИ, ГЕЙ!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! ||||wonderful МАМА|вважає|я|є|дивовижним MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАТИ ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” ||видел||КРАСИВЕЕ|ребенок|чем|Я ||||more beautiful||| МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я HAVE YOU SEEN A CHILD MORE BEAUTIFUL THAN "ME" ЧИ БАЧИВ ТИ КРАСИВІШУ ДИТИНУ, НІЖ "Я"

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV, |С тех пор|ДЕНЬ|акушерка|перерезала|мою|пуповина| ||||||UMBILICAL CORD| І|ВІД|ДНЯ|АКУШЕРКА|ПЕРЕПИЛИЛА|МОЮ|ПУПОВИНУ|ВІД AND FROM THE DAY THE MIDWIFE CUT MY UMBILICAL CORD, І З ТОГО ДНЯ, КОЛИ АКУШЕРКА ПЕРЕПИЛА МОЮ ПУПОВИНУ,

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. это|||любящая|название|для|меня |WONDERFUL||lovable|designation|| БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ WAS WONDERFUL AND LOVING TO NAME ME. ДИВОВИЖНИЙ І ЛЮБЛЕНИЙ - ЦЕ БУЛО ПРО МЕНЕ.

INGEN ER SÅ RÅ OG TØFF SOM MEG! |||СМЕЛЫЙ|И|КРУТОЙ|как|МЕНЯ Ніхто|є|ТАК|КРУТИЙ|І|СИЛЬНИЙ|ЯК|МЕНЕ NO ONE IS AS ROUGH AND TOUGH AS ME! НІХТО НЕ ТАКИЙ КРУТИЙ І СМІЛИВИЙ ЯК Я!

PAPPA HAR EN SPÅDOM |||предсказание ТАТО|МАЄ|ОДНУ|ПРЕДСЛАВЛЕННЯ DADDY HAS A PROPHECY ТАТО МАЄ ПРЕДСЛОВ'Я

AT NÅR JEG BLIR UNGDOM |||СТАНУ|подростком КОЛИ|Я|стану|підлітком|підлітком THAT WHEN I BECOME A YOUTH ЩО КОЛИ Я СТАНУ ПІДЛІТКОМ

BLIR JEG EN SOLDAT SOM СТАНУ|Я|одним|солдат|ЯКИЙ WILL I BE A SOLDIER LIKE Я СТАНУ СОЛДАТОМ ЯКИЙ

…KAN PLAFFE DERE NED! |плакать|вас|вниз |bark|| МОЖЕ|ГАВКАТИ|ВИ|НИЗЬКО …CAN FLAP YOU DOWN! …МОЖЕ ВАС ЗАСТРЕЛИТИ!

HØYTBEGAVET SJARME VASSER MAN I, NÅ FOR TIDEN высокоодарённый|ШАРМ|ВАСЕР||||на данный момент|в настоящее время HIGHLY GIFTED|CHARM|WATERS||||| високообдарований|шарм|води|людина|в|зараз|на|час HIGHLY ENDOWED CHARM YOU ARE WATERED IN, RIGHT NOW ВИСОКООДАРЕНА ШАРМ ВЛИВАЄ В СЕБЕ, ЗАРАЗ У ЧАСІ

OG ENERE DET MYLDRER DET AV OVERALT HER, NÅ FOR TIDEN |и|||||повсюду|здесь||| І|енергія|це|кишить|це|від|всюди|тут|зараз|на|часі AND ONLY IT IS THROUGHOUT EVERYWHERE HERE, NOW І ВІД ТУТ ВІДЧУВАЄТЬСЯ СКРІЗЬ, ЗАРАЗ У ЧАСІ

”SPESIELL” ER BLITT NORMALT, СПЕЦИАЛЬНЫЙ||СТАЛО| СПЕЦІАЛЬНИЙ|Є|СТАЛА|НОРМАЛЬНОЮ "SPECIAL" HAS BECOME NORMAL, “СПЕЦІАЛЬНИЙ” СТАНОВИТЬСЯ НОРМАЛЬНИМ,

“OVER GJENNOMSNITT” ER GJENNOMSNITT, HVA ER GALT? над|середнє|є||що|є|неправильно “ABOVE AVERAGE” IS AVERAGE, WHAT'S WRONG? “ВИЩЕ СЕРЕДНЬОГО” СТАНОВИТЬСЯ СЕРЕДНІМ, ЩО НЕ ТАК?

