×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Greetings & Goodbyes!, 4: Mă bucur să te cunosc.

4: Mă bucur să te cunosc.

Scuză-mă, esți George?

Da, eu sunt George. Ești Miruna?

Da, mă bucur să te cunosc.

Ești un prieten al surorii mele.

Da, sunt.

Ce mai face sora ta?

E bine.

Mulțumesc.

Scuzați-mă, sunteți George?

Da, eu sunt George. Dumneavostră sunteți Bianca?

Da, mă bucur vă cunosc.

Sunteți un prieten al surorii mele.

Da, sunt.

Ce mai face sora dumneavoastră?

Este bine.

Mulțumesc.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4: Mă bucur să te cunosc. Меня|рад(а)|чтобы||познакомиться с тобой Je me|Je suis heureux|de te||connaître "I"|glad|to|you|meet |ben blij|om te||kennen Me|alegra|a te|te|conheço Mich|freue mich|"zu"|dich|kennenlernen ben|sevinmek|||tanımak Mi|fa piacere|di|ti|conosco |örülök|hogy||megismerjelek أنا|سعيد|أن|لك|أعرف Я радий|радію|що||познайомитися me|me alegra|de|te|conocer אני|שמח|ל|אותך|מכיר 4: Schön dich kennenzulernen. 4: Χάρηκα για τη γνωριμία. 4: Nice to meet you. 4: Encantado de conocerte. 4 : Enchanté. 4:はじめまして。 4: Leuk je te ontmoeten. 4: Miło mi. 4: Приятно познакомиться. 4: Trevligt att träffas. 4: Tanıştığımıza memnun oldum. 4: Приємно познайомитися. 4:很高兴认识你。 4: Sono felice di conoscerti. 4: אני שמח להכיר אותך. 4: سعيد بلقائك. 4: Prazer em te conhecer.

Scuză-mă, esți George? |меня|ты|Извини, ты Георгий? ||es-tu|Georges Excuse|"me"|are you|George ||ben jij|George ||você é|George Entschuldigung|mich|bist du|George |beni||George scusa|mi|sei|George ||te|Gyuri ||أنت|جورج ||ти|Джордж perdón||eres|George ||אתה|ג'ורג' Entschuldigung, sind Sie George? Excuse me, are you George? Perdona, ¿eres George? Excusez-moi, êtes-vous George ? Простите, вы Джордж? Scusami, sei George? סליחה, אתה ג'ורג'? عذرًا، هل أنت جورج؟ Desculpe, você é o George?

Da, eu sunt George. Oui||| Yes|I|am|George Ja||| Sim|eu|sou|George Ja|ich|| |||George Sì|io|sono|George Igen||| نعم|أنا|هو|جورج так||| |yo||George כן|אני|הוא|ג'ורג' Ja, ich bin Georg. Yes, I'm George. Sí, soy George. Oui, je suis George. Да, я Джордж. Sì, sono George. כן, אני ג'ורג'. نعم، أنا جورج. Sim, eu sou o George. Ești Miruna? Ты|Ты Мируна? |Es-tu Miruna? Are you|Are you Miruna? |Ben jij Miruna? Você é|Miruna Bist du|Bist du Miruna? sen| Sei|Miruna |Miruna هل أنت|ميرانة |Міруна Eres|Miruna אתה|מירונה Bist du Miruna? Are you Miruna? ¿Eres Miruna? Êtes-vous Miruna ? Вы Мируна? Sei Miruna? אתה מירונה? هل أنت ميرانة؟ Você é a Miruna?

