×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

På Vei (2014) Lær norsk nivå A1-A2, 7 - Uttale (u-lyd)

7 - Uttale (u-lyd)

u-lyd:

lang u

- gul

- brun

- bruke

kort u

- til slutt

- huske

- agurk

Vi skriver 'u', men sier 'o':

Vi sier...

- ung (Vi sier ofte o, ikke u: - foran -ng)

- tung

- bukse (Vi sier ofte o, ikke u: - foran +k + konsonant )

- dum (Vi sier ofte o, ikke u: - foran +m)

Vanligvis sier vi ikke -d etter lang vokal:

- rød

- glad

- brød.

Men vi sier 'd' i tilbud.

- tilbud

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

7 - Uttale (u-lyd) Izruna||skaņa تلفظ|| Aussprache|| Pronunciation|| pronunciación|| 7 – Aussprache (U-Laut) 7 - Pronunciation (u-sound) 7 - Pronunciación (sonido u) 7 - Prononciation (son u) 7 - Pronuncia (suono u) 7 - Uitspraak (u-geluid) 7 - Wymowa (dźwięk) 7 - Pronúncia (você som) 7 - Произношение (звук у) 7 - Telaffuz (u sesi) 7 - Вимова (звук u) 7 - 发音(u 音) 7 - 發音(u 音) 7 - Izruna (u-skaņa) 7 - تلفظ (صوت u)

u-lyd: |Ton |sound |sonido u-sound: ты звучишь: u-skaņa: صوت u:

lang u valoda|tu زبان|تو long u garā u u بلند

- gul желтый yellow amarelo gelb dzeltena گل amarillo - yellow - желтый - dzeltena - زرد

- brun коричневый - brown marrom braun brūns قهوه‌ای marrón - brown - коричневый - brūna - قهوه‌ای

- bruke использовать use, utilize, employ usar izmantot استفاده کردن usar - use - использовать - izmantot - استفاده کردن

kort u īss|u کارت|تو corto|u short u коротко о īsu u کوتاه u

- til slutt līdz|beigām به|پایان |zum Schluss |in the end |final - finally - в конце - beidzot - در نهایت

- huske помнить - remember lembrar remember atcerēties یادآوری recordar - remember - помнить - atcerēties - به یاد آوردن

- agurk gurķis خیار Gurke pepino - cucumber - огурец - gurķis - خیار

Vi skriver 'u', men sier 'o': Mēs|rakstām|'u'|bet|sakām|'o' ما|می‌نویسیم|'u'|اما|می‌گوییم|'o' |schreiben|||| ||||say| ||u|||o We write 'u', but say 'o': Мы пишем «у», но говорим «о»: Mēs rakstām 'u', bet sakām 'o': ما 'u' می‌نویسیم، اما 'o' می‌گوییم:

Vi sier... Mēs|sakām ما|می‌گوییم |decimos We say... Мы говорим... Mēs sakām... ما می‌گوییم...

- ung  (Vi sier ofte o, ikke u: - foran -ng) ||||||||нг young (We often say o, not u: - before -ng)|||||||before|ng jung|||||||voran| jauns|||||||| جوان|||||||| ||decimos||o||||ng - young (We often say o, not u: - in front of -ng) - молодой (Мы часто говорим о, а не ты: - перед -ng) - jauns (Mēs bieži sakām o, nevis u: - priekšā -ng) - جوان (ما اغلب o می‌گوییم، نه u: - در جلوی -ng)

- tung smags سنگین schwer Heavy pesado - heavy - тяжелый - smags - سنگین

- bukse (Vi sier ofte o, ikke u: - foran +k + konsonant ) |||||||||согласная pants|||||||in front||consonant Hose|||||||vorne||Konsonant bikses||||||||| شلوار|||||||||صدا دار |||||||||приголосна бук pantalón||decimos||||u|||consonante - pants (We often say o, not u: - in front of +k + consonant) - штаны (Мы часто говорим о, а не ю: - перед +к + согласная) - bikses (Mēs bieži sakām o, nevis u: - priekšā +k + līdzskaņa ) - شلوار (ما اغلب o می‌گوییم، نه u: - در جلوی +k + همخوان )

- dum (Vi sier ofte o, ikke u: - foran +m) |||часто||||| stupid|||||||before| o|||||||| |||||||vor| muļķīgs|||||||| احمق|||||||| |nosotros|||o||||m - dumb (We often say o, not u: - in front of +m) - глупо (Мы часто говорим о, а не ты: - перед +m) - dum (Mēs bieži sakām o, nevis u: - priekšā +m) - احمق (ما اغلب o می‌گوییم، نه u: - در مقابل +m)

Vanligvis sier vi ikke -d etter lang vokal: |||||||гласная "Usually"|||||||long vowel normalmente||||||| gewöhnlich|||||||Vokal Parasti|sakām|mēs|ne||pēc|garas|patskaņa معمولاً|می‌گوییم|ما|نه||بعد از|بلند|واکه |||||||голосна ||nosotros|||después|| Usually we don't say -d after a long vowel: Обычно мы не говорим -d после долгой гласной: Parasti mēs nesakām -d pēc garās patskaņa: معمولاً ما بعد از واکه بلند -d نمی‌گوییم:

- rød red vermelho rot sarkans قرمز rojo - Red - Красный - sarkans - قرمز

- glad priecīgs خوشحال happy feliz feliz - happy - счастливый - priecīgs - خوشحال

- brød. maize نان bread pan pão - bread. - maize. - نان.

Men vi sier 'd' i tilbud. |||||предложение |||||offer |||||Angebot Bet|mēs|sakām|'d'|un|piedāvājumā اما|ما|می‌گوییم|'د'|در|پیشنهاد |nosotros||d||oferta But we say 'd' in offers. Но мы говорим «д» в предложениях. Bet mēs sakām 'd' piedāvājumā. اما ما در پیشنهاد می‌گوییم 'd'.

- tilbud предложение on sale Angebot piedāvājums پیشنهاد oferta - предложение - piedāvājums - پیشنهاد

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 lv:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=27 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=71 err=42.25%)