Start learning this lesson now

Eating Out, Дванадцять

Дванадцять

Петро: Можливо тобі варто змінити роботу?

Марія: Я думала про це. Може, й варто. Але це не так просто. Тому я просто залишаюся на місці та скаржуся, як зараз.

Петро: На твою думку, ти могла б знайти роботу краще?

Марія: Можливо, могла б. Можливо, мені варто спробувати. Напевно, мені не вистачає сили волі. Можливо, мені не вистачає впевненості. Мені треба більше вірити у свої сили.

Петро: Можливо, тобі варто звернутися до когось, хто міг би допомогти тобі?

Марія: Ти знаєш когось, хто міг би допомогти мені?

Петро: Я знаю одну компанію, яка допомагає людям правильно обрати кар'єру. Ти могла б сходити до них. Ось їхня візитівка.

Марія: Можливо, так і зроблю. Дякую. Піду я до них чи ні, але мені справді треба подумати про своє майбутнє. Зараз щодня я відчуваю, що не хочу ходити на роботу. Це сумно.

Петро: Моя робота мене цілком влаштовує. Я багато подорожую, і це мені подобається. У мене також багато свободи.

Марія: Скільки років ти працюєш на цій роботі?

Дванадцять dvylika Twelve Zwölf Twelve Doce Douze Dodici 12 Dvylika Twaalf Dwanaście Doze Двенадцать Tolv 十二

Петро: Можливо тобі варто змінити роботу? |galbūt|tau|verta|pakeisti|darbą Petro|Maybe|you|should|change|job |||するべき|変える| Peter: Vielleicht solltest du deinen Job wechseln? Peter: Maybe you should change jobs? Peter: ¿Tal vez deberías cambiar de trabajo? Peter : Peut-être devriez-vous changer de travail ? Peter: Forse dovresti cambiare lavoro? ピーター：たぶんあなたは転職すべきですか？ Peter: Belki de işini değiştirmelisin?

Марія: Я думала про це. Marija|aš|galvojau||tai Maria|I|thought|about|it ||考えていた|| Maria: Ich habe darüber nachgedacht. Maria: I thought about it. María: Lo pensé. Marie : J'y ai pensé. マリア：私はそれについて考えました。 Maria: Bunu düşündüm. Може, й варто. galbūt|ir|verta Maybe|and|it is worth かもしれない|も|価値がある Vielleicht lohnt es sich. Maybe it's worth it. Tal vez valga la pena. Peut-être que ça vaut le coup. Forse ne vale la pena. 多分それは価値があります。 Belki de buna değer. Але це не так просто. bet|tai||так|lengva But|this|not|so|simple |これは||| Aber es ist nicht so einfach. But it's not that simple. Pero no es tan simple. Mais ce n'est pas si simple. しかし、それはそれほど単純ではありません。 Ama bu o kadar basit değil. Тому я просто залишаюся на місці та скаржуся, як зараз. todėl||tiesiog|lieku|ant|vietoje|ir|skundžiuosi|як|dabar So|I|just|stay|in|place|and|complain|how|now |||残る||場所||愚痴を言います||今 Also bleibe ich einfach liegen und beschwere mich, wie ich jetzt bin. So I just stay put and complain like now. Así que me quedo quieto y me quejo como ahora. Alors je reste sur place et je me plains comme maintenant. だから私はただ今のように落ち着いて文句を言います。 Bu yüzden olduğum yerde kalıyorum ve şimdi yaptığım gibi şikayet ediyorum.

Петро: На твою думку, ти могла б знайти роботу краще? |na|tavo|nuomonę|ти|galėtum||rasti|darbą|geriau Petro|In|your|opinion|you|could|be|find|job|better ||あなたの|考え||できる||見つける||より良く Petro: Hättest du deiner Meinung nach einen besseren Job finden können? Peter: In your opinion, could you find a better job? Peter: ¿Crees que podrías encontrar un trabajo mejor? Peter : Selon vous, pourriez-vous trouver un meilleur travail ? ピーター：あなたの意見では、もっと良い仕事を見つけることができますか？ Peter: Sence daha iyi bir iş bulabilir miydin?

