Чотирнадцять keturiolika Fourteen vierzehn Vierzehn Fourteen Catorce Quatorze Quattordici フォーティーン Keturiolika Veertien Czternaście Catorze Четырнадцать Fjorton 十四

Петро: Ти молода. |tu|jauna Petro|You|are young ||jung Petro: Du bist jung. Peter: You are young. Pedro: Eres joven. Pierre : Vous êtes jeune. Peter: Sei giovane. ピーター：あなたは若いです。 Peter: Du är ju ung. Peter: Sen gençsin. Тобі подобається займатися спортом та гуляти з друзями. |||Sport|||| You|like|to do|sports|and|to walk|with|friends |||||||draugais Du treibst gerne Sport und triffst dich gerne mit Freunden. You like to play sports and go for a walk with friends. Te gusta hacer deporte y salir a pasear con amigos. Vous aimez faire du sport et vous promener avec des amis. あなたはスポーツをしたり、友達と散歩したりするのが好きです。 스포츠를 즐기고 친구들과 외출하는 것을 좋아합니다. Du tycker om att idrotta och att gå ut med vänner. Spor yapmaktan ve arkadaşlarınızla dışarı çıkmaktan hoşlanıyorsunuz. Однак, якщо тобі не подобається робота, можливо, тобі треба щось змінити. tačiau|jei|tau|ne|patinka|darbas|galbūt|tau|reikia|kąs nors|pakeisti However|if|to you|not|likes|job|maybe|to you|needs|something|to change aber||||||||||ändern Wenn Sie Ihren Job jedoch nicht mögen, müssen Sie vielleicht etwas ändern. However, if you don't like the job, you may need to change something. Sin embargo, si no le gusta el trabajo, es posible que deba cambiar algo. Cependant, si vous n'aimez pas le travail, vous devrez peut-être changer quelque chose. ただし、その仕事が気に入らない場合は、何かを変更する必要があるかもしれません。 하지만 자신의 직업이 마음에 들지 않는다면 변화를 시도해야 할 수도 있습니다. Men hvis du ikke liker jobben, kan det hende du må endre noe. Men om du inte trivs med ditt jobb kan du behöva göra en förändring. Ancak, işinizi sevmiyorsanız, bir değişiklik yapmanız gerekebilir.

Марія: Думаю, я маю зробити вибір. |manau||turiu|padaryti|pasirinkimą Maria|I think|I|have|to make|choice ||||machen|Wahl Maria: Ich glaube, ich muss mich entscheiden. Maria: I think I have to make a choice. María: Creo que tengo que tomar una decisión. Maria : Je pense que je dois faire un choix. マリア：私は選択をしなければならないと思います。 Maria: 선택을 해야 할 것 같아요. Maria: Myślę, że muszę dokonać wyboru. Maria: Jag tror att jag måste göra ett val. Maria: Sanırım bir seçim yapmalıyım. Я не можу мати все одразу. ||galiu|turėti|viską|iš karto I|not|can|have|everything|at once |||||auf einmal Ich kann nicht alles auf einmal haben. I can't have everything at once. No puedo tener todo a la vez. Je ne peux pas tout avoir à la fois. Non posso avere tutto insieme. 一度にすべてを手に入れることはできません。 한 번에 모든 것을 가질 수는 없습니다. Nie mogę mieć wszystkiego naraz. Jag kan inte ha allt på en gång. Her şeye aynı anda sahip olamam. Схоже, я сама не знаю чого хочу. atrodo||pati|||ko|noriu It seems|I|by myself|not|know|what|want es scheint|||||| Es scheint, dass ich selbst nicht weiß, was ich will. I don't seem to know what I want. Parece que no sé lo que quiero. Il semble que moi-même je ne sache pas ce que je veux. 何が欲しいのかわからないようです。 Jag verkar inte veta vad jag vill. Ne istediğimi bilmiyor gibiyim.

Петро: Так. |taip Petro|Yes Peter: Yes. Peter : Oui. ピーター：はい。 Peter: Evet. Іноді потрібно вирішити, чого ти хочеш від життя, і триматись свого рішення. kartais|reikia|nuspręsti|ko|tu|noriš|iš|gyvenimo||laikytis|savo|sprendimo Sometimes|you need|to decide|what|you|want|from|life|and|to stick to|your|decision manchmal|||||||||sich an etwas halten||Entscheidung Manchmal muss man sich entscheiden, was man vom Leben will und sich daran halten. Sometimes you need to decide what you want out of life and stick to your decision. A veces necesitas decidir lo que quieres de la vida y apegarte a tu decisión. Parfois, vous devez décider ce que vous attendez de la vie et vous en tenir à votre décision. 時々あなたはあなたが人生から何を望むかを決定し、あなたの決定に固執する必要があります。 때로는 인생에서 원하는 것이 무엇인지 결정하고 그 결정을 고수해야 할 때도 있습니다. Noen ganger må du bestemme deg for hva du vil ha ut av livet og holde fast ved avgjørelsen din. Иногда нужно решить, чего ты хочешь от жизни, и держаться своего решения. Ibland måste man bestämma sig för vad man vill ha ut av livet och hålla fast vid sitt beslut. Bazen hayattan ne istediğinize karar vermeniz ve kararınıza sadık kalmanız gerekir. -- Їжа була дуже смачна. maistas|buvo|labai|skani The food|was|very|tasty |||lecker - Das Essen war sehr lecker. - The food was very tasty. - La comida era muy sabrosa. -- La nourriture était très savoureuse. -食べ物はとても美味しかったです。 -- Maten var mycket välsmakande. -- Yemekler çok lezzetliydi. Ти хочеш випити кави? tu|noriš|išgerti|kavos You|want|to drink|coffee |willst||Kaffee Willst du Kaffee trinken? Do you want a coffee? ¿Quieres un café? Veux-tu un café? コーヒーいかがですか？ Vill du ha en kopp kaffe? Kahve içmek ister misin?

