Onsdag 9 november 2022
Mittwoch, 9. November 2022
Wednesday 9 November 2022
miércoles 9 noviembre 2022
Mercredi 9 novembre 2022
mercoledì 9 novembre 2022
2022年11月9日(水
Среда, 9 ноября 2022 г.
Çarşamba 9 Kasım 2022
**Sveriges statsminister Ulf Kristersson träffade Turkiets president Recep Tayyip Erdogan igår.
|||||||Реджеп Тайип|Эрдоган||
|||||||Recep|Tayyip||
Swedish Prime Minister Ulf Kristersson met Turkish President Recep Tayyip Erdogan yesterday.
De pratade om vad Sverige behöver göra för att Turkiet ska släppa in Sverige i Nato.
|||||||||||впустить|включить|||
||||||||||must|||||
They talked about what Sweden needs to do in order for Turkey to let Sweden into NATO.
Nato är en militär organisation.
Turkiet tycker fortfarande att Sverige måste göra mer för att få gå med i Nato.
Turkey|thinks|||||||||||||
**
Kristersson och Erdogan träffades i Turkiets huvudstad Ankara.
||||||столице Турции|Анкара
||||||capital|Ankara
De pratade med medier efter mötet.
|||media outlets||
Då sa Erdogan att det fortfarande finns terrorister i Sverige och att de utnyttjar den svenska demokratin.
тогда|||||||террористы||||||пользуются|||демократии Швеции
|||||||terrorists||||||exploit|||democracy
Then Erdogan said that there are still terrorists in Sweden and that they exploit Swedish democracy.
Men han sa också att han är glad för det Ulf Kristersson säger och gör.
But he also said that he is happy for what Ulf Kristersson says and does.
**Ulf Kristersson sa att Sverige** kommer göra allt som står i avtalet med Turkiet.
|||||||||находится||соглашении||
|||||||||||the agreement||
Ulf Kristersson said that Sweden will do everything that is in the agreement with Turkey.
Avtalet handlar om vad Sverige och Finland ska göra för att Turkiet ska rösta ja till deras Nato-ansökningar.
|||||||||||||проголосует|||||заявки на НАТО
||||||||||||will|to vote|||||NATO applications
Sverige och Finland lovar till exempel att jobba mot terrorism.
|||||||||терроризму
|||||||||terrorism
Mötet med Erdogan visar att Sverige tycker att det är viktigt att få gå med i Nato, sa Kristersson.
The meeting with Erdogan shows that Sweden thinks it is important to join NATO, Kristersson said.
– Jag tyckte att det var viktigt för mig också att skicka signalen till Turkiet, att jag sätter stort värde på den här processen och vill träffas en första gång för att få en personlig kontakt.
||||||||||отправить|сигнал|||||придаю большое значение||||||процессе|||встретиться||||||||личный|контакт
|||||||||||the signal||||I|place||value||||process||||||||||||
- I thought it was important for me to also send the signal to Turkey, that I place great value on this process and want to meet for the first time to have a personal contact.
**Sverige och Turkiet ska** ha ett till möte i december i Stockholm.
Sweden and Turkey will hold another meeting in December in Stockholm.
**Igår presenterade regeringen sin budget där de ger förslag till hur pengarna ska användas i Sverige.
||правительство||бюджет||||предложения|||||||
||||||||proposal|||||||
Yesterday, the government presented its budget, where they make proposals for how the money should be used in Sweden.
Det är mycket mindre pengar till att rädda klimatet, jämfört med tidigare.
|||||||спасать||||
||much less|less||||save|the climate|compared||
There is much less money to save the climate than before.
Forskare, experter och miljöorganisationer är missnöjda med att regeringen satsar så lite på klimat och miljö.
|||экологические организации||недовольны||||инвестирует||||||
Researchers|experts||environmental organizations||dissatisfied||||invests||||||
Researchers, experts and environmental organizations are dissatisfied that the government invests so little in climate and environment.
**
Mikael Karlsson forskar om miljö vid Uppsala universitet.
|Карлссон|исследует|||||Уппсальском университете
Mikael Karlsson does research on the environment at Uppsala University.
