Question/Sentence Patterns
вопрос|Переведите предложение|
|Please provide the sentence you would like translated|
Frage|Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen dabei nicht helfen.|Muster
Sure, I can help with that. Could you please provide the specific Turkish text you would like translated?|Sure, I can help with that. Please provide the Turkish sentence you would like translated and specify the context or sentence pattern you have in mind.|Sentence structures
質問(1)|文のパターン|パターン
Frage-/Satzmuster
Question/Sentence Patterns
Patrones de preguntas y frases
Modèles de questions/phrases
Modelli di domanda/sentenza
질문/문장 패턴
Vraag/zinpatronen
Padrões de perguntas e frases
Шаблоны вопросов/предложений
Шаблони запитань/речень
问题/句子模式
问题/句子模式
Daha sonra,bu konuya yeniden döneceğiz.
|||||вернёмся
|||sujet||nous reviendrons
Later|||subject|again|we will return
|||Thema||werden wir zurückkehren
|||その話題に|再び|戻ります
سنعود إلى هذا الموضوع لاحقًا.
Wir werden später auf dieses Thema zurückkommen.
We will then return to this topic.
Regresaremos a este tema más adelante.
Nous reviendrons plus tard sur ce sujet.
Torneremo su questo argomento più avanti.
後ほど、この話題に戻る。
Mais tarde, voltaremos a este assunto.
Мы вернемся к этой теме позже.
我们稍后会回到这个话题。
Biraz geç kaldım,özür dilerim.
|||извините|извините меня
ein bisschen||||
|a bit late|I am late|I'm sorry|I apologize
||遅れました||
أنا متأخر قليلا ، آسف.
Ich bin etwas spät dran, tut mir leid.
I'm a little late, I apologize.
Llego un poco tarde, lo siento.
Je suis un peu en retard, je m'en excuse.
Sono un po' in ritardo, scusa.
Estou um pouco atrasado, peço desculpa.
Я немного опоздал, извините.
Lütfen,çıkarken kapıyı kapatın.
||la porte|
|||закройте
|beim Verlassen|die Tür|schließen
Please|when leaving|the door|close
|出るとき|ドアを|閉めてください
من فضلك ، أغلق الباب في طريقك للخروج.
Bitte schließen Sie die Tür auf dem Weg nach draußen.
Please close the door when you leave.
Por favor, cierra la puerta al salir.
S'il vous plaît, fermez la porte en sortant.
Per favore, chiudi la porta mentre esci.
出て行くときはドアを閉めてください。
Por favor, fechem a porta quando saírem.
Пожалуйста, закрой дверь, уходя.
Derse geç kaldınız.
||опоздали
||arrivé en retard
zum Unterricht||
To class|late|were late
授業に||遅れました
أنت متأخر عن الحصة.
Du kommst zu spät zum Unterricht.
You are late for class.
Llegas tarde a la lección.
Vous êtes en retard en classe.
Sei in ritardo per la lezione.
授業に遅刻だ。
Estás atrasado para a aula.
Ты опоздал на урок.
Yeniden açıklamamı ister misiniz?
|моё объяснение|хотите|
Encore|mon explication||
again|my explanation|"Would you like"|you
再び|私の説明||ですか
هل تريد مني أن أشرح مرة أخرى؟
Möchten Sie, dass ich es noch einmal erkläre?
Would you like me to re-explain?
¿Quieres que te vuelva a explicar?
Voulez-vous que je vous l'explique à nouveau ?
Queres que te explique outra vez?
Хочешь, я еще раз объясню?
Bugün nasılsınız?
today|How are you?
今日|お元気ですか
كيف حالك اليوم؟
Wie geht es Ihnen heute?
How are you today?
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Como é que está hoje?
Как вы сегодня?
Bu soruyu kim açıklamak ister?
|la question|||
this|the question|who|explain|wants
|Frage||erklären|
|その質問を||説明する|
من يريد شرح هذا السؤال؟
Wer möchte diese Frage erklären?
Who wants to explain this question?
¿Quién quiere explicar esta pregunta?
Qui veut expliquer cette question ?
この質問について説明したい人は?
Quem quer explicar esta questão?
Кто хочет объяснить этот вопрос?
Kim konuşmak ister?
Who|to speak|wants
|話す|
الذي يريد أن يتحدث؟
Wer möchte sprechen?
Who wants to talk?
Qui veut parler ?
Quem é que quer falar?
Кто хочет поговорить?
Anlamadığınız bir nokta var mı?
вы не понимаете||вопрос||
||point||
"you don't understand"||point||
||Punkt||
理解できない||点||
هل هناك نقطة لا تفهمها؟
Gibt es etwas, das du nicht verstehst?
Is there a point you do not understand?
¿Hay algo que no entiendas?
Y a-t-il quelque chose que vous ne comprenez pas ?
何かわからないことがあるのか?
Há alguma coisa que não perceba?
Есть момент, который вы не понимаете?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
|||je peux
size||help|"can I help"
|||できる
كيف يمكنني مساعدك؟
Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
How can I help you?
¿Como puedo ayudarte?
Comment puis-je vous aider ?
Como é que o posso ajudar?
Могу я чем-нибудь помочь?
Siz çok iyi bir öğrencisiniz.
||||vous êtes étudiant
||||"are a student"
||||学生です
انت طالب جيد جدا
Sie sind ein sehr guter Schüler.
