4.3 Extra dictation - Peter er på politistasjonen i Trondheim |||||police station|| 4.3 Extra-Diktat – Peter ist auf der Polizeistation in Trondheim 4.3 Extra dictation - Peter is at the police station in Trondheim 4.3 Dictée supplémentaire - Peter est au commissariat de police de Trondheim 4.3 추가 받아쓰기 - 피터는 트론헤임 경찰서에 있습니다. 4.3 Dodatkowe dyktando - Peter przebywa na komisariacie policji w Trondheim 4.3 Экстрадиктовка - Питер в полицейском участке Тронхейма. 4.3 Додатковий диктант - Пітер у поліцейській дільниці в Тронхеймі

Ekstra diktat. Extra dictation. Dodatkowe dyktando. Додатковий диктант.

Peter er på politistasjonen i Trondheim. |||le commissariat|| Peter is at the police station in Trondheim. Den ligger ved siden av jernbanestasjonen. |||||gare ferroviaire |||||railway station It is located next to the train station. Znajduje się obok dworca kolejowego. Знаходиться біля залізничного вокзалу.

Peter vil gjerne søke om oppholdstillatelse. |||demander||titre de séjour Peter|||apply for||residence permit Peter would like to apply for a residence permit. Piotr chciałby ubiegać się o zezwolenie na pobyt. Пітер хотів би подати заяву на дозвіл на проживання. Han må fylle ut et skjema og vise fram pass og andre papirer. ||remplir|||formulaire||montrer|présenter|||| ||fill|||form|||||||documents He must fill out a form and present passports and other papers. Musi wypełnić formularz i pokazać paszport i inne dokumenty. Он должен заполнить форму и показать свой паспорт и другие документы. Bir form doldurmalı ve pasaportunu ve diğer evraklarını göstermelidir. Йому необхідно заповнити анкету та показати паспорт та інші документи. Han skal studere på NTNU, og han har med seg en bekreftelse på studieplassen. |||||||||||attestation d'admission|| |||||||||||confirmation of admission||study place confirmation He will study at NTNU, and he brings with him a confirmation of the place of study. Będzie studiował na NTNU i ma ze sobą potwierdzenie miejsca studiów. NTNU'da eğitim görecek ve eğitim yerinin onayını yanında taşıyor. Навчатиметься в НТНУ, має при собі підтвердження з місця навчання. Dessuten har han med seg et helseforsikringskort. De plus||||||carte d'assurance santé In addition||||||health insurance card He also has a health insurance card with him. Ma przy sobie także kartę ubezpieczenia zdrowotnego. Yanında sağlık sigortası kartı da bulunmaktadır. Він також має при собі картку медичного страхування.

Peter kommer fra Tyskland, og Tyskland er et EØS-land. ||||||||EEE| ||||||||EEA| Peter comes from Germany, and Germany is an EEA country. Peter pochodzi z Niemiec, a Niemcy są krajem EOG. Peter Almanya'dan geliyor ve Almanya bir AEA ülkesi. Пітер родом з Німеччини, а Німеччина є країною ЄЕЗ. Derfor trenger han bare å registrere seg, men først må han ta noen bilder. |||||register|||||||| Therefore, he only needs to register, but first he needs to take some photos. Dlatego musi się tylko zarejestrować, ale najpierw musi zrobić kilka zdjęć. Bu nedenle sadece kayıt olması gerekiyor ama önce birkaç fotoğraf çekmesi gerekiyor. Тому йому потрібно лише зареєструватися, але спочатку зробити кілька фотографій. Det er lang kø foran fotoautomaten, men Peter snakker med ei russisk jente mens han venter. |||||||||||||pendant que|| |||queue||photo booth|||||||||| There is a long queue in front of the photo booth, but Peter is talking to a Russian girl while he waits. Przed fotoautomatem ustawia się długa kolejka, ale Peter w trakcie czekania rozmawia z Rosjanką. Fotoğraf makinesinin önünde uzun bir kuyruk var ama Peter beklerken bir Rus kızla konuşuyor. Перед фотоапаратом стоїть довга черга, але Петро розмовляє з російською дівчиною, поки чекає. Hun er også student på NTNU og er veldig hyggelig. She is also a student at NTNU and is very nice. Вона також студентка НТНУ і дуже мила.