64 64 64 64 64 64 64

64\\. Хорошо, когда в доме есть животное! |||||un animal good|when||||a pet |||||Tier |||||zwierzę Es ist gut, ein Tier im Haus zu haben! It's good when there is an animal in the house! C'est bon d'avoir un animal à la maison ! Мы с мужем тоже решили завести котёнка. ||||avons décidé|adopter|un chaton ||with (my husband)|||to get|a kitten |||||einführen|Kätzchen |||||wziąć|kota Mein Mann und ich haben uns auch für ein Kätzchen entschieden. My husband and I also decided to have a kitten. Mon mari et moi avons décidé d'acheter un chaton. Однажды у кошки наших друзей родились котята, и мы взяли одного котёнка к себе. |||||sont nés|des chatons||||||| once|||||were born|kittens|||took|one|a kitten|| ||||||kocięta|||wzięli||kotka|| Eines Tages bekam die Katze unserer Freunde Junge, und wir nahmen ein Kätzchen zu uns nach Hause. Once, kittens were born to a cat of our friends, and we took one kitten to us. Un jour, la chatte de nos amis a eu des chatons et nous en avons pris un chez nous. Это была кошечка, и мы назвали её Катя. ||petite chatte|||l'avons appelée|| ||kitten|||named||Katya ||kotka|||nazwaliśmy|| Es war ein Kätzchen, und wir nannten sie Katya. It was a kitty, and we named her Katya. C'était un chaton et nous l'avons appelé Katya. Катя была очень пушистая и красивая. |||duveteuse||belle |||fluffy|| |||puszysta|| Katya war sehr flauschig und schön. Katya was very fluffy and beautiful. Katya était très duveteuse et très belle. Когда она немножко подросла, оказалось, что она очень хорошо ловит мышей. |||a grandi|il s'est avéré|||||attrape|les souris ||a little|grew up|it turned out|||||catches|mice |||||||||fängt| |||urosła||||||łapie|myszy Als sie etwas älter wurde, stellte sich heraus, dass sie sehr gut Mäuse fangen konnte. When she grew up a little, it turned out that she was very good at catching mice. En grandissant, elle s'est révélée très douée pour attraper les souris. И наши соседи часто приходили к нам и просили у нас Катю, чтобы она поймала мышку, которая завелась у них в комнате. ||||venaient|||||||Katya|||attrape||||||| ||||used to come||||asked|||Katya|||caught|the mouse|that|had appeared|||| |||||||||||||||||sich eingenistet|||| ||||przychodzili||||prosić|||Katię|||złapała|myszkę||zaczęła się|||| Und unsere Nachbarn kamen oft zu uns und baten Katya, eine Maus zu fangen, die in ihrem Zimmer war. And our neighbors often came to us and asked Katya to catch the mouse that started up in their room. Et nos voisins venaient souvent nous voir pour demander à Katya d'attraper une souris qui se trouvait dans leur chambre. Наша кошка всегда отлично справлялась с этим делом! ||||s'en sortait||| ||||managed||| ||||handled|||with it ||||radziła sobie|||zadaniem Unsere Katze hat das immer sehr gut gemacht! Our cat has always done a great job with this business! Notre chat a toujours fait du bon travail ! Пойманных мышей она, конечно, не ела, так как мы кормили её более вкусной едой, а просто давила. Gefangenen||||||||||||||||drückte sie caught|||||was eating||||fed||with more|tasty|food||simply|was crushing złapanych|||||jadła||||karmili|||smacznym|jedzeniem|||dusiła Sie hat die gefangenen Mäuse natürlich nicht gefressen, da wir sie mit schmackhafterem Futter gefüttert haben, sondern sie einfach zerkleinert. Of course, she did not eat the captured mice, since we fed her with more delicious food, but simply crushed. Ella, por supuesto, no se comió los ratones capturados, ya que la alimentamos con comida más deliciosa, sino que simplemente la trituramos. Elle ne mangeait pas les souris qu'elle attrapait, bien sûr, car nous lui donnions des aliments plus appétissants, mais elle les écrasait. Не знаю, что делали потом с мёртвыми мышами хозяева комнаты, но Катю они всегда возвращали с благодарностью, иногда даже выраженной в натуральной форме. ||||||the dead|with the dead|the owners|||Katyu|||returned||gratitude|||expressed||naturally|form ||||||martwymi|myszami|właściciele|pokój||Katię|||wracali|||czasami||wyrażonej||naturalnej|formie Ich weiß nicht, was die Besitzer des Zimmers mit den toten Mäusen gemacht haben, aber sie haben Katya immer mit Dankbarkeit zurückgegeben, manchmal sogar in Naturalien. I don't know what the owners of the room did with the dead mice later, but they always returned Katya with gratitude, sometimes even expressed in kind. No sé qué hicieron los dueños de la habitación con los ratones muertos, pero siempre devolvieron a Katya con gratitud, a veces incluso expresada en especie. Je ne sais pas ce que les propriétaires de la chambre ont fait des souris mortes, mais ils ont toujours renvoyé Katya avec de la gratitude, parfois même exprimée en nature. То есть, соседи приносили нам шоколадку или пару бутылок пива. ||neighbors|||Schokolade|||Flaschen|Bier |||brought||a chocolate bar|||bottles| |||przynosili|||||butelek|piwa Ich meine, die Nachbarn brachten uns einen Schokoriegel oder ein paar Biere. That is, the neighbors brought us a chocolate bar or a couple of bottles of beer. Es decir, los vecinos nos trajeron una chocolatina o un par de botellas de cerveza. Les voisins nous apportaient une barre de chocolat ou quelques bières.