Bună seara. Good evening|Good evening. |goede avond Buona|sera Добрий| Guten Abend. Καλησπέρα σας. Good evening. Buenas noches. Bonsoir. 今晩は。 안녕하세요. Labas vakaras. Goedenavond. Dobry wieczór. Boa noite. Bună seara. Добрый вечер. God kväll. İyi akşamlar. Добрий вечір. 晚上好。 Buona sera. Ce vrei să comanzi? |||заказать |||commander What|"do you want"|to|order |||bestellen was|willst|zu|bestellen Che|vuoi|(particella verbale)|ordinare |||点 |||замовляти |||comanzi Was wollen Sie bestellen? What do you want to order? ¿Que quiere ordenar? Que voulez-vous commander? O que você quer pedir? Ce vrei să comanzi? Что вы хотите заказать? Що ви хочете замовити? Cosa vuoi ordinare?

Partea 4 Teil Part partea Частина(1) Parte Part 4 Partie 4 Partea 4 Часть 4 Parte 4

Mary: Bună seara. ||seară Mary: Good evening.|Good evening|Good evening |Buona|sera Марі|| Mary: Guten Abend. Mary: Good evening. Marie : Bonsoir. Mary: Bună seara. Mary: Buona sera.

Ce vrei să comanzi? what|want|to|order |||sipariş ver Che|vuoi|(particella verbale)|ordinare |||замовиш Was wollen Sie bestellen? What do you want to order? Que voulez-vous commander? Что бы вы хотели заказать? Що ти хочеш замовити? Cosa vuoi ordinare?

Peter: Vreau o bere. |||пиво |||une bière |"I want"|a beer|beer |||een biertje |ich will||Bier |||bir bira Peter|Voglio|una|birra Петро|||пиво Peter: Ich möchte ein Bier. Peter: I want a beer. Pedro: Quiero una cerveza. Peter : Je veux une bière. Pedro: Eu quero uma cerveja. Питер: Я хочу пива. Петро: Я хочу пиво. Peter: Vog una birra.

Dar tu, ce vrei să comanzi? but|you|what|"want"|"to"|order |jij|||| Ma|tu|cosa|vuoi|(particella verbale)|ordinare |ти|||| Was ist mit dir, was möchtest du bestellen? But what do you want to order? Y tú, ¿qué quieres pedir? Et vous, que souhaitez-vous commander ? Maar wat wil je bestellen? E você, o que quer pedir? Что насчет вас, что вы хотите заказать? А ти, що ти хочеш замовити? Ma tu, cosa vuoi ordinare?

Mary: O, vreau și eu tot o bere. |O(1)||||toute|| |Oh|want|"too"|"I"|also|a|beer |||ook|||| |Oh|voglio|anche|io|tutto|una|birra Mary: Oh, ich will auch ein Bier. Mary: Oh, I want a beer too. Mary: Oh, yo también quiero una cerveza. Mary : Oh, je veux une bière aussi. Mary: Oh, ik wil ook gewoon een biertje. Maria: Ah, eu também quero uma cerveja. Мэри: О, я тоже хочу пива. Мері: О, я теж хочу пива. Mary: Oh, voglio anch'io una birra.

Peter: Acest bar este destul de aglomerat. ||бар||достаточно||переполнен ||bar||assez||bondé |This|bar|is|quite|of|crowded ||||||druk |Diese|Bierbar||genug||voll |Questo|bar|è||| ||||||拥挤 ||бар||досить||людний Peter: Diese Bar ist ziemlich voll. Peter: This bar is pretty crowded. Peter: Este bar está bastante ocupado. Peter : Ce bar est très fréquenté. Peter: Deze bar is behoorlijk druk. Peter: Este bar está muito cheio. Питер: В этом баре довольно многолюдно. Пітер: Цей бар досить зайнятий. Peter: Questo bar è abbastanza affollato.

Mary: Da. |yes Mary|Sì Mary: Yes. Marie : Oui. Mary: Ja. Maria: Sim. Mary: Sì.

E un bar sportiv. |||sportif E(1) at||sports bar|sports bar |||sportbar |||sportlich È|un|bar|sportivo |||酒吧 |||спортивний Es ist eine Sportbar. It's a sports bar. Es un bar deportivo. C'est un bar sportif. Это спортивный бар. Це спорт-бар. È un bar sportivo.

Peter: E un meci de fotbal la televizor. |||матч|||| |||match||football||télévision |there|a|match|of|soccer game|on the|TV |||wedstrijd||voetbal||de televisie |||Spiel||Fußball|| |È|una|partita|di|calcio|al|televisore |||比赛||||电视 |||матч||футбол||телевізорі Peter: Es ist ein Fußballspiel im Fernsehen. Peter: It's a football game on TV. Peter: Hay un partido de fútbol en la televisión. Peter : Il y a un match de foot à la télé. Peter: Está passando uma partida de futebol na TV. Питер: На телевидении футбольный матч. Пітер: По телевізору футбольний матч. Peter: C'è una partita di calcio in televisione.

Mary: Îți place sportul? |||sport |"Do you"|like|sports ||houden van|de sport |||der Sport |Ti|piace|lo sport ||ти любиш|спорт Maria: Magst du Sport? Mary: Do you like sports? María: ¿Te gustan los deportes? Marie : Aimez-vous le sport ? Maria: Gosta de desporto? Мэри: Тебе нравится спорт? Мері: Ти любиш спорт? Mary: Ti piace lo sport?

