10. Norwegian Simple Daily Stories - Hedda aker i akebakken |||Hedda sleds downhill|Hedda sleds|sleds down||sledding hill |||||Hedda||pista de trenó 10\. Norwegian Simple Daily Stories – Hedda-Schlitten auf der Rodelbahn 10\. Norwegian Simple Daily Stories - Hedda sleds on the sledding hill. 10. Historias cotidianas sencillas noruegas: Hedda se desliza en trineo por la pista de trineo 10. Norwegian Simple Daily Stories - Hedda fait de la luge sur la piste de luge 10. Norwegian Simple Daily Stories - Slitte Hedda sulla pista per slittini 10. Norwegian Simple Daily Stories - Hedda sleeën op de rodelbaan 10. Norweskie proste codzienne historie - Hedda jedzie na sankach po torze saneczkowym 10. Norwegian Simple Daily Stories - trenós Hedda no tobogã 10. «Норвежские простые ежедневные истории» — Хедда катается на санях на санях.

Hedda aker i akebakken |akker||luge Hedda|sleds||sledding hill Гедда||| Hedda pole v sáňkařské dráze Hedda-Schlitten in der Rodelbahn Hedda sleds on the sledding hill. Hedda jeździ na torze saneczkowym Kızak pistinde Hedda kızakları Гедда катається на санях на санній трасі

Det har snødd tre ganger de siste to ukene, så det er derfor masse snø i akebakken. ||snowed||||||the last two weeks||||||||sledding hill ||nevou|||||||||||||| Za poslední dva týdny sněží třikrát, takže v sáňkařské dráze je dost sněhu. In den letzten zwei Wochen hat es dreimal geschneit, daher liegt viel Schnee auf der Rodelbahn. It has snowed three times in the last two weeks, so there's a lot of snow on the sledding hill. En las últimas dos semanas ha nevado tres veces, por lo que hay mucha nieve en la pista de trineo. Il a neigé trois fois au cours des deux dernières semaines, il y a donc beaucoup de neige sur la piste de luge. W ciągu ostatnich dwóch tygodni trzykrotnie spadł śnieg, dlatego na torze saneczkowym leży dużo śniegu. За последние две недели трижды шел снег, поэтому на санной трассе много снега. Son iki haftada üç kez kar yağdı, bu nedenle kızak pistinde çok fazla kar var. За останні два тижні тричі випав сніг, тому на санній трасі багато снігу. Hedda liker å ake. |||sledding Hedda fährt gerne Schlitten. Hedda likes to sled. Hedda aime faire de la luge. Hedda lubi jeździć na sankach. Хедда любит кататься на санках. Hedda kızakla kaymayı seviyor. Etter skolen pleier hun og vennene hennes å gå til akebakken for å ake. ||||||||||toboggan||| ||usually||||||||sledding hill|||sledding Nach der Schule geht sie mit ihren Freunden meistens zur Rodelbahn zum Rodeln. After school, she and her friends usually go to the sledding hill to go sledding. Après l'école, elle et ses amis vont généralement à la piste de luge pour faire de la luge. Po szkole ona i jej przyjaciele zwykle chodzą na tor saneczkowy, aby pojeździć na sankach. После школы она и ее друзья обычно идут на санную трассу, чтобы покататься на санках. Okuldan sonra o ve arkadaşları genellikle kızakla kaymak için kızak pistine giderler. De aker ofte i tog, tre og tre. ||||train||| |ride||in|train|three|and| Sie schlitten oft in Zügen, zu dritt. They often sled in trains, three by three. A menudo viajaban en trineos en trenes, de tres en tres. Ils faisaient souvent de la luge dans des trains, trois par trois. Często jeździli na sankach w pociągach, trzy na trzy. Они часто катались на санях поездами по три на три. Genellikle trenlerde üçer üçer kızakla giderler. Alle har akebrett. ||luge ||sled Jeder hat eine Rodel. All of them have sleds. Tout le monde a un toboggan. Każdy ma sanki. Сани есть у каждого. Herkesin bir kızağı vardır. Noen har rød, andre blå. ||red|| Manche haben Rot, andere Blau. Some have red, others have blue. Algunos tienen rojo, otros azul. Certains sont rouges, d'autres bleus. Niektórzy mają kolor czerwony, inni niebieski. У одних красный, у других синий. Bazılarının kırmızısı, bazılarının mavisi var. Hedda sitt akebrett er rosa. ||sled||pink Hedda's sled is pink. El trineo de Hedda es rosa. Le traîneau d'Hedda est rose. Sanki Heddy są różowe. Сани Хедды розовые. Hedda'nın kızağı pembedir. Hedda liker fargen rosa. ||color| Hedda likes the color pink. Hedda lubi kolor różowy. Хедде нравится розовый цвет. Hedda pembe rengi seviyor. Broren til Hedda, Sondre, har blått akebrett. ||Hedda|Sondre|has|blue|sled |||Сондре|||санчата The brother of Hedda, Sondre, has a blue toboggan. Le frère d'Hedda, Sondre, possède un toboggan bleu. Brat Heddy, Sondre, ma niebieski tor saneczkowy. Hedda'nın erkek kardeşi Sondre'nin mavi bir kızağı var. Hedda og vennene hennes aker helt til det blir mørkt. |||her||all the way||||dark Hedda und ihre Freunde rodeln bis es dunkel wird. Hedda and her friends sled until it gets dark. Hedda y sus amigos se deslizan en trineo hasta que oscurece. Hedda et ses amis font de la luge jusqu'à la tombée de la nuit. Hedda i jej przyjaciele jeżdżą na sankach, aż się ściemni. Хедда и ее друзья катаются на санках, пока не стемнеет. Hedda ve arkadaşları hava kararana kadar kızak sürdüler. Гедда та її друзі катаються на санках, поки не стемніє.

Photo: http://www.flickr.com/photos/14617207@N00/4361155886/ ||||||Photo by 14617207 Photo: http://www.flickr.com/photos/14617207@N00/4361155886/