LingQ Mini Stories, 1b - Mihai este bucătar, partea 2

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Следует|та же|нарратив|сказанная|в одном||способ|по-другому Follow|the same|narrative|told|in|a|way|different Segue|a mesma|narrativa|contada|||maneira|diferente es folgt|derselbe|Erzählung|erzählt|||| segue|stessa|narrazione|detta|in|un|modo|diverso слід|ту ж|оповідь|сказана|в одному|один|спосіб|іншому Sigue|la misma|narrativa|contada|||manera|diferente Sleduje stejný příběh vyprávěný jiným způsobem. Es handelt sich um dieselbe Geschichte, die auf eine andere Weise erzählt wird. This is the same story, told in a different way. Il s'agit du même récit raconté d'une manière différente. 同じ物語が別の方法で語られる。 Den följer samma berättelse men på ett annat sätt. Farklı bir şekilde anlatılan aynı öyküyü takip ediyor. Це той самий наратив, розказаний по-іншому. Следует та же история, рассказанная по-другому. Sigue la misma narrativa contada de una manera diferente. Segue a mesma narrativa contada de uma maneira diferente.

Eu mă trezesc la ora șase în fiecare dimineață. Я|себя|просыпаюсь|в|час|шесть|каждое|утро|утро I|myself|wake up|at|hour|six|in|every|morning Eu|me|acordo|às|seis|seis|em|cada|manhã |||||||jeder|Morgen |я|триваю|||||| Yo|me|despierto|a|hora|seis|en|cada|mañana Každé ráno vstávám v šest hodin. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. I wake up at six o'clock every morning. Je me lève à six heures tous les matins. Mi alzo ogni mattina alle sei. Я просыпаюсь в шесть часов каждое утро. Me despierto a las seis de cada mañana. Eu acordo às seis horas todas as manhãs.

Îmi pregătesc micul dejun și beau o ceașcă de cafea. Мне|готовлю|утренний|завтрак|и|пью|одну|чашку|(предлог)|кофе I|prepare|the|breakfast|and|drink|a|cup|of|coffee Meus|preparo|o|café da manhã|e|bebo|uma|xícara|de|café Me|preparo|el|desayuno|y|bebo|una|taza|de|café Udělám si snídani a dám si kávu. Ich mache mein Frühstück und trinke eine Tasse Kaffee. I prepare breakfast and have a cup of coffee. Je prépare mon petit-déjeuner et je bois une tasse de café. Preparo la colazione e prendo una tazza di caffè. Я готовлю завтрак и пью чашку кофе. Preparo mi desayuno y bebo una taza de café. Eu preparo meu café da manhã e bebo uma xícara de café.

Merg la serviciu cu mașina mea. Я еду|на|работу|на|машине|моей I drive|to|work|with|car|my Vou|para|trabalho|com|carro|meu Voy|al|trabajo|con|coche|mío Jezdím do práce autem. Ich fahre zur Arbeit. I go to work in my car. Je me rends au travail en voiture. Я еду на работу на своей машине. Voy al trabajo en mi coche. Vou para o trabalho com meu carro.

Serviciul meu începe la ora șapte și jumătate dimineața. Служба|моя|начинается|в|час|семь|и|половина|утра My work|starts|at|seven|and|thirty|half|in the morning|morning Serviço|meu|começa|às|hora|sete|e|meia|manhã Servicio|mi|empieza|a|hora|siete|y|media|de la mañana Moje směna začíná v půl osmé ráno. Meine Schicht beginnt um halb acht Uhr morgens. My work starts at seven-thirty in the morning. Mon service commence à sept heures et demie du matin. Il mio turno inizia alle sette e mezza del mattino. Моя работа начинается в семь тридцать утра. Mi trabajo comienza a las siete y media de la mañana. Meu trabalho começa às sete e meia da manhã.

Eu sunt bucătar la un restaurant. Я|есть|повар|в|одном|ресторане I|am|chef|at|a|restaurant Eu|sou|cozinheiro|em|um|restaurante Yo|soy|cocinero|en|un|restaurante Jsem šéfkuchař v restauraci. Ich bin Chefkoch in einem Restaurant. I am a chef at a restaurant. Je suis chef de cuisine dans un restaurant. Sono uno chef di un ristorante. Я повар в ресторане. Soy cocinero en un restaurante. Eu sou cozinheiro em um restaurante.

Eu pregătesc mâncarea pentru clienții flămânzi. Я|готовлю|еду|для|клиенты|голодные ||das Essen||| I|prepare|the food|for|the clients|hungry Eu|preparo|a comida|para|os clientes|famintos Yo|preparo|la comida|para|los clientes|hambrientos Připravuji jídlo pro hladové zákazníky. I prepare food for hungry customers. Je prépare des repas pour des clients affamés. Preparo il cibo per i clienti affamati. Я готовлю еду для голодных клиентов. Preparo la comida para los clientes hambrientos. Eu preparo a comida para os clientes famintos.

Clienții vin din multe țări diferite. Клиенты|приходят|из|многих|стран|разных The clients|come|from|many|countries|different Os clientes|vêm|de|muitos|países|diferentes Los clientes|vienen|de|muchos|países|diferentes Zákazníci pocházejí z mnoha různých zemí. Die Kunden kommen aus vielen verschiedenen Ländern. The customers come from many different countries. Les clients sont originaires de nombreux pays. Клиенты приходят из многих разных стран. Los clientes vienen de muchos países diferentes. Os clientes vêm de muitos países diferentes.

Ei vorbesc multe limbi străine. Они|говорят|много|языков|иностранных |||Sprachen| They|speak|many|languages|foreign Eles|falam|muitas|línguas|estrangeiras Ellos|hablan|muchas|idiomas|extranjeras Mluví mnoha jazyky. They speak many different languages. Ils parlent de nombreuses langues. Они говорят на многих иностранных языках. Hablan muchos idiomas extranjeros. Eles falam muitas línguas estrangeiras.

Eu pot întâlni mulți oameni prietenoși. Я|могу|встретить|много|людей|дружелюбных I|can|meet|many|people|friendly Yo|puedo|encontrar|muchos|personas|amigables Eu|posso|encontrar|muitos|pessoas|amigáveis |posso|||| Mohu se setkat s mnoha přátelskými lidmi. I can meet many friendly people. Je peux rencontrer beaucoup de gens sympathiques. Posso incontrare molte persone amichevoli. Jag kan träffa många vänliga människor. Я могу встретить много дружелюбных людей. Puedo conocer a muchas personas amigables. Eu posso conhecer muitas pessoas amigáveis.