Han säger till Ekot att han har följt miljöpolitik i trettio år.
|||||||следил за|экологическая политика||тридцать (1)|
|||||||has followed|environmental policy|||
Och han har aldrig varit med om att en regering satsar så lite pengar för att rädda miljön och klimatet.
||||||||||инвестирует|||||||||
||||||||||||||||to save|||
And he has never seen a government put so little money into saving the environment and the climate.
– Jag har följt miljöpolitiken i tre decennier och jag har aldrig sett en så stor och bred nedskärning som det är frågan om nu.
|||экологической политике|||||||||||||широкий|сокращение бюджета||||речь идет||
|||the environmental policy|||decades||||||||||broad|cutback|such as|||the question||
- I have followed environmental policy for three decades and I have never seen such a large and broad cut as is the issue now.
Inom bara några år så kommer man mer än halvera miljöanslaget.
в течение|||||будет||||более чем вдвое|бюджет на экологию
in|||||will||||cut in half|environmental budget
Within just a few years, the environmental budget will be more than halved.
**De närmaste åren** kommer regeringen att satsa mindre pengar på klimat och miljö.
|ближайшие|годы||||||||||
In the context|the nearest|||||||||||
In the next few years, the government will invest less money in climate and environment.
Regeringen tror att politiken leder till att Sveriges utsläpp av växthusgaser kommer öka.
||||||||выбросы||парниковые газы||
||||||||emissions||greenhouse gases||to increase
The government believes that the policy will lead to an increase in Sweden's greenhouse gas emissions.
Bland annat för att bilar som drivs med bensin och diesel får mer stöd i budgeten.
||||||работают||бензиновые||дизельное топливо|||поддержки||бюджете
||||||are driven||||||more|||
Among other things, because cars that run on petrol and diesel get more support in the budget.
**Frances Sprei** är transportforskare vid Chalmers i Göteborg.
Франсес(1)|Франсес Спрей||исследователь транспорта||Чалмерс||
Frances|Sprei||transport researcher||Chalmers||
Hon säger att Sverige inte kommer kunna nå målet att minska transporternas utsläpp med 70 procent till år 2030.
|||||||||||транспортных|выбросы транспорта||||
||||||||the goal|||of the transports|emissions||||
She says that Sweden will not be able to meet the target of reducing transport emissions by 70% by 2030.
**Romina Pourmokhtari** från Liberalerna är miljöminister.
Hon säger att regeringen har ett nytt sätt att jobba med miljöfrågorna.
||||||новый|способ||||вопросы экологии
|||||||||||environmental issues
She says the government has a new approach to environmental issues.
Hon säger också att den här budgeten inte har satsat så mycket pengar till miljön, eftersom det är ekonomisk kris i Sverige.
Она||||||бюджет|||вложила||||||||||||
|||||||||has invested||||||||||||
She also says that this budget has not put much money into the environment because of the economic crisis in Sweden.
– Vad kan jag göra med dom pengarna jag har?
|||||them|||
- What can I do with the money I have?
Vi kommer arbeta på ett annat sätt.
Wir werden anders arbeiten.
Det gäller både miljö och klimatpolitiken.
|касается|||и|климатическая политика
|applies||||the climate policy
Dies gilt sowohl für die Umwelt- als auch für die Klimapolitik.
This applies to both environment and climate policy.
**Det blev inga stora sänkningar av priset på bensin och diesel i regeringens budget.
||||снижений||||||||правительственном|
||||reductions|||||||||
There were no major reductions in the price of gasoline and diesel in the government's budget.
Nu visar många personer på sociala medier att de är besvikna och känner sig lurade.
"Bränsleupproret" är en av Sveriges största Facebook-grupper.
Бензиновое восстание|является|||Швеции|крупнейших||групп
fuel rebellion|||||||
"Bränsleupproret" is one of Sweden's largest Facebook groups.
Över en halv miljon personer är med i gruppen.
Där finns det många arga kommentarer nu.
|||||comments|
**
Före valet lovade Moderaterna, Kristdemokraterna och Sverigedemokraterna att de skulle sänka priset på bensin och diesel med minst fem kronor per liter.
|выборы||||||||||||||||||||
|election|||the Christian Democrats||||||to lower|||||||||||
Before the election, the Moderates, the Christian Democrats and the Sweden Democrats promised to reduce the price of petrol and diesel by at least SEK 5 per liter.
Men nu säger regeringen att bensin ska bli 14 öre billigare och diesel 41 öre billigare.