DET ER FAKTISK EN VITENSKAP'LIG SENSASJON, ||||научная|СЕНСАЦИЯ ЦЕ|Є|НАСПРАВДІ|ОДНА|НАУКОВА|СЕНСАЦІЯ IT'S ACTUALLY A SCIENTIFIC SENSATION, ЦЕ НАСПРАВДІ НАУКОВА СЕНСАЦІЯ,

MED SÅ MANGE SKOLELYS PÅ SAMME TID, I SAMME GENERASJON! |||школьных огней||то же самое|||той же|ПОКОЛЕНИЕ З ТАКОЮ|БАГАТО|БАГАТО|ШКІЛЬНИХ|У|ТІЙ|ЧАС|В|ТІЙ|ПОКОЛІННІ WITH SO MANY SCHOOL LIGHTS AT THE SAME TIME, IN THE SAME GENERATION! З ТАКОЮ КІЛЬКІСТЮ ШКІЛЬНИХ ВОГНИКІВ ОДНОЧАСНО, В ОДНІЙ І ТІЙ Ж САМОЇ ПОКОЛІННЯ!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! МАМА|ВВАЖАЄ|Я|Є|ДИВОВИЖНИМ MOM THINKS I'M WONDERFUL! МАМА ГОВОРИТЬ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ!

HAR DU SETT ET VAKRERE BARN ENN “JEG” ||||КРАСИВЕЕ||| ||||more beautiful||| МАЄШ|ТИ|БАЧИВ|ЯКЕ|ПРЕКРАСНІШЕ|ДИТИНА|НІЖ|“Я HAVE YOU SEEN A CHILD MORE BEAUTIFUL THAN "ME" ЧИ БАЧИВ ТИ КРАСИВІШУ ДИТИНУ, НІЖ "Я"

OG FRA DAGEN JORDMOR KLIPPET MIN NAVLESTRENG AV |||MIDWIFE|||UMBILICAL CORD| І|з|дня|акушерка|перерізала|мій|пуповину|від AND FROM THE DAY THE MIDWIFE CUT MY UMBILICAL CORD І З ДНЯ, КОЛИ АКУШЕР ВІДРІЗАВ МОЮ ПУПОВИНУ

VAR VIDUNDERLIG OG ELSKELIG BETEGNELSEN PÅ MEG. это|удивительное||любящая|название|| БУВ|ДИВОВИЖНИМ|І|ЛЮБИМ|НАЗВА|НА|МЕНІ WAS WONDERFUL AND LOVING TO NAME ME. ДИВОВИЖНИЙ І ЛЮБЛЕНИЙ - ЦЕ БУЛО МОЄ ОПИСАННЯ.

MAMMA SYNS JEG ER EN NYD'LIG “BARRE-LINA” |||||КРАСИВАЯ|БАРРЕ| МАМА|Вважає|Я|є|однією|чудовою|| MOM THINKS I'M A BEAUTIFUL “BARRE-LINA” МАТИ ГОВОРИТЬ, ЩО Я НОВА “БАРРЕ-ЛІНА”

LILLE SØTE FINA! |милая|Фина малий|милий|Фіна LITTLE CUTE FINA! МАЛЕНЬКА СОЛОДКА ФІНА!

PRIMA “BARRE-LINA”! ПРІМА|| PREMIUM “BARRE-LINA”! ПРЕМИУМ “БАРРЕ-ЛІНА”!

HUN VIL AT JEG KUTTER UT ALT GODTERI OG KJEKS ||||резать|||конфеты||печенье ВОНА|ХОЧЕ|ЩО|Я|ВИРІЖУ|З|УСЕ|СОЛОДКЕ|І|ПЕЧИВО SHE WANTS ME TO CUT OUT ALL CANDY AND COOKIES ВОНА ХОЧЕ, ЩОБ Я ВИКЛЮЧИВ УСІ СОЛОДОЩІ І ПЕЧИВО

MEN JEG ER “BARRE-LINA”, SÅ GI MEG CHIPS, DIN HEKS! ||||||||чипсы||ведьма НО|Я|Є|||ТОДІ|ДАЙ|МЕНІ|ЧИПСИ|ТВОЯ|ВІДЬМА BUT I AM “BARRE-LINA”, SO GIVE ME CHIPS, YOU WITCH! АЛЕ Я “БАРРЕ-ЛІНА”, ТОМУ ДАЙ МЕНІ ЧІПСИ, ТИ ЧАРІВНИЦЕ!