Peter: Îmi place să fac sport dar nu îmi place să mă uit la sport. |||||du sport|||||||regarder|| |"I" or "I like"|like|to|do|sports|but|not|"I" or "I like"|to watch sports|"to"|"myself"|watch|at|sports ||||sporten|sport|||||||kijk|| ||||machen|Sport||nicht|||||sehen|| Peter|Mi|piace|a|fare|sport|ma|non|mi|piace|a|mi|guardare|a|sport |||||спорт||||не подобається|щоб|я|дивитися||спорт Peter: Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sport. Peter: I like to play sports but I don't like to watch sports. Peter: Me gusta practicar deportes pero no me gusta mirar deportes. Peter : J'aime faire du sport mais je n'aime pas regarder le sport. Peter: Eu gosto de praticar esportes, mas não gosto de assistir esportes. Питер: Я люблю заниматься спортом, но не люблю смотреть спорт. Пітер: Я люблю займатися спортом, але не люблю дивитися спорт. Peter: Mi piace fare sport ma non mi piace guardare lo sport.

Mary: Ce sporturi îți plac? ||виды спорта|| ||sports||you like |What|sports|you|like ||sporten||leuk ||Sportarten|| Mary|Quali|sport|ti|piacciono ||спорти||подобаються Maria: Welche Sportarten magst du? Mary: What sports do you like? Marie : Quels sports aimes-tu ? Maria: Que esportes você gosta? Мэри: Какие виды спорта тебе нравятся? Мері: Які види спорту ти любиш? Mary: Quali sport ti piacciono?

Peter: Îmi place fotbalul şi schiul. |||||лыжи |||le football||ski |"I"|like|football|and|skiing |||de voetbal||skiën |||der Fußball||Ski Peter|Mi|piace|il calcio|e|lo sci |||||滑雪 |||футбол||лижний спорт Peter: Ich mag Fußball und Skifahren. Peter: I like football and skiing. Peter: Me gusta el fútbol y el esquí. Peter : J'aime le football et le ski. Peter: Eu gosto de futebol e esqui. Питер: мне нравится футбол и дерьмо. Пітер: Я люблю футбол і лижі. Peter: Mi piace il calcio e lo sci.

Mary: Cât de des mergi la schi? |||часто|||лыжи ||||||ski |how often|to|often|go|to|skiing |||hoe vaak|||skiën |wie oft||wie oft|gehst||Ski |Quanto|di|spesso|vai|a|sci ||||||滑雪 |Скільки||часто|ти ходиш||лижний спорт Mary: Wie oft gehst du Skifahren? Mary: How often do you go skiing? Mary: ¿Con qué frecuencia vas a esquiar? Marie : À quelle fréquence vas-tu skier ? Mary: Com que frequência você vai esquiar? Мэри: Как часто ты катаешься на лыжах? Мері: Як часто ти катаєшся на лижах? Mary: Quanto spesso vai a sciare?

Peter: Schiez la fiecare sfârșit de săptămână. |я катаюсь||каждый|конец||неделя |je fais du ski|||fin|| |I shoot|the|every|weekend|of|weekend |ik ski||elke|einde||weekend |skien||jedem|Ende||Woche |Sci|ogni|ogni|fine|di|settimana |Ski||кожні|кінець||тиждень Peter: Ich fahre jedes Wochenende Ski. Peter: I ski every weekend. Peter : Je skie tous les week-ends. Peter: Eu esquio todo fim de semana. Питер: Я катаюсь на лыжах каждые выходные. Пітер: Я катаюся на лижах кожні вихідні. Peter: Scio ogni fine settimana.

Mary: Unde schiezi? ||катаешься ||où glisses Mary|Where|Where do you ski? ||je bent ||skierst Mary|Dove|sci ||куди їдеш Mary: Wo fährst du Ski? Mary: Where do you ski? Mary : Où skies-tu ? Maria: Onde você esquia? Мэри: Где ты катаешься на лыжах? Мері: Де ти катаєшся на лижах? Mary: Dove scii?

Peter: De obicei pe pârtiile din apropiere. ||||склоны||близлежащие районы ||||les pistes||proximité |Of|usually|on|the slopes|near|nearby ||gewoonlijk||de hellingen||dichtbijgelegen ||Gewöhnlich|auf|Pisten|aus|Nähe Peter|Di|solito|sulle|piste|da|vicinanza ||||滑雪道|| ||зазвичай||схилах||близьких схилах Peter: Normalerweise auf nahe gelegenen Pisten. Peter: Usually on the slopes nearby. Peter: Normalmente en laderas cercanas. Peter : Habituellement sur les pentes voisines. Peter: Geralmente em encostas próximas. Питер: Обычно на близлежащих склонах. Пітер: Зазвичай на сусідніх схилах. Peter: Di solito sulle piste vicine.

Mary: S-a cam făcut timpul să luăm cina. |||довольно|настало|время|||ужин |S|à|un peu||||take|dîner |It's about|to|kind of|become|time|it's|have|dinner |het||een beetje|gemaakt|tijd||we take|het avondeten Maria|s-a||schon|gemacht|Zeit|zu|nehmen|Abendessen |||un po'|fatto|tempo|di|prendiamo|cena |||差不多||||| |Час вечеряти|на|певно|made|час||візьмемо|вечерю Mary: Es ist fast Zeit zum Abendessen. Mary: It's time to have dinner. Mary: Ya casi es hora de cenar. Marie : Il est presque l'heure de dîner. Maria: Está quase na hora de jantar. Мэри: Пора ужинать. Мері: Вже майже час вечеряти. Mary: È quasi ora di cenare.

Peter: Bine. |Okay. |Bene Peter: Gut. Peter: Okay. Pierre : D'accord. Peter: Va bene.

Hai să mergem. komm|zu|gehen Let's|let's|let's go Andiamo|a|andare давай|| Lass uns gehen. Let's go. Vamos. Allons-y. Vamos. Пойдем. Ходімо. Andiamo.