Bu kış tatilindeki Murat'ın hikayesi.
|зима|в отпуске||история
This|winter|vacation|Murat's|story
esta|inverno|férias|Murat|história
Dieser|Winter|Urlaub|Murat|Geschichte
||tatilindeki|Murat'ın|
هذه|شتاء|في عطلة|مورات|قصة
||na wakacjach||historia
|zima|||příběh
|冬|休暇の||
este|invierno|vacaciones|de Murat|historia
أ) قصة مراد في هذا العطلة الشتوية.
A) Die Geschichte von Murat in diesem Winter Urlaub.
This is the story of Murat on winter vacation.
A) La historia de Murat en estas vacaciones de invierno.
این داستان مورات در تعطیلات زمستانی است.
A) L'histoire de Murat en ces vacances d'hiver.
A) La storia di Murat in questa vacanza invernale.
A) この冬休みのムラットの物語。
A) 이 겨울 휴가에 대한 무라트 이야기.
A) Het verhaal van Murat tijdens deze wintervakantie.
A) A história de Murat neste feriado de inverno.
А) История Мурата об этом зимнем празднике.
To je zgodba o Muratu na zimskih počitnicah.
A) Historien om Murat på denna vinterlov.
นี่คือเรื่องราวของมูรัตในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว
Bu kış tatilindeki Murat'ın hikayesi.
Це історія Мурата на зимових канікулах.
这个冬天假期中的穆拉特故事。
Murat kış tatili için heyecanlı.
|зима|отпуск|для|взволнован
Murat|winter|holiday|for|is excited
Murat|inverno|férias|para|animado
Murat|Winter|Urlaub|für|aufgeregt
||semester|för|spänd
مراد|شتاء|عطلة|من أجل|متحمس
Murat|na zimę|ferie|na|
Murat||vacaciones|por|emocionado
||||נרגש
مراد متحمس لقضاء عطلة الشتاء.
Murat freut sich auf die Winterferien.
Murat is excited about winter vacation.
Murat está emocionado por las vacaciones de invierno.
مورات برای تعطیلات زمستانی هیجان زده است.
Murat est impatient d'être en vacances d'hiver.
Murat è emozionato per la vacanza invernale.
ダスティン は 冬休み で わくわく して います 。
무라트는 겨울 휴가로 신이납니다.
Murat heeft zin in de wintervakantie.
Murat está animado para as férias de inverno.
Мурат очень рад зимнему отпуску.
Murat se veseli zimskih počitnic.
Murat är upphetsad för vintersemestern.
Мурат в захваті від зимових канікул.
穆拉特为冬季假期感到兴奋。
Kış için biraz izni var.
|для|немного|отпуска|
for winter|for|a little|leave|he has
Kış||um pouco|tempo|tem
Winter|für|ein bisschen|Urlaub|hat
vinter|för|lite|ledighet|
شتاء|من أجل|قليل من|إذن|لديه
||un poco|permiso|
|||volna|
冬||||
zima|na|trochę|urlopu|
|||חופשה|
حصلت على إذن صغير لفصل الشتاء.
Er hat im Winter eine Zeitlang frei.
He has some time off in the winter.
Tiene un poco de tiempo libre en invierno.
او برای زمستان مرخصی دارد.
Hänellä on lomaa talveksi.
Il a congé pendant l'hiver.
Ha del tempo libero in inverno.
彼 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
그는 겨울에 휴가가 있어요.
Hij heeft in de winter vrij.
Ele tem um tempo livre no inverno.
У него есть немного свободного времени зимой.
Za zimo ima nekaj dopusta.
Han har lite tillstånd för vintern.
Має відпустку на зиму.
他有一点假期。
İki hafta boyunca çalışmak zorunda değil.
||в течение|работать|нужно|
two|weeks|for|to work|required|is not
dois|semanas|durante|trabalhar|obrigado|não
zwei|Woche|während|arbeiten|muss|muss
||under|arbeta|måste|
اثنان|أسبوع|خلال|يعمل|مضطر|ليس
dwa|tygodnie||pracować|musieć|nie
dos|semanas|durante|trabajar|obligado|no
||משך|לעבוד||
لا يجب أن يعمل لمدة أسبوعين.
Er muss zwei Wochen lang nicht arbeiten.
He doesn't have to work for two weeks.
No tiene que trabajar durante dos semanas.
لازم نیست دو هفته کار کند.
Il ne doit pas travailler pendant deux semaines.
Non deve lavorare per due settimane.
彼 は 2 週間 仕事 を しなくて よい の です 。
2주 동안 일을 하지 않아도 되어요.
Hij hoeft twee weken niet te werken.
Ele não tem que trabalhar por duas semanas.
Он может не работать две недели.
Dva tedna mu ni treba delati.
Han behöver inte jobba på två veckor.
İki hafta boyunca çalışmak zorunda değil.
Йому не потрібно працювати два тижні.
他不用工作两个星期。
Tatile gitmek istiyor.
в отпуск|идти|хочет
holiday|to go|wants
férias|ir|quer
in den Urlaub|gehen|will
العطلة|يذهب|يريد
|iść|chce
休暇に||
vacaciones|ir|quiere
يريد أن يذهب في إجازة.
Er möchte auf Urlaub fahren.
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
Il veut partir en vacances.
Vuole andare in vacanza.
彼 は 休暇 を とりたい と 思って います 。
그는 휴가를 가고 싶어한다.
Hij wil op vakantie gaan.
Ele quer sair de férias.
Он хочет поехать в отпуск.
Želi iti na počitnice.
Han vill åka på semester.
Tatile gitmek istiyor.
Він хоче поїхати у відпустку.
他想去度假。
Ama nereye gideceğini bilmiyor.
