Bună. Te pot ajuta cu ceva?
||могу|||чем-то
Hello|I|can|help|with|something
Olá|Te|posso|ajudar|com|algo
Hallo|Dich|kann|helfen|mit|etwas
Merhaba|Seni|yapabilirim|yardım etmek|ile|bir şey
Hola|Te|puedo|ayudar|con|algo
Γεια σας. Μπορώ να σας βοηθήσω;
Hi. Can I help you with something?
Salut. puis je vous aider?
Salve. Posso aiutarla?
やあ。何か私に手伝えることはありますか?
안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
Sveiki. Ar galiu jums padėti?
Hallo. Kan ik u helpen?
Cześć. W czym mogę pomóc?
Привет. Могу я чем-нибудь помочь?
Hej, kan jag hjälpa dig? Kan jag hjälpa dig?
Привіт. Чи можу я вам чимось допомогти?
您好。有什么事吗?
Hallo. Kann ich dir mit etwas helfen?
Hola. ¿Te puedo ayudar con algo?
Olá. Posso te ajudar com algo?
Merhaba. Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Paul: Bună.
|Hallo
Paul|Hello
|Merhaba
|Olá
|Hola
Paul: Hello.
Paul: Salut.
Paul: Ciao.
Paul: Bună.
Пол: Привет.
Пол: Привіт.
Paul: Hallo.
Paul: Hola.
Paul: Olá.
Paul: Merhaba.
Te pot ajuta cu ceva?
Ich|kann|helfen|mit|etwas
Seni|yardımcı olabilirim|yardım etmek|ile|bir şey
Te|posso|ajudar|com|algo
Te|puedo|ayudar|con|algo
I|can|help|with|something
Can I help you with something?
puis je vous aider?
Posso aiutarla?
Te pot ajuta cu ceva?
Могу я вам помочь?
Я можу вам допомогти?
Kann ich dir mit etwas helfen?
¿Te puedo ayudar con algo?
Posso te ajudar com algo?
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Jane: Mă numesc Jane.
Jane|||
Jane|||
Jane|||
Jane|||
Jane|I|am called|Jane
Jane: My name is Jane.
Jeanne : Je m'appelle Jeanne.
Jane: Mi chiamo Jane.
Jane: Mă numesc Jane.
Джейн: Меня зовут Джейн.
Джейн: Мене звати Джейн.
Jane: Ich heiße Jane.
Jane: Me llamo Jane.
Jane: Meu nome é Jane.
Jane: Adım Jane.
Paul: Ce faci?
|Was|machst
Paul|What|are you doing
Paul|Ne|yapıyorsun
|O que|faz
Paul|Qué|haces
Paul: What are you doing?
Paul : Qu'est-ce que tu fais ?
Paul: Ce faci?
Пол: Что ты делаешь?
Павло: Що ти робиш?
Paul: Wie geht's?
Paul: ¿Qué haces?
Paul: O que você está fazendo?
Paul: Nasılsın?
Încântat de cunoştinţă.
erfreut|von|Bekanntschaft
Memnun|ile|tanışma
Encantado|de|conocerte
Prazer|de|conhecer
Nice to meet you|by|acquaintance
Nice to meet you.
Ravi de vous rencontrer.
Încântat de cunoştinţă.
Рад познакомиться.
Приємно познайомитись.
Freut mich, dich kennenzulernen.
Encantado de conocerte.
Prazer em conhecê-lo.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Jane: Şi eu sunt încântată de cunoştinţă.
|Und|ich|bin|erfreut|über|Bekanntschaft
|Ve|ben|varım|memnun|ile|tanışma
|Y|yo|estoy|encantada|de|conocimiento
|E|eu|estou|encantada|de|conhecimento
|And|I|am|delighted|by|acquaintance
Jane: And I am delighted to meet you.
Jane : Je suis ravie de vous rencontrer aussi.
Jane: Anch'io sono felice di conoscerla.
Джейн: Я тоже рада познакомиться с тобой.
Джейн: Я теж рада познайомитися.
Jane: Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.
Jane: Yo también estoy encantada de conocerte.
Jane: Eu também estou encantada em conhecê-lo.
Jane: Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
Paul: Care este numele prietenei tale?
|Hangi|dir|adı|kız arkadaşın|senin
Paul|Was|ist|Name|Freundin|deine
Paul|What|is|name|of your friend|your
Paul|Qual|é|nome|da amiga|sua
Paul|Cuál|es|el nombre|de tu amiga|tu
Paul: What is your friend's name?
Paul : Comment s'appelle ta copine ?
Paul: Come si chiama la tua ragazza?
Пол: Как зовут твою подругу?
Пол: Як звуть твою дівчину?
Paul: Wie heißt deine Freundin?
Paul: ¿Cuál es el nombre de tu amiga?
Paul: Qual é o nome da sua amiga?
Paul: Arkadaşının adı ne?
Jane: Numele prietenei mele este Sally.
|Der Name|Freundin|meine|ist|Sally
Jane|The name|of my friend|my|is|Sally
|Adı|arkadaşının|benim|dir|Sally
|O nome|da amiga|minha|é|Sally
|El nombre|de la amiga|mía|es|Sally
Jane: My friend's name is Sally.
Jane : Le nom de ma petite amie est Sally.
Джейн: Мою девушку зовут Салли.
Джейн: Мою подругу звати Саллі.
Jane: Der Name meiner Freundin ist Sally.
Jane: El nombre de mi amiga es Sally.
Jane: O nome da minha amiga é Sally.
Jane: Arkadaşımın adı Sally.
Paul: Bună Jane.
|Hallo|Jane
Paul|Hello|
|Merhaba|Jane
|Olá|Jane
|Hola|Jane
Paul: Hi, Jane.
Paul : Salut Jeanne.
Пол: Привет Джейн.
Пол: Привіт, Джейн.
Paul: Hallo Jane.
Paul: Hola Jane.
Paul: Olá Jane.
Paul: Merhaba Jane.
Bună Sally.
Hallo|Sally
Merhaba|Sally
Olá|Sally
Hola|Sally
Hello|Sally
Hi, Sally.
Salut Sally.
Привет Салли.
Hallo Sally.
Hola Sally.
Olá Sally.
Merhaba Sally.
Sunt încântat să vă cunosc pe amândouă.
Ich bin|erfreut|zu|Sie|kennenlernen|Sie|beide
Ben|memnun|-ecek|sizi|tanıyorum|-i|ikinizi
Estou|encantado|a|lhes|conheço|a|ambas
Estoy|encantado|a|les|conozco|a|ambas
I am|delighted|to|you|know|both|you (feminine plural)
I'm delighted to meet both of you.
C'est bien de vous rencontrer tous les deux.
Sono lieto di conoscervi entrambi.
Cieszę się, że mogę was obie poznać.
Я рад встретиться с вами обоими.
Приємно познайомитися з вами обома.
Ich freue mich, euch beide kennenzulernen.
Estoy encantado de conoceros a las dos.
Estou encantado em conhecê-las.
Siz ikinizi tanımaktan mutluluk duyuyorum.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=0.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=0.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.07
de:AFkKFwvL es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=15 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=54 err=14.81%)