Da, mă bucur să te cunosc. Да|я|рад|||знать |je|je suis heureux|de te||connaître Yes|I|am glad|to|you|meet Sim|me|alegro|a te||conheço ||freuen|dass|dich|kennen |||||tanımak Sì|mi|rallegro|di|ti|conosco نعم|لي|سعيد|أن|لك|أعرف ||радію|||познайомитися כן|אני|שמח|ל|אותך|מכיר Ja, schön, Sie kennenzulernen. Yes, nice to meet you. Sí, encantado de conocerte. Oui, ravi de vous rencontrer. Ja, leuk je te ontmoeten. Да, приятно познакомиться. Так, дуже приємно. Sì, sono felice di conoscerti. כן, אני שמח להכיר אותך. نعم، سعيد بلقائك. Sim, prazer em te conhecer.

Ești un prieten al surorii mele. Ты являешься|один|друг|другом|сестры моей|моей сестры |un|ami|d'|sœur|ma sœur You are|a|friend|of the|my sister|"my sister" |een|vriend|van de|zus|mijn zus Você é|um|amigo|da|irmã|minha du bist|ein|Freund|ein Freund von|Schwester|meiner Schwester Sei|un|amico|della|sorella|mia |egy|barát|a|a nővérem|sister's أنت|صديق|صديق|لـ|أختي|لي ти є|один|друг|of|сестри|моєї сестри Eres||amigo|de|her sister|mi אתה|חבר|של|של|אחותי|שלי Du bist ein Freund meiner Schwester. You are a friend of my sister's. Eres amigo de mi hermana. Vous êtes un ami de ma soeur. あなたは私の姉の友人です。 Je bent een vriendin van mijn zus. Ты друг моей сестры. Du är en vän till min syster. Sei un amico di mia sorella. אתה חבר של אחותי. أنت صديق أختي. Você é um amigo da minha irmã.

Da, sunt. Yes, I am.|Yes, I am. Sim|sou |ich bin Sì|sono نعم|أنا כן|אני Ja, das bin ich. Yes, I am. Sí, así es. Oui, je le suis. Да, я. Sì, lo sono. כן, אני. نعم، أنا. Sim, sou.

Ce mai face sora ta? Что||делает|сестра|твоя que|Que fait|va|sœur|ta sœur What|still|doing|sister|your sister ||maakt het|zus|je zus O que|mais|faz|irmã|sua Was|noch|macht|Schwester|deine Schwester Che|più|fa|sorella|tua ||csinál|nővéred|a nővéred ماذا|أكثر|تفعل|الأخت|لك ||робить|сестра|твоя ¿Tu hermana|más|hace||tu מה|עוד|עושה|אחות|שלך Wie geht's deiner Schwester? How is your sister? ¿Cómo está tu hermana? Comment va votre sœur ? 妹さんは元気? Hoe gaat het met je zus? Как твоя сестра? Come sta tua sorella? איך אחותך? كيف حال أختك؟ Como está sua irmã?

E bine. Это хорошо.| C'est| It's|it's good Het is goed.| É|bem Es ist gut.|gut È|bene ez| هو|جيد все| |está bien זה|טוב It's good. Eso está bien. C'est une bonne chose. Это хорошо. Det är bra. Sta bene. היא בסדר. هي بخير. Ela está bem.

Mulțumesc. Thank you Obrigado Grazie شكرا Gracias תודה Thanks. Gracias, señor. Nous vous remercions. Спасибо. Grazie. תודה. شكراً. Obrigado.

Scuzați-mă, sunteți George? Excuse me|me|"are you"|George ||você é|George Entschuldigen|mich|sind Sie|Entschuldigung, sind Sie George? ||è|George ||هل أنت|جورج disculpen||usted| ||אתם|ג'ורג' Entschuldigung, sind Sie George? Excuse me, are you George? Perdona, ¿eres George? Excusez-moi, êtes-vous George ? Простите, вы Джордж? Scusate, siete George? סליחה, האם אתה ג'ורג'? عذرًا، هل أنت جورج؟ Desculpe-me, você é George?