но|куда|идти|не знает
But|where|he/she will go|doesn't know
a mãe|onde|ir|não sabe
aber|wohin|gehen wird|weiß
|vart|ska gå|
لكن|أين|سيذهب|لا يعرف
||idzie|nie wie
|どこ||
Ama|a dónde|ir|no sabe
لكنه لا يعرف إلى أين يذهب.
Aber er weiß nicht wohin.
But, he doesn't know where to go.
Pero aún no sabe a dónde ir.
Mais il ne sait pas où aller.
Ma non sa dove andare.
しかし 彼 は どこ に 行く か わかりません 。
하지만 그는 어디로 가야 할지 몰라요.
Maar hij weet niet waar hij naartoe wil.
Mas ele não sabe para onde ir.
Но он не знает, куда поехать.
Vendar ne ve, kam naj gre.
Men han vet inte vart han ska åka.
Ama nereye gideceğini bilmiyor.
Але він не знає, куди йти.
但他不知道要去哪里。
Fransa'ya gitmek istiyor.
во Францию|ехать|хочет
to France|to go|he/she wants
para a França|ir|quer
nach Frankreich|gehen|will
إلى فرنسا|يذهب|يريد
do Francji|jechać|chce
a Francia||
يريد الذهاب إلى فرنسا.
Er möchte nach Frankreich fahren.
He wants to go to France.
Quiere ir a Francia.
Il veut aller en France.
Vuole andare in Francia.
彼 は フランス に 行きたい と 思って います 。
동현이는 프랑스에 가고 싶어요.
Hij wil naar Frankrijk gaan.
Ele quer ir à França.
Он хочет поехать во Францию.
Želi iti v Francijo.
Han vill åka till Frankrike.
Він хоче поїхати до Франції.
他想去法国。
Ama Fransa pahalı.
но|Франция|дорогой
But|France|is expensive
ama|França|caro
aber|Frankreich|teuer
لكن|فرنسا|غالية
|Francja|drogi
|Francia|caro
لكن فرنسا باهظة الثمن.
Aber Frankreich ist teuer.
But France is expensive.
Pero Francia es muy cara.
Mais la France, c'est cher.
Ma la Francia è troppo costosa.
しかし フランス は 高い です 。
하지만 프랑스는 비싸요.
Maar Frankrijk is duur.
Mas a França é cara.
Но во Францию-дорого.
Men att åka till Frankrike är dyrt.
Але Франція дорога.
但法国很昂贵。
Uçak biletinin ücreti çok fazla.
самолет|билета|стоимость|очень|слишком
The plane|ticket's|price|very|high
avião|bilhete|preço|muito|muito
Flugzeug|Ticket|Preis|sehr|zu viel
flygplan||pris|mycket|mycket
طائرة|تذكرة|سعر|جداً|زيادة
samolot||cena|bardzo|za dużo
avión|billete|precio|muy|demasiado
מטוס||||
تكلفة تذكرة الطيران أكثر من اللازم.
Die Flugtickets kosten sehr viel.
The airplane tickets cost a lot.
Los billetes de avión cuestan mucho.
Le billet d'avion coûte cher.
I biglietti aerei costano molto.
航空 券代 が とても かかります 。
비행기 표가 정말 비싸요.
De vliegtickets kosten veel.
A passagem de avião custa muito dinheiro.
Авиабилеты стоят дорого.
Cena letalske vozovnice je previsoka.
Flygbiljetterna kostar mycket.
Авіаквитки занадто дорогі.
飞机票价格很高。
Ve Murat Fransızca bilmiyor.
||французский|не знает
And|Murat|French|does not know
||francês|sabe
und|Murat|Französisch|weiß
و|مورات|الفرنسية|لا يعرف
||francuski|nie zna
|Murat|francés|
ومورات لا يتحدث الفرنسية.
Außerdem spricht Murat kein Französisch.
And Murat doesn't speak French.
Y Murat no habla francés.
Et Murat ne parle pas français.
E Murat non parla francese.
それ に ダスティン は フランス 語 が 話せません 。
그리고 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
En Murat spreekt geen Frans.
E Murat não fala francês.
И Мурат не говорит по-французски.
Murat ne govori francosko.
Dessutom talar inte Murat franska.
А Мурат не розмовляє французькою.
而且穆拉特不懂法语。
Fransızca çalışmaya, para biriktirmeye, ve evde kalmaya karar verdi.
французский|учить|деньги|собирать||дома|остаться|решение|решил
French|to study|money|to save|and|at home|to stay|decision|he/she/it gave
|estudar|para|economizar|e|em casa|ficar|decisão|decidiu
Französisch|arbeiten|Geld|sparen|und|zu Hause|bleiben|entschied|hatte entschieden
|||spara|||stanna|besluta|beslöt
الفرنسية|العمل|مال|توفير|و|في المنزل|البقاء|قرر|قرر
|trabajar|para|ahorrar||en casa|quedarse|decisión|decidió
francuski||pieniądze|||w domu|zostaniu|decyzję|podjął
قررت دراسة اللغة الفرنسية وتوفير المال والبقاء في المنزل.
Er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
He decides to study, save money, and stay home.
Decide estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa.
Hän päätti opiskella ranskaa, säästää rahaa ja jäädä kotiin.
Il décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
Decide di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa.
彼 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
그는 돈을 아끼기 위해 휴가 기간 동안 집에서 프랑스어를 공부하기로 결심해요.
Hij besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
Ele decidiu estudar, economizar dinheiro e ficar em casa.
Он решает учиться, копить деньги и остаться дома.
Odločila se je, da bo študirala francoščino, prihranila denar in ostala doma.
Han bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma.
Вона вирішила вивчити французьку, заощадити гроші й залишитися вдома.
他决定学法语、省钱，留在家里。
Şimdi aynı hikayeyi Murat anlatıyor.
