Bu ne? - Qu'est-ce que c'est ?
||Was ist||was|
||What is|What is it?|What is it?|it is
|||それ|何|これは
||¿Qué es?|¿Qué es esto?|¿Qué?|es eso
Was ist das? - Was ist das?
What's this? - What's this?
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ?
Che cos'è? - Che cos'è?
何がそうなのか？- 何がそうなのか？
무슨 일이죠? - 무슨 일이죠?
Wat is dit? - Wat is dit?
O que é que se passa? - O que é que se passa?
Что это? - Что это?
Vad är det här för något? - Vad är det här?
這是什麼？ - Qu'est-ce que c'est ?
EILEEN: Ne kadar güzel görünüyor!
|||Wie schön|sieht aus
EILEEN: How beautiful!||how|beautiful|looks beautiful
||||se ve
ايلين: كم هو جميل المظهر!
EILEEN: Wie schön es aussieht!
EILEEN: How beautiful it looks!
EILEEN: ¡Se ve tan hermoso!
EILEEN : Comme elle est belle !
EILEEN: Wat ziet ze er mooi uit!
Eileen: Como ela está bonita!
ЭЙЛИН: Как красиво она выглядит!
DEMET: Hadi, bir tadına bak!
|Los|einmal|probieren|probier mal
bunch|Come on||a taste of|try
|||味を|
|||pruébalo|
ديميت: تعال ، تذوق!
DEMET: Komm schon, probier es!
DEMET: Come on, have a taste!
DEMET: Vamos, ¡pruébalo!
DEMET : Allez, goûtez !
DEMET: Kom op, proef eens!
DEMET: Vá lá, prova!
ДЕМЕТ: Давай, попробуй!
EILEEN: Tamam.
|In Ordnung.
EILEN: Okay.
EILEEN: Okay.
EILEEN: Está bien.
Está bem.
ЭЙЛИН: Хорошо.
Bu ne?
ما هذا؟
Was ist das?
What is this?
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
O que é isto?
Что это?
DEMET: Bu mu?
||this
ديميت: هل هذا كل شيء؟
DEMET: Ist es das?
DEMET: This?
DEMET: ¿Esto?
DEMET : C'est ça ?
DEMET: É isto?
ДЕМЕТ: Это все?
EILEEN: Hayır, şu pasta.
|Nein||
||that|cake
|||ケーキ
|||tarta
إيلين: لا ، تلك الكعكة.
EILEEN: Nein, dieser Kuchen.
EILEEN: No, that pie.
EILEEN: No, ese pastel.
EILEEN : Non, ce gâteau.
EILEEN：いいえ、あのケーキよ。
EILEEN: Nee, die taart.
Não, esse bolo.
ЭЙЛИН: Нет, этот торт.
DEMET: Ha, bu bülbül yuvası.
|||Nachtigall|Nistplatz
Demet|Oh|this|nightingale's nest|nightingale's nest
|이것은|this|제비|둥지
|はい||ナイチンゲール|巣
|sí||nido de ruiseñor|nido
ديميت: آه ، هذا هو عش العندليب.
DEMET: Ah, das ist das Nest der Nachtigallen.
DEMET: Oh, this is a nightingale.
DEMET: Jaja, este es el nido del ruiseñor.
DEMET : Oh, c'est un nid de rossignols.
DEMET: Oh, isto é um ninho de rouxinol.
ДЕМЕТ: А, это соловьиное гнездо.
Çok güzel!
|beautiful
|아름다워
Sehr schön!
Very nice!
¡Muy bonito!
C'est magnifique !
É lindo!
Очень хороший!
İstersen, bir tane al.
Wenn du willst|||
원한다면||개|가져가
もしよければ|||
"If you want"|a|one|take
Wenn du willst, hol dir eins.
If you want, buy one.
Si quieres, puedes coger uno.
Si vous le souhaitez, prenez-en un.
もし望むなら、1つ取ってくれ。
Als je wilt, neem er dan een.
Se quiseres, leva um.
Если хочешь, возьми.
(Eileen "bülbül yuvasının" tadına bakar)
||des Nestes||
Eileen tastes "nightingale's nest"|nightingale's|of the nest|taste|tastes
|밤ingale|둥지||
||巣の||
||de su nido|sabor|
(Eileen schmeckt das 'Nachtigallennest')
(Eileen tastes the 'nightingale's nest')
(Eileen prueba el sabor del "nido de ruiseñor")
(Eileen goûte le "nid de rossignol")
(Eileen prova "Nightingale's nest")
(Эйлин пробует «соловьиное гнездо»)
EILEEN: Hmm, çok nefis!
|Hmm||delicious
||very|delicious
|うーん||
|Hmm||
EILEEN: Hmm, so lecker!
EILEEN: Hmm, very yummy!
EILEEN: Mmm, ¡muy delicioso!
Eileia: Hmm, tão delicioso!
ЭЙЛИН: Хм, так вкусно!
