Aç timsah
Crocodile affamé|Crocodile affamé
Open|Hungry crocodile
アク|ワニ
Abre|
تمساح جائع
hungriges Krokodil
Πεινασμένος κροκόδειλος
hungry crocodile
Cocodrilo hambriento
crocodile affamé
Coccodrillo affamato
空腹のワニ
배고픈 악어
Hongerige krokodil
Głodny krokodyl
Crocodilo esfomeado
голодный крокодил
Hungrig krokodil
飢餓的鱷魚
Bir zamanlar karnı çok aç bir timsah varmış.
||||голоден|||
|Il était une fois|ventre|||||Il y avait
|Once upon a time|belly|very|hungry||crocodile|"There was"
ある|昔|お腹|とても|空いている||ワニ|
||su barriga|||||
ذات مرة كان هناك تمساح جائع جدًا.
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
Once upon a time there was a very hungry crocodile.
Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.
Il était une fois un crocodile très affamé.
C'era una volta un coccodrillo molto affamato.
昔々、とてもお腹を空かせたワニがいた。
Er was eens een zeer hongerige krokodil.
Жил-был очень голодный крокодил.
Det var en gång en väldigt hungrig krokodil.
Sessizce ve yavaşça yiyecek av aramış.
Silencieusement||lentement|nourriture|cherché de la nourriture|cherché de la nourriture
Quietly||slowly|food|hunt for food|had searched for
静かに|そして|ゆっくり|食べ物|狩り|探していた
||||de caza|
بهدوء وببطء بحث عن الفريسة بحثًا عن الطعام.
Ruhig und langsam suchte er nach Beute nach Nahrung.
Quietly and slowly he searched for prey for food.
Silenciosamente y lentamente buscó comida y presas.
Tranquillement et lentement, il a cherché des proies pour se nourrir.
静かにゆっくりと、食べる獲物を探していた。
Rustig en langzaam zocht hij naar prooi om te eten.
Тихо и медленно он искал добычу для еды.
Tyst och sakta letade han efter byte för mat.
Ve sonra aniden…
||Et puis soudain...
And then suddenly…|"then"|And then suddenly…
そして||突然
ثم فجأة ...
Und dann plötzlich …
And then suddenly…
Y entonces, de repente...
Et puis soudain…
E poi all'improvviso...
そして突然...。
En toen opeens...
А потом вдруг…
Och så plötsligt...
Hooopp!!!
Хооп
Here we go!
フーップ
Hoppla!!!
Whoopp!!!
Oups !!!
Whooopp!!!
フーッ！
Whooopp!!!
Ууууууу!!!
Whoop!!!
Timsah saldırısı!
|атака
|Attaque de crocodile!
|Crocodile attack!
|攻撃
هجوم التمساح!
Krokodilangriff!
Crocodile attack!
¡Ataque de cocodrilo!
Attaque de crocodiles !
Attacco di coccodrilli!
ワニの襲撃
Krokodillenaanval!
Нападение крокодила!
Krokodil attack!
Ve böylece o artık aç değil ve çok mutlu.
|так||больше|||||
|ainsi||désormais|||||
And|And so|he|no longer|hungry|not|And||happy
そして|そうして|彼は|もう|空腹|ではない|そして|とても|幸せ
|así|||abierto||||
ولذا فهو لم يعد جائعًا وسعيدًا جدًا.
Und so hat er keinen Hunger mehr und ist sehr glücklich.
And so he was no longer hungry and very happy.
Y así ya no tiene hambre y está muy feliz.
Et donc il n'a plus faim et il est très heureux.
そうして彼はもう空腹を感じなくなり、とても幸せだ。
En dus heeft hij geen honger meer en is hij heel gelukkig.
И поэтому он уже не голоден и очень счастлив.
Och så är han inte längre hungrig och väldigt glad.
Tabii karnı tekrar acıkana kadar.
|||пока|
|||aura faim|jusqu'à ce que
Of course|his/her stomach|again|gets hungry again|until
もちろん|お腹|再び|お腹が空く|まで
|||hasta que|
حتى يجوع مرة أخرى بالطبع.
Bis er natürlich wieder Hunger bekommt.
Of course, until his stomach growled again.
Hasta que vuelva a tener hambre, claro.
Jusqu'à ce qu'il ait à nouveau faim, bien sûr.
またお腹が空くまでね
Tot hij weer honger krijgt.
Пока он снова не проголодается, конечно.
Tills han blir hungrig igen förstås.