сейчас|ту же|историю|Мурат|рассказывает
Now|same|story|Murat|tells
agora|mesma|história||está contando
jetzt|die gleiche|Geschichte|Murat|erzählt
|samma|||berättar
الآن|نفس|القصة|مورات|يخبر
|mismo|historia||está contando
今||物語を|ムラト|話している
teraz|taką samą|historię||opowiada
والآن يروي مراد نفس القصة.
B) Murat erzählt jetzt die gleiche Geschichte.
Murat is telling the same story now.
B) Ahora Murat cuenta la misma historia.
B) Voici la même histoire racontée par Murat .
B) Ora Murat racconta la stessa storia.
B) 現在、ムラートは同じ話をしています。
B) 이제 Murat도 같은 이야기를하고 있습니다.
B) Murat vertelt nu hetzelfde verhaal.
B) Agora Murat está contando a mesma história.
Б) Мурат рассказывает ту же историю сейчас.
Murat zdaj pripoveduje isto zgodbo.
B) Nu berättar Murat samma historia.
Тепер Мурат розповідає ту саму історію.
现在穆拉特正在讲述同样的故事。
Kış tatili için heyecanlıyım.
|каникулы|для|я взволнован
Winter|holiday|for|I am excited
|férias||estou animado
Winter|Urlaub|für|ich bin aufgeregt
|semester||jag är spänd
الشتاء|عطلة|من أجل|متحمس
||por|estoy emocionado
|wakacje||jestem podekscytowany
أنا متحمس لقضاء عطلة الشتاء.
Ich freue mich auf die Winterferien.
I am excited for the winter holiday.
Estoy emocionado por las vacaciones de invierno.
Je suis impatient d'être en vacances d'hiver.
Sono emozionato per la vacanza invernale.
私 は 冬 休み で わくわく して います 。
저는 겨울 휴가가 기다려져요.
Ik heb zin in de wintervakantie.
Estou animado para as férias de inverno.
Я очень рад зимнему отпуску.
Jag är upphetsad för vintersemestern.
Я з нетерпінням чекаю на зимові канікули.
我为冬季假期感到兴奋。
Kış için biraz iznim var.
||немного|отпуска|
Winter|for|a little|my leave|is available
|||tempo livre|
Winter|für|ein bisschen|Urlaub|habe
||lite||
شتاء|لـ|قليل من|إذن|لدي
|||wolnego|
|||permiso|
لدي بعض الوقت لقضاء فصل الشتاء.
Ich habe über den Winter einige Zeit frei.
I have some time off in the winter.
Tengo un poco de tiempo libre en invierno.
J'ai congé pendant l'hiver.
Ho del tempo libero in inverno.
私 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
저는 겨울에 휴가가 있어요.
Žiemą turiu šiek tiek laisvo laiko.
Ik heb in de winter vrij.
Tenho um tempo livre no inverno.
У меня есть немного свободного времени зимой.
Jag har ledigt under vintern.
Kış için biraz iznim var.
У мене є трохи вільного часу на зиму.
我有一点假期。
İki hafta boyunca çalışmak zorunda değilim.
|неделя|в течение|работать|должен|я не есть
two|weeks|for|to work|required|I am not
|||trabalhar||estou
zwei|Woche|lang|arbeiten|muss|bin
||||måste|är
اثنان|أسبوع|خلال|العمل|مجبور|لست
||przez|pracować|muszę|
||durante||obligado|estoy
ليس علي أن أعمل لمدة أسبوعين.
Ich muss zwei Wochen lang nicht arbeiten.
I don't have to work for two weeks.
No tengo que trabajar durante dos semanas.
Je ne dois pas travailler pendant deux semaines.
Non devo lavorare per due settimane.
私 は 2 週間 仕事 を しなくて よい のです 。
2주 동안 일을 하지 않아도 돼요.
Man nereikia dirbti dvi savaites.
Ik hoef twee weken niet te werken.
Não tenho que trabalhar por duas semanas.
Я могу не работать две недели.
Jag behöver inte jobba på två veckor.
Мені не потрібно працювати два тижні.
我不用工作两个星期。
Tatile gitmek istiyorum.
|идти|хочу
To vacation|go|I want
férias||quero
Urlaub|gehen|ich möchte
semester||
إلى العطلة|أذهب|أريد
||quiero
أريد أن أذهب في إجازة.
Ich möchte auf Urlaub fahren.
I want to go on vacation.
Quiero irme de vacaciones.
Je veux partir en vacances.
Voglio andare in vacanza.
私 は 休暇 を とりたい と 思って います 。
나는 휴가를 가고 싶다.
Noriu atostogauti.
Ik wil op vakantie gaan.
Quero sair de férias.
Я хочу поехать в отпуск.
Jag vill åka på semester.
Я хочу поїхати у відпустку.
我想去度假。
Ama, nereye gideceğimi bilmiyorum.
но|куда|иду|не знаю
But|where|I will go|I don't know
||irei|não sei
|wohin|gehen|weiß nicht
||åka|vet
لكن|أين|أذهب|لا أعلم
||idę|nie wiem
||iré|
لكن، لا أعرف إلى أين أذهب.
Aber ich weiß nicht wohin.
But, I don't know where to go.
Pero no sé a dónde ir.
Mais je ne sais pas où aller.
Ma non so dove andare.
しかし 私 は どこ に 行く か わかりません 。
하지만 저는 어디로 가야 할지 모르겠어요.
Bet nežinau, kur eiti.
Maar ik weet niet waar ik naartoe wil.
Mas não sei para onde ir.
Но я не знаю, куда поехать.
Men jag vet inte vart jag ska åka.
Але я не знаю, куди йти.
但是，我不知道要去哪里。
Fransa'ya gitmek istiyorum.
to France|to go|I want
||quero
nach Frankreich|gehen|ich möchte
إلى فرنسا|أذهب|أريد
|行く|
do Francji||
اريد ان اذهب الى فرنسا.