Марія: Так. |taip Maria|Yes Maria: Yes. Maria : Oui. マリア：はい。 Maria: Evet. Думаю, я вип'ю кави. manau||išgersiu|kavos I think|I|will drink|coffee |||Kaffee Ich glaube, ich trinke einen Kaffee. I think I'll have coffee. Creo que tomaré un café. Je pense que je vais prendre un café. Credo che prenderò un caffè. 私はコーヒーを飲むと思います。 커피 한 잔 마셔야겠어요. Jag tror att jag tar en kopp kaffe. Sanırım bir kahve içeceğim. Мені сподобалася їжа, і мені сподобалася наша невелика розмова. man|patiko|maistas||man|patiko|mūsų|maža|pokalbis I|liked|food|and|I|liked|our|small|conversation |hatte gefallen||||||kleine|Gespräch Ich genoss das Essen und genoss unseren Smalltalk. I liked the food, and I liked our little conversation. Me gustó la comida, y me gustó nuestra pequeña conversación. J'ai aimé la nourriture, et j'ai aimé notre petite conversation. 私は食べ物が好きで、私たちの小さな会話が好きでした。 음식도 맛있었고 대화도 즐거웠어요. Jag njöt av maten och jag njöt av vårt lilla samtal. Yemekten ve küçük sohbetimizden keyif aldım. Я думаю, що вона допомогла мені. |manau|kad|ji|padėjo|man I|think|that|she|helped|me ||||hat geholfen| Ich glaube, sie hat mir geholfen. I think she helped me. Creo que ella me ayudó. Je pense qu'elle m'a aidé. 彼女は私を助けてくれたと思います。 그녀가 저를 도와준 것 같아요. Myślę, że mi pomogła. Jag tror att hon hjälpte mig. Sanırım bana yardım etti.

Петро: Не має значення, чим ти займаєшся в житті. |ne|turi|reikšmės|kuo|tu|užsiimi||gyvenime Petro|Not|has|meaning|what|you|do|in|life ||||was||machst|| Peter: Es spielt keine Rolle, was du im Leben machst. Peter: It doesn't matter what you do in life. Peter: No importa lo que hagas en la vida. Peter : Peu importe ce que vous faites dans la vie. ピーター：あなたが人生で何をするかは問題ではありません。 Peter: 인생에서 무엇을 하는지는 중요하지 않습니다. Peter: Nie ma znaczenia, co robisz w życiu. Peter: Det spelar ingen roll vad du gör i livet. Peter: Hayatta ne yaptığınızın bir önemi yok. Що б ти не робила, ти маєш прагнути отримувати від цього задоволення. ką||tu||darytum|tu|turi|stengtis|gauti|iš|to|malonumą What|would|you|not|did|you|have|to strive|to receive|from|this|pleasure ||||tust|||streben|erhalten|||Vergnügen Was auch immer Sie tun, Sie sollten versuchen, es zu genießen. Whatever you do, you should strive to enjoy it. Hagas lo que hagas, debes esforzarte por disfrutarlo. Quoi que vous fassiez, vous devriez vous efforcer d'en profiter. Qualunque cosa tu faccia, dovresti provare a divertirti. 何をするにしても、それを楽しむように努力する必要があります。 무엇을 하든 즐기려고 노력해야 합니다. Uansett hva du gjør, bør du strebe etter å nyte det. Cokolwiek robisz, powinieneś starać się czerpać z tego przyjemność. Vad du än gör bör du sträva efter att njuta av det. Ne yaparsanız yapın, bundan keyif almak için çaba göstermelisiniz.

Марія: Це легше сказати, ніж зробити. |tai|lengviau|sakyti|nei|padaryti Maria|It|easier|to say|than|to do ||||als| Maria: Das ist leichter gesagt als getan. Maria: It's easier said than done. María: Es más fácil decirlo que hacerlo. Maria : C'est plus facile à dire qu'à faire. Maria: È più facile a dirsi che a farsi. マリア：言うのは簡単です。 Maria: 말처럼 쉽지는 않습니다. Maria: Det är lättare sagt än gjort. Maria: Söylemesi yapmaktan daha kolay.

Петро: Офіціанте, будь ласка, принесіть нам рахунок. |oficiante|будь|prašome|atneškite|mums|sąskaitą Petro|Waiter|please|kindly|bring|us|bill |Herr Ober|||bringen Sie||Rechnung Peter: Kellner, bringen Sie uns bitte die Rechnung. Peter: Waiter, please bring us the bill. Peter: Camarero, por favor tráiganos la cuenta. Peter : Garçon, s'il vous plaît, apportez-nous l'addition. ピーター：ウェイター、請求書を持ってきてください。 피터 웨이터, 계산서 좀 가져와 주세요. Peter: Servitör, var snäll och ge oss räkningen. Peter: Garson, lütfen bize hesabı getir.