TA ET EKSTRA BILDE AV VÅR ENGEL, ||дополнительное|фото||| візьми|одне|додаткове|зображення|нашої|нашої|ангела TAKE AN EXTRA PICTURE OF OUR ANGEL, ЗРОБІТЬ ДОДАТКОВЕ ЗОБРАЖЕННЯ НАШОЇ АНГЕЛА,

HUN BLIR PEN I LYSET HER ||красивой||свете| ВОНА|СТАЄ|ГАРНОЮ|У|СВІТЛІ|ТУТ SHE LOOKS PRETTY IN THE LIGHT HERE ВОНА СТАЄ ГАРНОЮ У ЦЬОМУ СВІТЛІ

HUN ER UTEN TVIL DEN KLOKESTE ||без|||умной ВОНА|Є|БЕЗ|СУМНІВУ|ТА|РОЗУМНІША ВОНА БЕЗСУМНІВНО НАЙРОЗУМНІША

AV ALLE BARNA HER ВІД|УСІ|ДІТИ|ТУТ З УСІХ ДІТЕЙ ТУТ

LILLE SKATT! маленький|сокровище малюк|скарб МАЛЕНЬКИЙ СКАРБ!

JOHO, KOM OG SITT MED MAMSEN ЙОХО||||| ЙОХО|прийди|і|сиди|з|мамою ЙОХО, ПРИХОДЬ І СІДЬ З МАМОЮ

IKKE GRISE IS PÅ BAMSEN НЕ|бруднити|морозиво|на|ведмедику НЕ БРАТИ ЛЬОДЯНИЙ НА ВЕДМЕДЯ

SMIL TIL MAMMA, усмішка|до|мами УСМІХНІТЬСЯ МАМІ,

SE I KAMERA! Бачиш|Я|Камера ДИВІТЬСЯ В КАМЕРУ!

MEN BLE DET BRA? АЛЕ|СТАЛО|ЦЕ|ДОБРЕ АЛЕ ЧИ ВИЙШЛО ДОБРЕ?

SÅ TA ET TIL DA! ТОДІ|БЕРИ|ОДИН|ТАКСІ|ТОДІ ТАК ВІЗЬМИ ЩЕ ОДИН!

HVA? ЩО ЩО?

HAN ER SÅ PRAKTFULL ВІН|Є|ТАК|ПРЕКРАСНИЙ HE IS SO GORGEOUS ВІН ТАКИЙ ЧУДОВИЙ

OG, SÅ INNSIKTSFULL І|ТАК|ПРОНИКЛИВИЙ AND, SO INSIGHTFUL І ТАК, НАСИЧЕНИЙ

… OG MORSOM І|веселий … І СМІШНИЙ

HUN ER OVER GJENNOMSNITTET FOR SITT SNITT? ВОНА|Є|ВИЩЕ|СЕРЕДНЬОМУ|ЗА|ЇЇ|РЕЗУЛЬТАТОМ SHE'S ABOVE AVERAGE FOR HER AVERAGE? ВОНА ВИЩА ЗА СЕРЕДНЄ ЗА СВОЇМ РІЗНОМАНІТТЯМ?

OG HUN ER LÆRERN'S FAVORITT! І|ВОНА|Є|ВЧИТЕЛЯ|УЛЮБЛЕНИЦЯ І ВОНА УЛЮБЛЕНА ВЧИТЕЛЯ!

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАМА ВВАЖАЄ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ!

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN МАМА|НАЗИВАЄ|МЕНЕ|ОДНИЙ|ДИВОВИЖНА ДИТИНА МАТИ НАЗИВАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНОЮ ДИТИНОЮ

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL І|що|я|блискучий|і|я|сяю|як|один|кристал І ЩО Я БЛИСКАЮ І СЯЮ, ЯК ЛЬОДЯНА КРИСТАЛЬ.