Ich möchte nach Frankreich fahren.
I want to go to France.
Quiero ir a Francia.
Je veux aller en France.
Voglio andare in Francia.
私 は フランス に 行きたい と 思って います 。
저는 프랑스에 가고 싶어요.
Noriu vykti į Prancūziją.
Ik wil naar Frankrijk gaan.
Quero ir à França.
Я хочу поехать во Францию.
Jag vill åka till Frankrike.
Я хочу поїхати до Франції.
我想去法国。
Ama Fransa pahalı.
||teuer
لكن|فرنسا|غالية
But|France|is expensive
|フランス|高い
ama||
لكن فرنسا باهظة الثمن.
Aber Frankreich ist teuer.
But France is expensive.
Pero Francia es muy cara.
Mais la France, c'est cher.
Ma è troppo costosa.
しかし フランス は 高い です 。
하지만 프랑스는 비싸요.
Maar Frankrijk is duur.
Mas a França é cara.
Но во Францию-дорого.
Men att åka till Frankrike är dyrt.
Але Франція дорога.
但法国很昂贵。
Uçak biletinin ücreti çok fazla.
самолет||стоимость||слишком
The plane|ticket's|price|very|high
|||muito|muito
Flugzeug|Ticket|Preis|sehr|zu viel
||pris||
طائرة|تذكرة|سعر|جداً|زيادة
||precio||
samolot|biletu|||za dużo
تكلفة تذكرة الطيران أكثر من اللازم.
Die Flugtickets kosten sehr viel.
The airplane tickets cost too much.
Los billetes de avión cuestan mucho.
Le billet d'avion coûte cher.
I biglietti aerei costano molto.
航空 券 代 が とても かかります 。
비행기 표가 정말 비싸요.
Lėktuvo bilieto kaina yra per didelė.
De vliegtickets kosten veel.
A passagem de avião custa muito dinheiro.
Авиабилеты стоят дорого.
Flygbiljetterna är dyra.
Вартість квитка на літак занадто висока.
飞机票价格太高。
Ve Fransızca bilmiyorum.
und|Französisch|ich weiß nicht
و|الفرنسية|لا أعرف
||no sé
|francuski|nie wiem
And|French|I don't know
وأنا لا أتكلم الفرنسية.
Außerdem spreche ich kein Französisch.
And I don't speak French.
Y no hablo francés.
Et je ne parle pas français.
E non parlo francese.
それ に 私 は フランス 語 が 話せません 。
그리고 저는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
Ir aš nekalbu prancūziškai.
En ik spreek geen Frans.
E eu não falo francês.
И я не говорю по-французски.
Dessutom talar jag inte franska.
І я не розмовляю французькою.
我不会讲法语。
Fransızca çalışmaya, para biriktirmeye, ve evde kalmaya karar verdim.
|||собирать||||решение|решил
French|to study|money|to save|and|at home|to stay|decision|I gave
|estudar|||e||||decidi
Französisch|lernen|Geld|sparen||zu Hause|bleiben|entscheidung|entschieden
الفرنسية|العمل|مال|توفير|و|في المنزل|البقاء|قرار|قررت
||||||||decidí
|||||家で||決定|
|uczyć się||oszczędzania|||zostaniu|decyzję|podjąłem
قررت دراسة اللغة الفرنسية وتوفير المال والبقاء في المنزل.
Also bleibe ich lieber zu Hause, spare und lerne Französisch.
I decide to study, save money, and stay home.
Decido estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa.
Je décide d'étudier, d'économiser de l'argent et de rester à la maison.
Decido di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa.
私 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
저는 돈을 아끼기 위해 휴가 기간 동안 집에서 프랑스어를 공부하기로 결심해요.
Nusprendžiau mokytis prancūzų kalbos, taupyti pinigus ir likti namuose.
Ik besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
Eu decidi estudar, economizar dinheiro e ficar em casa.
Я решаю учиться, копить деньги и остаться дома.
Jag bestämmer mig för att studera, spara pengar och stanna hemma.
Я вирішила вивчати французьку, заощаджувати гроші і залишатися вдома.
我决定学习法语，存钱，和去度假。
Şimdi sorulara geçelim.
|вопросам|перейдем
Now|to the questions|let's move on
jetzt|zu den Fragen|übergehen
الآن|إلى الأسئلة|ننتقل
|質問に|
teraz||przejdźmy
الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة.
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Dabar pereikime prie klausimų.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
Låt oss nu gå vidare till frågorna.
Тепер перейдемо до питань.
现在让我们开始问问题。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir, veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer|giving|you can try|or|the answers|you can listen
den Fragen|Antwort|geben|kann versuchen|oder|Antworten|können Sie hören
till frågorna|svar||kan|||ni kan höra
للأسئلة|إجابة|إعطاء|يمكنك|أو|الإجابات|يمكنكم الاستماع
||||nebo|odpovědi|můžete poslouchat
|答え||試すことができる|または|答えを|聞くことができます
na pytania|odpowiedź|dawania|może spróbować|lub|odpowiedzi|możecie słuchać
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة، أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions, or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
Du kan försöka svara på frågorna eller lyssna på svaren.
Ви можете спробувати відповісти на запитання або послухати відповіді.
你可以尝试回答问题，或者听答案。
1) Murat kış tatili için heyecanlı.
|||для|взволнован
Murat|winter|holiday|for|is excited
||||animado
||||aufgeregt
مورات|الشتاء|عطلة|من أجل|متحمس
|na zimę||na|podekscytowany
1) مراد متحمس لعطلة الشتاء.
1)Murat freut sich auf die Winterferien.
1) Murat is excited for the winter holidays.
1) Murat está emocionado por las vacaciones de invierno.