Det står i budgeten som regeringen och Sverigedemokraterna har samarbetat om.
|||бюджете|||||||
This is stated in the budget agreed between the government and the Sweden Democrats.
Budgeten är regeringens plan för hur statens pengar ska användas.
Den presenterades igår.
|была представлена|вчера
|was presented|
It was presented yesterday.
**Peder Blohm Bokenhielm är talesperson** för Facebook-gruppen Bränsleupproret.
Педер Блохм Бокенхильм|Педер Блоум|Педер Блом Бокенхильм||представитель||||Бунт за топливо
Peder|Blohm|Bokenhielm||spokesperson||||fuel rebellion
Peder Blohm Bokenhielm is the spokesperson for the Facebook group Bränsleuproret.
En av gruppens viktigaste frågor är det ska bli billigare med bensin och diesel.
||группы|важнейший|вопросов|||||дешевле||||
||group's|||||||||||
One of the group's key issues is making petrol and diesel cheaper.
Peder Blohm Bokenhielm säger att många i gruppen är besvikna och tycker att politikerna är dåliga.
|||||||||разочарованы||||||плохие
|||||||||disappointed||||||
Peder Blohm Bokenhielm says that many in the group are disappointed and think the politicians are bad.
– Det är besvikelse.
||разочарование
||disappointment
Det är politikerförakt.
||презрение к политикам
||contempt for politicians
It is contempt for politicians.
Det är väldigt korttänkta men intensiva känslor som kommer ut.
|||краткосрочные||интенсивные|чувства|||
|||short-sighted||intense|feelings|||
These are very brief but intense feelings that come out.
**Nu funderar medlemmarna** i Facebook-gruppen på att starta ett eget parti.
||члены||Фейсбук|||||||
||the members|||||||||
Now the members of the Facebook group are considering setting up their own party.
Partiet ska försöka sänka priset på bensin och diesel, säger Peder Blohm Bokenhielm.
партия||попытаться|снизить|||||||||
the party|||to lower|||||||||
– Tycker Bränsleupproret, medlemmarna där, att vi ska starta ett eget parti, ja, då är det självklart att om det är det som krävs för att få ner bränslekostnader, då får vi göra det.
|Бунт за топливо|члены|||||||||||||||||||||||||расходы на топливо|||||это
|the Fuel Rebellion|||||||||||||||||||||is required|||||fuel costs|||||
- Does Bränsleuproret, the members there, think that we should start our own party, yes, then it goes without saying that if that is what is required to bring down fuel costs, then we can do it.
**Oscar Sjöstedt från Sverigedemokraterna** säger att de ville sänka priset mer, men att partierna i regeringen sa nej.
|Оскар Сёдстед||||||||||||||||
|Sjöstedt||||||||||||||||
Oscar Sjöstedt of the Sweden Democrats says that they wanted to reduce the price more, but that the parties in the government said no.
– Att vi behöver göra betydligt mer på skattesidan.
||||значительно|||налоговой стороне
||||significantly|||on the tax side
- That we need to do much more on the tax side.
Men vi lyckades inte med det nu därför att andra partier satt sig på tvären.
||успели||||||||партии|встали||на|противодействовали
||managed|||||||other|political parties|sat|themselves||in opposition
But we didn't succeed in that now because other parties got in the way.
**Finansminister Elisabeth Svantesson** från Moderaterna tycker att partierna i regeringen har hållit sitt löfte.
|||||||||||сдержали||обещание
|||||||||||||promise
Finance Minister Elisabeth Svantesson of the Moderate Party believes that the government parties have kept their promise.
Den här sänkningen av priset är ett första steg.
||снижении||||||
||the decrease||||||
This reduction in price is a first step.
Bensin och diesel kommer bli ännu billigare i framtiden, sa hon i radioprogrammet Studio Ett.
||||||||||||радиопрограмме Studio Ett|Студия(1)|
||||||||||||radio program|studio|
Petrol and diesel will be even cheaper in the future, she said on the radio program Studio Ett.
– Så vi gör vad vi sa att vi skulle göra.
так||делаем||мы|||||
- So we do what we said we would do.
Men allt finns ju självklart inte med i den första budgeten.
||есть||конечно же||||той|первой|бюджете
But of course not everything is included in the first budget.