07. Norwegian Simple Daily Stories - Ola tar t-banen til jobb Norwegian||||Ola|takes|subway|subway|to| 07\. Norwegian Simple Daily Stories - Ola fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 07\. Norwegian Simple Daily Stories - Ola takes the subway to work 07\. Norwegian Simple Daily Stories - Ola toma el metro para ir al trabajo 07. Norwegian Simple Daily Stories - Ola prend le métro pour se rendre au travail 07. Norwegian Simple Daily Stories - Ola prende la metropolitana per andare al lavoro 07. Norwegian Simple Daily Stories - Ola neemt de metro naar haar werk 07. Norweskie proste codzienne historie - Ola jeździ metrem do pracy 07. Norwegian Simple Daily Stories - Ola pega o metrô para o trabalho 07. Норвежские простые ежедневные истории - Ола едет на работу на метро. 07. Norveç Basit Günlük Hikayeleri - Ola işe metroyla gidiyor 07. Norwegian Simple Daily Stories - Ола їде на роботу в метро

Ola tar t-banen til jobb Ola|takes|the|the subway|to| Ola fährt mit der U-Bahn zur Arbeit Ola takes the subway to work Ola toma el metro para ir al trabajo. Ola dojeżdża do pracy metrem Ola işe metroyla gidiyor

T-banen som Ola skal ta til jobb, går klokka syv om morgenen. The subway|the subway|that|Ola|will|take|to|work|leaves|at|seven|in|morning ||que|||||||||| Die U-Bahn, mit der Ola zur Arbeit fährt, fährt um sieben Uhr morgens ab. The subway Ola will go to work at seven o'clock in the morning. El metro que llevará Ola al trabajo sale a las siete de la mañana. Metro, którym Ola pojedzie do pracy, odjeżdża o siódmej rano. Метро, на котором Ола поедет на работу, отправляется в семь утра. Ola'nın işe giderken kullanacağı metro sabah saat yedide kalkıyor. Ola starter på jobb klokka åtte. Ola|starts|at||at|eight Ola starts at work at eight o'clock. Ola empieza a trabajar a las ocho. Ола начинает работу в восемь часов. Ola saat sekizde işe başlıyor. Klokka er nå seks, så det er en time til t-banen til Ola går. the clock|is|now||so|there|is|an|hour|to||train|to|Ola|leaves Es ist jetzt sechs Uhr, also noch eine Stunde, bis die U-Bahn nach Ola abfährt. The time now is six, so it's an hour to Ola's subway. Ahora son las seis, así que falta una hora para que salga el metro a Ola. Adesso sono le sei, quindi manca un'ora alla partenza della metropolitana per Ola. Jest już szósta, więc do odjazdu metra do Oli pozostała godzina. Сейчас шесть часов, так что до отправления метро до Олы остался час. Saat şu anda altı, yani Ola'ya giden metronun kalkmasına bir saat var. Han har dusjet, barbert seg og spist frokost. |has|showered|shaved himself|himself|and|eaten| Er hat geduscht, sich rasiert und gefrühstückt. He has showered, shaved and ate breakfast. Se ha duchado, afeitado y desayunado. Ha fatto la doccia, si è rasato e ha fatto colazione. Wziął prysznic, ogolił się i zjadł śniadanie. Duş aldı, tıraş oldu ve kahvaltı yaptı. Imens Ola venter på t-banen, ser han på TV. pendant||||||||| While|Ola|waits|for||train|se|he|at|TV enquanto|Ola|||||||| Während Ola auf die U-Bahn wartet, sieht er fern. While Ola is waiting for the subway, he is watching television. Mientras Ola espera el metro, ve la televisión. Mentre Ola aspetta la metropolitana, guarda la TV. Gdy Ola czeka na metro, ogląda telewizję. Пока Ола ждет метро, он смотрит телевизор. Ola metroyu beklerken televizyon izliyor. Kvart på syv går Ola hjemmefra til t-banen. quarter|to|seven|leaves|Ola|from home|to||the subway ||||Ола|||| Um Viertel vor sieben fährt Ola von zu Hause in die U-Bahn. At seven o'clock, Ola leaves from the subway to the subway. A las siete menos cuarto, Ola sale de casa para tomar el metro. Alle sette meno un quarto, Ola esce di casa per prendere la metropolitana. Za kwadrans siódma Ola wychodzi z domu na metro. Без четверти семь Ола уходит из дома в метро. Ola yediye çeyrek kala evden metroya gidiyor.

Photo: Daniel Ideris |Daniel|Daniel Ideris |Даніель|Ідеріс Photo: Daniel Ideris Fotoğraf: Daniel Ideris