1) Murat est impatient d'être en vacances d'hiver.
1) Murat è emozionato per la vacanza invernale.
１） ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。
1) 동현이는 겨울에 휴가가 있어요.
1) Muratas džiaugiasi žiemos atostogomis.
1) Murat heeft zin in de wintervakantie.
1) Murat está animado para as férias de inverno.
1) Мурат очень рад зимнему отпуску.
1) Murat är entusiastisk för den kommande vintersemestern.
1) Мурат з нетерпінням чекає на зимові канікули.
1) Murat 对冬季假期感到兴奋。
Murat heyecanlı mı?
Murat|excited|question particle
|aufgeregt|
|spännande|
مراد|متحمس|هل
ムラト|興奮している|
|czy Murat jest podekscytowany?|
هل مراد متحمس؟
Freut sich Murat ?
Is Murat excited?
¿Está Murat emocionado?
Est-ce que Murat est impatient ?
Murat è emozionato?
ダスティン は わくわく して います か ？
동현이는 겨울에 휴가가 있어요?
Heeft Murat daar zin in?
Murat está animado?
Мурат очень рад ?
Är Murat entusiastisk?
Мурат схвильований?
Murat 感到兴奋吗？
Evet, Murat kış tatili için heyecanlı.
Yes|Murat|winter|holiday|for|excited
|||||animado
||Winter|Urlaub|für|
||||för|
نعم|مورات|شتاء|عطلة|من أجل|متحمس
|Murat||||
||zima||na|podekscytowany
نعم، مراد متحمس لعطلة الشتاء.
Ja, Murat freut sich auf die Winterferien.
Yes, Murat is excited for the winter holidays.
Sí, Murat está emocionado por las vacaciones de invierno.
Oui, Murat est impatient d'être en vacances d'hiver.
Si, Murat è emozionato per la vacanza invernale.
はい 、 ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。
네, 동현이는 겨울에 휴가가 있어요.
Ja, Murat heeft zin in de wintervakantie.
Sim, Murat está animado para as férias de inverno.
Да ,Мурат очень рад зимнему отпуску.
Ja, Murat är entusiastisk för vintersemestern.
Так, Мурат з нетерпінням чекає на зимові канікули.
是的，Murat 对冬季假期感到兴奋。
2) Murat'ın kış için biraz izni var.
|||немного|отпуска|
Murat's|winter|for|a little|leave|has
|Winter|für|||
مورات|شتاء|لـ|قليل من|إجازة|لديه
Murat|||||
|zimę||trochę|urlopu|
2) مراد لديه بعض الإجازة لفصل الشتاء.
2) Murat hat im Winter eine Zeitlang frei.
2) Murat has time off in the winter.
2) Murat tiene un poco de tiempo libre en invierno.
2) Murat a congé durant l'hiver.
2) Ha del tempo libero in inverno.
２） ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
2) 동현이는 어디로 가야 할지 몰라요.
2) Muratas žiemą turi šiek tiek laisvo laiko.
2) Murat heeft in de winter vrij.
2) Murat tem tempo livre no inverno.
2) У Муратa есть свободное время зимой.
2) Murat har ledigt under vintern.
2) Мурат має трохи вільного часу на зиму.
2) Murat 冬季有一点假期。
Murat'ın kış için izni var mı?
Murat's|winter|for|leave|is there|question particle
||||tem|
|||Erlaubnis||
مُرَات|شتاء|لـ|إذن|يوجد|هل
|||dovolená|je|otázka
ムラトの|||||
|zima||zezwolenie||
هل لدى مراد إجازة لفصل الشتاء؟
Hat Murat im Winter eine Zeitlang frei?
Does Murat have free time in the winter?
¿Tiene Murat un poco de tiempo libre en invierno?
Murat a-t-il du temps libre en hiver ?
Murat ha del tempo libero in inverno?
ダスティン は 冬 に フリータイム が あります か ？
동현이는 어디로 가야 할지 알아요?
Ar Muratas turi atostogų žiemai?
Heeft Murat in de winter vrij?
Murat tem tempo livre no inverno?
У Муратa есть свободное время зимой?
Har Murat ledigt under vintern?
Чи має Мурат відпустку на зиму?
Murat 冬季有假期吗？
Evet, Murat'ın kış için izni var.
||||Erlaubnis|
نعم|مورات|شتاء|لـ|إذن|موجود
Yes|Murat's|winter|for|leave|is
||冬|||
||zima|na|urlop|
نعم، مراد لديه إجازة لفصل الشتاء.
Ja, Murat hat im Winter eine Zeitlang frei.
Yes, Murat has time off in the winter.
Sí, Murat tiene un poco de tiempo libre en invierno.
Oui, Murat a congé durant l'hiver
Si, Murat ha del tempo libero in inverno.
はい 、 ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。
아니요, 동현이는 어디로 가야 할지 몰라요.
Taip, Muratas išvyko žiemai.
Ja, Murat heeft in de winter vrij.
Sim, Murat tem tempo livre no inverno.
Да, у Муратa есть свободное время зимой.
Ja, Murat har ledigt under vintern.
Так, у Мурата відпустка на зиму.
是的，Murat 冬季有假期。
3) Murat tatile gitmek istiyor.
|Urlaub|fahren|will
مراد|إلى العطلة|يذهب|يريد
Murat|on vacation|to go|wants
||行く|欲しい
3) مراد يريد الذهاب في إجازة.
3) Murat möchte auf Urlaub fahren.
3) Murat wants to go on vacation.
3) Murat quiere irse de vacaciones.
3) Murat veut partir en vacances.
3) Murat vuole andare in vacanza.
３） ダスティン は 休暇 を とりたい です 。
3) 동현이는 휴가로 프랑스에 가고 싶어요.
3) Muratas nori atostogauti.