KALL MEG GJERNE UNORMAL НАЗВИ|МЕНЕ|ЗАЛИШКИ|НЕНОРМАЛЬНИМ ДЗВОНИ МЕНІ НЕНОРМАЛЬНИМ

MEN FAKTA ER I ALLE FALL; АЛЕ|ФАКТ|Є|В|УСІ|ВИПАДКИ АЛЕ ФАКТ У ТОМУ, ЩО;

Så, hva er det da - hva er det som feiler meg? Так|що|є|це|тоді|що|є|це|що|не так з|мені Отже, що ж це - що зі мною не так?

Luft i magen? Повітря|в|животі Flatulence? Повітря в животі?

Er jeg… øhm, er jeg… er jeg blitt feit? Є|я|е-е|є|я|||став|товстим Am I… um, am I… have I gotten fat? Чи я… е-е, чи я… чи я стала товстою?

Mrs Wormwood - Du er gravid. Пані|Вормвуд|Ти|є|вагітна Mrs Wormwood - You are pregnant. Пані Вормвуд - ви вагітні.

HVA!? ЩО WHAT!? ЩО!? ! ! !

Et barn, Mrs Wormwood! Це|дитина|пані|Вормвуд Дитина, місіс Вормвуд!

Et helt nytt menneske, en skapning, et liv! Це|абсолютно|нове|людство|одна|істота|одне|життя A whole new person, a creature, a life! Цілком нова людина, створіння, життя! En vidunderlig ny person vil snart bli en del av din tilværelse for å bringe kjærlighet og magi og glede og lykke... Один|чудовий|новий|людина|буде|незабаром|стати|частиною|частиною|вашого|вашої|реальності|щоб||принести|любов|і|магію|і|радість|і|щастя A wonderful new person will soon be a part of your existence to bring love and magic and joy and happiness… Дивовижна нова особа незабаром стане частиною вашого існування, щоб принести любов, магію, радість і щастя...

Oooooh… Drit og dra! Оооох|Лихо|і|йди Oooooh… Shit and go! Оооо… Чорт забирай!

Press, Mrs Wormwood! Натисніть|Пані|Вормвуд Тисни, пані Вормвуд! Press! Натисніть Тисни!

DER USKYLD ENNÅ BOR ТАМ|ВИПРАВДАННЯ|ЩЕ|ЖИВЕ ДЕ ЩЕ ЖИВЕ Невинність

SOM FORMES ORD FOR ORD ЯК|ФОРМУЄ|СЛОВА|ДЛЯ|СЛОВА ЯК ФОРМУЮТЬСЯ СЛОВА ПО СЛОВУ

HVERT NYTT LIV ER КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG БОРТИМУТ|НЕМОВІРНО|НЕМОВІРНО NEARLY INCREDIBLY UNLIKELY МАЙЖЕ НЕМОВІРНО НЕЙМОВІРНЕ

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING І|шанс|для|запліднення AND THE CHANCE OF FERTILIZATION І ШАНС НА ЗАПЛІДНЕННЯ

DEN ER HELT VANVITTIG LAV ВОНА|Є|ЦІЛКОМ|БЕЗУМНО|НИЗЬКА IT IS ABSOLUTELY CRAZY LOW ВІН ЦІЛКОМ БЕЗГЛУЗДО НИЗЬКИЙ

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV спільний знаменник|для|життя|є| THE COMMON DENOMINATOR OF LIFE IS LIFE СПІЛЬНИЙ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ЖИТТЯ - ЦЕ ЖИТТЯ

DERFOR ТОМУ THEREFORE ТОМУ

ER HVERT ENKELT LIV Є|КОЖНЕ|ОКРЕМЕ|ЖИТТЯ IS EVERY SINGLE LIFE КОЖНЕ ОКРЕМЕ ЖИТТЯ

JA, HVERT NYTT LIV ТАК|КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ YES, EVERY NEW LIFE ТАК, КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ

HELT VIDUNDERLIG, ЦІЛКОМ|ДИВОВИЖНО ABSOLUTELY WONDERFUL, ЦІЛКОМ ЧУДОВЕ,

VIDUNDERLIG ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНО

HVERT ET HELT NYTT LIV КОЖЕН|ОДИН|ЦІЛКОМ|НОВЕ|ЖИТТЯ КОЖЕН НОВЕ ЖИТТЯ

VIDUNDERLIG ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНО

Hvor er guttungen? Де|є|хлопчик Де хлопчик? Hvor er min sønn? Де|є|мій|син Де мій син?