You are a very good student.
Tu es un très bon élève.
És um bom aluno.
Ты очень хороший ученик.
Sen çok çalışkan bir öğrencisin.
||||ученик
||||étudiant
||hardworking||you are a student
||勤勉な||学生です
أنت طالب مجتهد للغاية.
Du bist ein fleißiger Student.
You are a very hardworking student.
Tu es un étudiant très travailleur.
És uma aluna muito trabalhadora.
Вы очень трудолюбивая ученица.
Türkçe çalıştıkça,son ekleri kullanmayı,giderek daha iyi anlıyorum.
|||суффиксы|||||
|en travaillant|||||||
Turkish|as I study|suffixes|suffixes|using|increasingly|||I understand better
|je mehr||||immer mehr|||verstehe
|勉強すれば||接尾辞|使うこと|徐々に|||理解しています
كلما درست اللغة التركية ، كلما فهمت بشكل أفضل كيفية استخدام اللواحق.
Während ich Türkisch lerne, verstehe ich allmählich die Verwendung von Suffixen.
As I work in Turkish, I get better understanding of using suffixes.
A medida que estudio turco, comprendo gradualmente el uso de sufijos.
En étudiant le turc, je comprends de mieux en mieux comment utiliser les suffixes.
トルコ語を勉強するにつれ、接尾辞の使い方がだんだんわかってきた。
À medida que vou estudando turco, percebo cada vez melhor como utilizar os sufixos.
Чем больше я изучаю турецкий, тем лучше понимаю, как использовать суффиксы.
Sanki bir oyun.Son eklerin uygunluğunu bulma oyunu.
||||последних эков|соответствия||
||||les suffixes||bulma|game
"As if"||game|the end|suffixes|suitability|finding|game
||||Endungen|Eignung|finden|Spiel
まるで|||終わり|接尾辞|適合性|見つける|ゲーム
إنها مثل لعبة ، لعبة لإيجاد اللواحق الملائمة.
Es ist wie ein Spiel, ein Spiel, bei dem es darum geht, die Angemessenheit von Suffixen zu finden.
It's a game, you guessed it.
Es como un juego, un juego de encontrar la disponibilidad de los últimos archivos adjuntos.
C'est comme un jeu, un jeu d'association de suffixes.
接尾辞をマッチさせるゲームみたいなものさ。
É como um jogo. Um jogo de sufixos iguais.
Это похоже на игру, на поиск подходящих суффиксов.
Size,daha sonra yardımcı olacağım.
||||je vais être
|||helpful|"I will help"
||||助けます
سوف اساعدك لاحقا.
Ich werde dir später helfen.
I will help you later.
Te ayudaré más tarde.
Je t'aiderai plus tard.
Eu ajudo-te mais tarde.
Я помогу тебе позже.
Hava çok kötü,değil mi?
Weather||bad|isn't it|question particle
الطقس سيء جدا ، أليس كذلك؟
Schade um das Wetter, nicht wahr?
The weather is bad, is not it?
Le temps est exécrable, n'est-ce pas ?
O tempo está péssimo, não está?
Погода очень плохая, не так ли?
Çok yağmur yağıyor,değil mi?
||falls||
|Regen|||
|rain|is falling||question particle
|雨|降っている||
إنها تمطر كثيرًا، أليس كذلك؟
Es regnet viel, nicht wahr?
It's raining a lot, is not it?
Il pleut beaucoup, n'est-ce pas ?
Está a chover muito, não está?
Идет сильный дождь, не так ли?
Tamamıyla anladıysanız,bu konuyu geçiyorum.
полностью|если вы поняли|||пропускаю тему
|si vous avez compris|||
völlig||||überspringe
Completely|"If you understand"|this|the topic|I'm moving on
完全に|理解したら||その話題|スキップします
إذا فهمت الأمر تمامًا ، فأنا أتخطى هذا الموضوع.
Wenn Sie alles verstehen, übergebe ich dieses Thema.
If you understand completely, I'm going through this.
Si lo entiendes totalmente, me estoy saltando este tema.
Si vous comprenez parfaitement, je m'en tiendrai là.
Se compreenderem perfeitamente, fico-me por aqui.
Если вы все поняли, я пропускаю эту тему.
Sizinle çalışmak,büyük bir keyif.
avec vous||||
"With you"|work with you|great||great pleasure
|働く|||喜び
العمل معك هو متعة كبيرة.
Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist eine große Freude.
Working with you is a great pleasure.
Trabajar contigo es un gran placer.
C'est un grand plaisir de travailler avec vous.
É um grande prazer trabalhar convosco.
Работать с вами - большое удовольствие.
Teşekkür ederim.Size iyi çalışmalar diliyorum.
||||работы|желаю вам
||||bonnes études|
||||work or studies|wish you
||||Arbeiten|
||サイズ(1)|良い|作業|お祈りします
شكرا لكم اتمنى لكم عمل جيد.
Danke. Ich wünsche Ihnen gute Arbeit.
Thank you. I wish you good work.
Gracias, te deseo un buen trabajo.
Je vous remercie et vous souhaite un bon travail.
Obrigado. Desejo-vos um bom trabalho.
Спасибо Желаю вам хорошей работы.