3) Murat wil op vakantie gaan.
3) Murat quer sair de férias.
3) Мурат хочет поехать в отпуск.
3) Murat vill åka på semester.
3) Мурат хоче поїхати у відпустку.
3) Murat 想去度假。
Murat evde kalmak mı istiyor?
||остаться||
Murat|at home|to stay|question particle|wants
||ficar|partícula interrogativa|quer
|zu Hause|bleiben||will
||stanna||
مراد|في المنزل|يبقى|هل|يريد
||zostać||
||quedarse||
هل يريد مراد البقاء في المنزل؟
Möchte Murat zu Hause bleiben?
Does Murat want to stay home?
¿Quiere Murat quedarse en casa?
Murat veut-il rester à la maison ?
Murat vuole stare a casa?
ダスティン は 家 に いたい です か ？
동현이는 프랑스에 가고 싶어요?
Ar Muratas nori likti namuose?
Wil Murat thuisblijven?
Murat quer ficar em casa?
Мурат хочет остаться дома?
Vill Murat stanna hemma?
Чи хоче Мурат залишитися вдома?
Murat 想待在家吗？
Hayır, Murat evde kalmak istemiyor.
||||хочет
No|Murat|at home|to stay|doesn't want
||em casa||quer
||zu Hause|bleiben|will nicht
لا|مورات|في المنزل|يبقى|لا يريد
||||quiere
|||zostać|nie chce
لا، مراد لا يريد البقاء في المنزل.
Nein,Murat möchte nicht zu Hause bleiben.
No, Murat does not want to stay home.
No, Murat no quiere quedarse en casa.
Non, Murat ne veut pas rester à la maison.
No, Murat non vuole stare a casa.
いいえ 、 ダスティン は 家 に いたく ありません 。
네, 동현이는 휴가로 프랑스에 가고 싶어요.
Ne, Muratas nenori likti namuose.
Nee, Murat wil niet thuisblijven.
Não, Murat não quer ficar em casa.
Нет, Мурат не хочет оставаться дома.
Nej, Murat vill inte stanna hemma.
Ні, Мурат не хоче залишатися вдома.
不，Murat 不想待在家。
Tatile gitmek istiyor.
العطلة|يذهب|يريد
holiday|to go|wants
semester||
férias||quer
يريد أن يذهب في إجازة.
Er möchte auf Urlaub fahren.
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
Il veut aller en vacances.
Vuole andare in vacanza.
彼 は 休暇 を とりたい です 。
그는 휴가를 가고 싶어한다.
Jis nori atostogauti.
Hij wil op vakantie gaan.
Murat quer sair de férias.
Он хочет поехать в отпуск.
Han vill åka på semester.
Він хоче поїхати у відпустку.
他想去度假。
4) Murat nereye gideceğini bilmiyor.
Murat|where|he will go|does not know
|onde||
|wohin||
مراد|أين|يذهب|لا يعرف
ムラト|||わからない
|gdzie||nie wie
4) مراد لا يعرف إلى أين يذهب.
4) Murat weiß aber nicht wohin er fahren soll.
4) Murat doesn't know where to go.
4) Murat no sabe a dónde ir.
4) Murat ne sait pas où aller.
4) Murat non sa dove andare.
４） ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。
4) 무라트는 어디로 가야할지 모른다.
4) Murat weet niet waar hij naartoe wil.
4) Murat não sabe para onde ir.
4) Мурат не знает ,куда поехать.
4) Murat vet inte vart han ska åka.
4) Мурат не знає, куди йти.
4) Murat 不知道要去哪里。
Murat nereye gideceğini biliyor mu?
|||знает|ли
Murat|where|he will go|knows|question particle
|||sabe|partícula interrogativa
|||weiß|fragepartikel
مراد|أين|سيذهب|يعرف|هل
|||sabe|partícula interrogativa
|どこ|||
|gdzie||wie|
هل يعرف مراد إلى أين يذهب؟
Weiß Murat , wo er hinfahren soll?
Does Murat know where to go?
¿Sabe Murat a dónde ir?
Murat sait-il où aller ?
Murat sa dove andare?
ダスティン は どこ に 行く か わかります か ？
Murat는 어디로 가야하는지 알고 있습니까?
Ar Muratas žino, kur eina?
Weet Murat waar hij naartoe wil?
Murat sabe para onde ir?
Мурат знает ,куда поехать?
Vet Murat vart han ska åka?
Чи знає Мурат, куди він їде?
Murat 知道要去哪里吗？
Hayır, Murat nereye gideceğini bilmiyor.
No|Murat|where|he will go|doesn't know
||onde|ir|
|||gehen wird|
||أين|يذهب|لا يعرف
|||jde|
いいえ||どこ||
||gdzie||nie wie
لا، مراد لا يعرف إلى أين يذهب.
Nein, Murat weiß nicht, wo er hinfahren soll.
No, Murat doesn't know where to go.
No, Murat no sabe a dónde ir.
Non, Murat ne sait pas où aller.
No, Murat non sa dove andare.
いいえ 、 ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。
아니요, Murat는 어디로 가야할지 모르겠습니다.
Nee, Murat weet niet waar hij naartoe wil.
Não, Murat não sabe para onde ir.
Нет, Мурат не знает ,куда поехать.
Nej, Murat vet inte vart han ska åka.
Ні, Мурат не знає, куди йти.
不，Murat 不知道要去哪里。
5) Murat tatil için Fransa'ya gitmek istiyor.
|отпуск|для|||
Murat|vacation|for|to France|to go|wants
|férias|para|||quer
|Urlaub||||
مورات|إجازة|من أجل|إلى فرنسا|يذهب|يريد
|||do Francji||chce
||のために|フランスに|行く|行きたい
|vacaciones||a Francia||
5) يريد مراد الذهاب إلى فرنسا لقضاء الإجازة.