Eh… Mr Wormwood, den der blir du nødt til å stumpe. Ей|пан|Вормвуд|це|там|буде|ти|змушений|до|(частка дієслова)|загасити Er... Mr Wormwood, you're going to have to blunt that one. Ех... містер Вормвуд, це ти мусиш закінчити.

Whoops! Упс Ой! Sorry! Вибач Вибач! Hva er det jeg tenker med jeg a? Що|є|це|я|думаю|з|я|а Що я взагалі думаю? Her må det skikkelige saker til! Тут|повинні|це|серйозні|справи|до Here, real things are needed! Тут потрібні справжні речі!

Hva da? Що|тоді What? Що саме?

Dette barnet har ikke noen… “kølle”, Mr Wormwood, av den enkle grunn at – Це|дитина|має|не|жоден|кийок|пан|Вормвуд|з|той||причина|що Ця дитина не має жодної… “палиці”, містере Вормвуд, з простої причини, що –

En lillegutt uten lillemann? Один|хлопчик|без|маленький чоловічок Маленький хлопчик без маленького чоловічка?

Rekker jeg fortsatt amatørsøsterskapet i pølse og kjøleskapsdans? Встигну|я|ще|аматорське змагання|з|сосисці|і|танці біля холодильника Do I still have the amateur sisterhood of sausage and fridge dancing? Чи встигну я ще на аматорське змагання з ковбаси та танців у холодильнику?

Dette er den verste dagen i hele mitt liv! Це|є|найгірший|день|день|в|все|моє|життя This is the worst day of my entire life! Це найгірший день у всьому моєму житті!

OG DEN SERKEN HER ER LANGT IFRA DEN SEMISPANSKE KREASJON І|той|серйозний|тут|є|далеко|від|той|напівіспанський|креація AND THAT SERGE HERE IS FAR FROM THE SEMI-SPANISH CREATION І ЦЕЙ СЕРВІЗ ТУТ ДАЛЕКО НЕ ТА СЕМІПАНСЬКА КРЕАЦІЯ

IKKE HA PÅ SYKEHUSSEKKEN НЕ|МАЄ|НА|ЛІКАРНЯНІЙ СУМКІ НЕ МАЮ В СТАНІ ХВОРОБИ

MENS DET VERKER I HEKKEN! ПОКИ|ВОНА|БОЛИТЬ|В|ЖИВІЙ КОЛИ БОЛИТЬ У ГРЕБЛІ!

DET MEST... це|найбільше НАЙБІЛЬШ...

VIDUNDERLIG! ДИВОВИЖНО ДИВОВИЖНО!

SKRIKENDE крикливий КРИЧУЧИЙ

VIDUNDERLIG! ДИВОВИЖНО ДИВОВИЖНИЙ!

EKLE LILLE ДОДАТИ|МАЛЕНЬКИЙ ОГИДНЕ МАЛЕ

STINKENDE MONSTERET смердюче|монстр СМЕРДЮЧЕ МОНСТРО

VAKRESTE UNDERVERK, ВАКРЕСТЕ|УНДЕРВЕРК НАЙКРАСИВІШЕ ЧУДО,

JEG NOEN GANG HAR SETT Я|якийсь|раз|вже|бачив Я КОЛИ-НЕБУДЬ БАЧИВ

HAR HAN INGEN FRANSK BAGUETT? МАЄ|ВІН|НІЯКИЙ|ФРАНЦУЗЬКИЙ|БАГЕТ ЧИ НІ ВІН МАЄ ФРАНЦУЗЬКИЙ БАГЕТ?

HVERT NYTT LIV ER КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є

BORTIMOT UTROLIG USANNSYNLIG майже|неймовірно|непередбачувано МАЙЖЕ НЕЙМОВІРНО НЕЙМОВІРНЕ

HVERT NYTT LIV ER BORT... КОЖНЕ|НОВЕ|ЖИТТЯ|Є|ВІДКРАДЕНЕ КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ Є ВІД...