Da, eu sunt George. yes|I|am|George Sim|eu|sou|George |ich|| Sì|io|sono|George نعم|أنا|هو|جورج כן|אני|אני|ג'ורג' Ja, ich bin George. Yes, I'm George. Sí, soy George. Oui, je suis George. Да, я Джордж. Sì, io sono George. כן, אני ג'ורג'. نعم، أنا جورج. Sim, eu sou George. Dumneavostră sunteți Bianca? Вы||Вы Бьянка? Vous||Blanche Are you|you are|Are you Bianca? U bent||U bent Bianca? Você|é|Bianca Sind Sie|Sind Sie|Sind Sie Bianca? Lei|è|Bianca ön||Bianca أنتم|تكون|بيانكا Ви||Біанка usted|usted|Bianca אתם|אתם|ביanca Bist du Bianca? Are you Bianca? ¿Eres Bianca? Êtes-vous Bianca ? あなたがビアンカ? Ben jij Bianca? Вы Бьянка? Lei è Bianca? אתה ביanca? هل أنت بيانا؟ Você é Bianca?

Da, mă bucur vă cunosc. |меня|рад||знаю ||je me réjouis||connaître Yes|I|I am glad|I|I know Sim|me|alegro|vocês|conheço |ich|freue mich|ich|kennen Sì|mi|rallegro|vi|conosco نعم|لي|سعيد|لكم|أعرف |me|радіти||знати כן|אני|שמח|אתכם|מכיר Ja, schön, Sie kennenzulernen. Yes, nice to meet you. Sí, encantado de conocerte. Oui, ravi de vous rencontrer. はい、はじめまして。 Ja, leuk je te ontmoeten. Да, приятно познакомиться. Sì, sono felice di conoscerla. כן, אני שמח להכיר אותך. نعم، سعيد بلقائك. Sim, prazer em conhecê-lo.

Sunteți un prieten al surorii mele. ||друг||сестры|моей сестры you are|a|friend|of the|my sister's|my sister Você é|um|amigo|da|irmã|minha Sie sind|ein|Freund||meiner Schwester| Siete|un|amico|della|sorella|mia أنتم|صديق|صديق|لـ|أختي|لي Ви||друг|для|| אתם|חבר|של|של|אחותי|שלי Du bist ein Freund meiner Schwester. You are a friend of my sister. Eres amigo de mi hermana. Vous êtes un ami de ma soeur. Je bent een vriendin van mijn zus. Вы друг моей сестры. Du är en vän till min syster. Ти друг моєї сестри. Lei è un amico di mia sorella. אתה חבר של אחותי. أنت صديق أختي. Você é um amigo da minha irmã.

Da, sunt. yes|I am Sim|sou evet| Sì|sono نعم|أنا כן|אני Ja, das bin ich. Yes, I am. Да, это так. Sì, lo sono. כן, אני כאן. نعم، أنا. Sim, sou.

Ce mai face sora dumneavoastră? что|||| |||votre sœur| What|else|doing|sister|your ||do|sister|uw O que|mais|faz|irmã|o senhor/a senhora was|noch|macht|Ihre Schwester|Ihr ||||sizin Che|più|fa|sorella|sua ما|أكثر|تفعل|الأخت|حضرتك ¿Qué|||su hermana| מה|עוד|עושה|אחות|שלך Wie geht's deiner Schwester how is your sister ¿Cómo está tu hermana? 妹さんはお元気ですか? Как поживает ваша сестра? Як твоя сестра? Come sta sua sorella? איך אחותך? كيف حال أختك؟ Como está sua irmã?

Este bine. c'est| It is|It's good. Está|bem Es|gut È|bene هو|جيد |está bien זה|טוב Das ist in Ordnung. It's good. Все в порядке. Sta bene. היא בסדר. هي بخير. Ela está bem.

Mulțumesc. Thank you Obrigado Danke(1) Grazie شكرا Gracias תודה Ich danke Ihnen. Thanks. Спасибо. Grazie. תודה. شكراً. Obrigado.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.85 it:AFkKFwvL he:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=69 err=7.25%)