5) Murat möchte nach Frankreich auf Urlaub fahren.
5) Murat wants to go to France for his vacation.
5) Murat quiere ir a Francia de vacaciones.
5) Murat veut aller en France en vacances.
5) Murat vuole andare in vacanza in Francia.
５） ダスティン は 休暇 で フランス に 行きたい です 。
5) Murat는 휴가를 위해 프랑스에 가고 싶어합니다.
5) Muratas nori vykti atostogauti į Prancūziją.
5) Murat wil naar Frankrijk op vakantie gaan.
5) Murat quer ir à França em suas férias.
5) Мурат хочет поехать в отпуск во Францию.
5) Murat vill åka på semester till Frankrike.
5) Мурат хоче поїхати на канікули до Франції.
5) Murat 想去法国度假。
Murat Fransa'ya mı gitmek istiyor?
Murat|to France|question particle|to go|wants
|||يذهب|يريد
هل يريد مراد الذهاب إلى فرنسا؟
Möchte Murat nach Frankreich fahren?
Does Murat want to go to France?
¿Quiere Murat ir a Francia?
Murat veut-il aller en France ?
Murat vuole andare in Francia?
ダスティン は フランス に 行きたい です か ？
무랏은 프랑스에 가고 싶어?
Muratas nori vykti į Prancūziją?
Wil Murat naar Frankrijk op vakantie gaan?
Murat quer ir à França?
Мурат хочет поехать во Францию?
Vill Murat åka på semester till Frankrike?
Мурат хоче поїхати до Франції?
Murat 想去法国吗？
Evet, Murat tatil için Fransa'ya gitmek istiyor.
Yes|Murat|vacation|for|to France|to go|wants
||semester||||
نعم|||لـ|إلى فرنسا|يذهب|يريد
|||||jet|chce
||||||行きたい
||||do Francji||chce
نعم، يريد مراد الذهاب إلى فرنسا لقضاء الإجازة.
Ja, Murat möchte nach Frankreich auf Urlaub fahren.
Yes, Murat wants to go to France for his vacation.
Sí, Murat quiere ir a Francia de vacaciones.
Oui, Murat veut aller en France en vacances
Si, Murat vuole andare in vacanza in Francia.
はい 、 ダスティン は 休暇 で フランス に いきたい です 。
네, Murat는 휴가를 위해 프랑스에 가고 싶어합니다.
Ja, Murat wil naar Frankrijk op vakantie gaan.
Sim, Murat quer ir à França em suas férias.
Да, Мурат хочет поехать в свой отпуск во Францию.
Ja, Murat vill åka på semester till Frankrike.
是的，Murat 想去法国度假。
6) Fransa pahalı.
France|is expensive
|caro
|teuer
فرنسا|غالية
フランス|
Francja|
6) فرنسا غالية الثمن.
6) Frankreich ist teuer.
6) France is expensive.
6) Francia es muy cara.
6) La France, c'est cher.
6) La Francia è costosa.
６） フランス は 高い です 。
6) 프랑스는 비싸요.
6) Prancūzija brangi.
6) Frankrijk is duur.
6) Ir para França é caro.
6) Во Францию- дорого.
6) Det är dyrt att åka till Frankrike.
6) 法国很贵。
Fransa ucuz mu?
|дешевый|
France|cheap|question particle
|barato|
|billig|Fragepartikel
|billigt|
فرنسا|رخيص|هل
|tani|
|安い|
|barato|
هل فرنسا رخيصة؟
Ist Frankreich billig?
Is France cheap?
¿Es Francia barata?
La France est-elle bon marché ?
La Francia è economica?
フランス は 安い です か ？
프랑스는 싸요?
Is Frankrijk goedkoop?
Ir para França é barato?
Во Францию- дёшево?
Är det billigt att åka till Frankrike?
Fransa ucuz mu?
Чи дешева Франція?
法国便宜吗？
Hayır, Fransa ucuz değil.
||дешевый|нет
No|France|cheap|not
||barato|
||billig|
لا|فرنسا|رخيص|ليس
|||ne
|フランス||
لا، فرنسا ليست رخيصة.
Nein, Frankreich ist nicht billig, Frankreich ist teuer.
No, France is not cheap.
No, Francia no es barata.
Non, la France n'est pas bon marché.
No, la Francia non è economica.
いいえ 、 フランス は 安く ありません 。
아니요, 프랑스는 싸지 않아요.
Nee, Frankrijk is niet goedkoop.
Não, ir para França não é barato.
Нет, Франция не дешевая.
Nej, det är inte billigt att åka till Frankrike.
不，法国不便宜。
Fransa pahalı.
France|is expensive
فرنسا|غالية
فرنسا مكلفة.
Frankreich ist teuer.
France is expensive.
Francia es muy cara.
La France, c'est cher.
La Francia è costosa.
フランス は 高い です 。
프랑스는 비싸요.
Frankrijk is duur.
A França é cara.
Во Францию -дорого.
Det är dyrt att åka till Frankrike.
法国很贵。
7) Murat Fransızca bilmiyor.
||لا يعرف
Murat|Französisch|weiß nicht
Murat|French|doesn't know
||kan
||nie zna
7) مراد لا يتحدث الفرنسية.
7) Murat spricht kein Französisch.
7) Murat does not speak French.
7) Murat no habla francés.
7) Murat ne parle pas français.
7) Murat non parla francese.
７） ダスティン は フランス 語 を 話せません 。
7) 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
7) Murat spreekt geen Frans.
7) Murat não fala francês.
7) Мурат не говорит по-французски.
7) Murat talar inte franska.
7) Мурат не розмовляє французькою.
7) 穆拉特不懂法语。
Murat Fransızca biliyor mu?