I MOT UTROLIG USANNSYNLIG Я|проти|неймовірно|непомітно AGAINST INCREDIBLY IMPOSSIBLE У ПРОТИВ НЕЙМОВІРНОЇ НЕРЕАЛЬНОСТІ

SJANSEN FOR BEFRUKTNING ШАНС|ДЛЯ|ЗАЧАТТЯ ЙМОВІРНІСТЬ ЗАЧАТТЯ

HELT VANVITTIG LAV ЦІЛКОМ|БЕЗУМНО|НИЗЬКИЙ ЦІЛКОМ БЕЗУМОВНО НИЗЬКА

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАМА ВВАЖАЄ, ЩО Я ДИВОВИЖНИЙ!

OG SJANSEN FOR BEFRUKTNING І|шанси|для|запліднення І ЙМОВІРНІСТЬ ЗАЧАТТЯ

ER HELT VANVITTIG LAV Є|зовсім|божевільно|низький ЦЕ ЦІЛКОМ БЕЗГЛУЗДО НИЗЬКО

FELLESNEVNEREN FOR LIV ER LIV спільний знаменник|для|життя|є| СПІЛЬНИЙ ЗНАЧНИК ДЛЯ ЖИТТЯ - ЦЕ ЖИТТЯ

HEPP, TO, TRE, HOLDT! Гей|до|три|тримайся ГЕЙ, ДВА, ТРИ, СТОП!

DERFOR ТОМУ ОТЖЕ

ER HVERT ENKELT LIV, Є|КОЖНЕ|ОКРЕМЕ|ЖИТТЯ Є КОЖНЕ ОКРЕМО ЖИТТЯ,

ET HVERT NYTT LIV ОДИН|КОЖЕН|НОВЕ|ЖИТТЯ КОЖНЕ НОВЕ ЖИТТЯ

SÅ VIDUNDERLIG ТАК|ДИВОВИЖНО ТАКЕ ДИВОВИЖНЕ

VIDUNDERLIG ДИВОВИЖНИЙ ДИВОВИЖНЕ

WOAH….. Ух ти ВАУ…..

MAMMA SYNS JEG ER VIDUNDERLIG! МАМА|вважає|я|є|дивовижним МАТУСЯ ВВАЖАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНИМ!

MOR KALLER MEG ET VIDUNDERBARN МАМА|НАЗИВАЄ|МЕНЕ|ОДНИЙ|ДИВОВИЖНА ДИТИНА МАТИ НАЗИВАЄ МЕНЕ ДИВОВИЖНОЮ ДИТИНОЮ

OG AT JEG GLITRER OG JEG SKINNER SOM EN ISKRYSTALL І|що|я|блискучий|і|я|сяю|як|один|кришталь І ЩО Я БЛИСКАЮ І Я СЯЮ, ЯК ЛЬОДЯНА КРИСТАЛЬ

KALL MEG GJERNE UNORMAL НАЗВИ|МЕНЕ|ЗАЛИШКИ|НЕНАВИСТЬ НАЗИВАЙ МЕНЕ ХОЧ ТРОХИ НЕНОРМАЛЬНИМ

MEN FAKTA ER I ALLE FALL; АЛЕ|ФАКТ|Є|В|УСІ|ВИПАДКИ АЛЕ ФАКТ У ТОМУ, ЩО;

PAPPA SYNS JEG ER TIL BRY ТАТО|Вважає|Я|є|до|клопоту БАТЬКО ГАДАЄ, ЩО Я - ТЕЖ БІДОЛАШ

SÅNNE BARN SOM JEG ER SELVGODE такі|діти|як|я|є|самозадоволені ТАКІ ДІТИ ЯК Я ЕГОЇСТИЧНІ

PAPPA VIL AT JEG SKAL SE MER - TE-VE ТАТО|ХОЧЕ|ЩО|Я|МАЮ|БАЧИТИ|БІЛЬШЕ|| ТАТО ХОЧЕ, ЩОБ Я БАЧИВ БІЛЬШЕ - ТЕ-ВЕ

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 uk:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=232 err=0.00%) translation(all=193 err=0.00%) cwt(all=1136 err=1.50%)