Murat|French|knows|question particle
||يَعرِف|هل
|franska||
|francés||
||wie|
هل يتحدث مراد الفرنسية؟
Spricht Murat Französisch?
Does Murat speak French?
¿Habla Murat francés?
Murat parle-t-il français ?
Murat parla francese?
ダスティン は フランス 語 を 話せます か ？
동현이는 프랑스어를 할 줄 알아요?
Spreekt Murat Frans?
Murat fala francês?
Мурат говорит по-французски?
Talar Murat franska?
穆拉特懂法语吗？
Hayır, Murat Fransızca bilmiyor.
No|Murat|French|does not know
لا|||
||francuski|wie
لا، مراد لا يتحدث الفرنسية.
Nein, Murat spricht kein Französisch.
No, Murat does not speak French.
No, Murat no habla francés.
Non, Murat ne parle pas français.
No, Murat non parla francese.
いいえ 、 ダスティン は フランス 語 を 話せません 。
아니요, 동현이는 프랑스어를 할 줄 몰라요.
Nee, Murat spreekt geen Frans.
Não, Murat não fala francês.
Нет, Мурат не говорит по-французски.
Nej, Murat talar inte franska.
不，穆拉特不懂法语。
8) Murat, Fransızca çalışmaya, para biriktirmeye, ve evde kalmaya karar verdi.
Murat|French|to study|money|to save|and|at home|to stay|decision|he made
||estudar|para|economizar|||ficar|decisão|decidiu
||lernen||sparen|||bleiben||
||studera||||hemma|||
||الدراسة|مال|توفير|و|في المنزل|البقاء|قرر|قرر
|||||y||||
||studovat||šetřit|a|doma|zůstat|rozhodnutí|se rozhodl
||||||家で|滞在する||
|francuski|uczyć się|pieniądze|oszczędzania|||zostawać|decyzję|podjął
8) قرر مراد دراسة اللغة الفرنسية وتوفير المال والبقاء في المنزل.
8) Er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
8) Murat decides to study French, save money, and stay home for the vacation.
8) Murat decide estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa en vacaciones.
8) Murat décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pour les vacances.
8) Murat decide di studiare francese, risparmiare soldi, e stare a casa per le vacanze.
８） ダスティン は 休暇 中 フランス 語 を 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。
8) 동현이는 돈을 아끼기 위해 휴가 기간 동안 집에서 프랑스어를 공부하기로 결심해요.
8) Murat besluit om Frans te leren, te sparen en thuis te blijven.
8) Murat decidiu estudar Francês, economizar dinheiro e ficar em casa nas férias.
8) Мурат решает изучать французский, копить деньги и на отпуск остаться дома .
8) Murat se je odločil, da bo študiral francoščino, prihranil denar in ostal doma.
8) Murat bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma under semestern.
8) Мурат вирішив вивчити французьку мову, заощадити гроші і залишитися вдома.
8) 穆拉特决定学习法语，存钱，并留在家里。
Murat Fransızca çalışmaya mı karar verdi?
Murat|French|to study|question particle|decision|he made
||estudar|partícula interrogativa||decidiu
||lernen|||hatte entschieden
||||beslut|verka
مراد|الفرنسية|العمل|هل|قرار|أخذ
ムラト|フランス語|||決定|決めた
|francuski|uczyć się||decyzję|podjął
هل قرر مراد دراسة اللغة الفرنسية؟
Beschließt Murat Französisch zu lernen?
Does Murat decide to study French?
¿Decide Murat estudiar francés?
Murat décide-t-il d'étudier le français ?
Murat decide di studiare francese?
ダスティン は フランス 語 を 勉強 する こと を 決めます か ？
동현이는 프랑스어를 공부하기로 결심해요?
Muratas nusprendė studijuoti prancūzų kalbą?
Besluit Murat om Frans te leren?
Murat decidiu estudar francês?
Мурат решает изучать французский?
Bestämmer sig Murat för att studera?
Мурат вирішив вивчати французьку мову?
穆拉特决定学习法语吗？
Evet, Fransızca çalışmaya, para biriktirmeye, ve evde kalmaya karar verdi.
||||épargner|||||
Yes|French|to study|money|to save|and|at home|to stay|decision|he/she/it gave
|||para||||||
ja|Französisch|arbeiten|Geld|sparen||zu Hause|bleiben|entschied|hatte entschieden
|الفرنسية|||توفير||في المنزل|البقاء||
|francuski|uczyć się|pieniądze|oszczędzania|||zostaniu|decyzję|podjął
はい|フランス語||||||||決めた
|||dinero||||||
نعم ، قررت دراسة اللغة الفرنسية وتوفير المال والبقاء في المنزل.
Ja, er beschließt Französisch zu lernen, zu sparen und zu Hause zu bleiben.
Yes, he decides to study French, save money, and stay home for the vacation.
Sí, decide estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa en vacaciones.
بله، او تصمیم گرفت زبان فرانسه بخواند، پول پس انداز کند و در خانه بماند.
Oui, il décide d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison pour les vacances
Si, Murat decide di studiare francese.
はい 、 彼 は 休暇 中 フランス 語 を 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと を 決めます 。
네, 그는 프랑스어를 공부하기로 결심해요.
Taip, ji nusprendė studijuoti prancūzų kalbą, taupyti pinigus ir likti namuose.
Ja, hij besluit om Frans te leren, te sparen en om thuis te blijven tijdens zijn vakantie.
Sim, Murat decidiu estudar francês, guardar dinheiro e ficar em casa nas férias.
Да, Мурат решает изучать французский, копить деньги и на отпуск остаться дома .
Da, odločila se je, da bo študirala francoščino, prihranila denar in ostala doma.
Ja, Murat bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma under semestern.
Так, вона вирішила вивчати французьку, заощаджувати гроші і залишатися вдома.
是的，他决定学习法语，存钱，并留在家里。