Марія: Можливо, могла б. Можливо, мені варто спробувати. |galbūt|galėjo||galbūt|man|варто(1) - verta|pabandyti Maria|Maybe|could|be|Maybe|me|worth|to try ||できた|||私に|するべき| Maria: Vielleicht könnte sie. Vielleicht sollte ich es versuchen. Maria: Maybe she could. Maybe I should give it a try. María: Tal vez ella podría. Tal vez debería intentarlo. Maria : Peut-être que je pourrais. Peut-être que je devrais essayer. マリア：たぶん彼女はできた。多分私はそれを試してみる必要があります。 Belki yapabilirim. Belki de denemeliyim. Напевно, мені не вистачає сили волі. tikriausiai|man||užtenka|silos|valios Probably|to me|not|lacks|will|power たぶん|私に||足りない|力|意志 Mir muss die Willenskraft fehlen. I probably don't have enough willpower. Probablemente no tengo la fuerza de voluntad. Je n'ai probablement pas assez de volonté. 私はおそらく十分な意志力を持っていません。 의지력이 부족한 것 같아요. Sanırım irade gücüm yok. Можливо, мені не вистачає впевненості. galbūt|manęs||užtenka|pasitikėjimo Perhaps|to me|not|lacks|confidence Vielleicht fehlt mir das Selbstvertrauen. Maybe I lack confidence. Tal vez me falta confianza. Peut-être que je manque de confiance. 多分私は自信がない。 자신감이 부족한 것 같습니다. Belki de kendime güvenim yok. Мені треба більше вірити у свої сили. man|reikia|daugiau|tikėti|į||jėgas I|need|more|to believe|in|my|abilities |必要だ|もっと|信じる||自分の|力 Ich muss mehr an mich glauben. I need to believe in myself more. Necesito creer más en mi propia fuerza. J'ai besoin de croire davantage en moi. 私は自分自身をもっと信じる必要があります。 Kendime daha çok inanmalıyım.

Петро: Можливо, тобі варто звернутися до когось, хто міг би допомогти тобі? |galbūt|tau|verta|kreiptis|į|kažko|kas|galėtų|galėtų|padėti|tau Petro|Maybe|you|should|turn to|to|someone|who|could|(conditional particle)|help|you |||するべき|相談する||誰か||||助ける| Peter: Vielleicht solltest du dich an jemanden wenden, der dir helfen könnte? Peter: Maybe you should turn to someone who could help you? Peter: ¿Tal vez deberías acudir a alguien que pueda ayudarte? Peter : Peut-être devriez-vous vous tourner vers quelqu'un qui pourrait vous aider ? ピーター：たぶんあなたはあなたを助けることができる誰かに頼るべきですか？ Peter: 도움을 줄 수 있는 사람에게 연락해 보는 게 어떨까요? Peter: Belki de size yardımcı olabilecek biriyle iletişime geçmelisiniz?

Петро: Я знаю одну компанію, яка допомагає людям правильно обрати кар'єру. |||vieną|įmonę|kuri||žmonėms|teisingai||karjerą Petro|I|know|one|company|that|helps|people|correctly|choose|career ペトロ||||会社|どの|助けている|人々||| Petro: Ich kenne ein Unternehmen, das Menschen bei der Berufswahl hilft. Peter: I know one company that helps people choose the right career. Peter: Conozco una empresa que ayuda a las personas a elegir la carrera adecuada. Peter : Je connais une entreprise qui aide les gens à choisir la bonne carrière. ピーター：私は人々が正しいキャリアを選ぶのを助ける1つの会社を知っています。 Peter: 사람들이 올바른 직업을 선택할 수 있도록 도와주는 회사를 알고 있습니다. Peter: İnsanların doğru kariyeri seçmelerine yardımcı olan bir şirket biliyorum. Ти могла б сходити до них. tu|galėjai||eiti|pas juos|jų You|could|particle indicating conditional|go|to|them Du könntest zu ihnen gehen. You could go to them. Podrías ir a ellos. Tu pourrais aller vers eux. あなたは彼らに行くことができます。 그들에게 갈 수 있습니다. Onlara gidebilirsin. Ось їхня візитівка. čia|jų|vizitinė kortelė here is|their|business card Hier ist ihre Visitenkarte. Here is their business card. Aquí está su tarjeta de presentación. Voici leur carte de visite. こちらが彼らの名刺です。 İşte kartvizitleri.

Марія: Можливо, так і зроблю. |galbūt|taip||padarysiu Maria|Maybe|so|and|I will do Maria: Vielleicht werde ich. Maria: Maybe I will. María: Tal vez lo haga. Maria : Peut-être que je le ferai. マリア：たぶん私はそうします。 Belki yaparım. Дякую. ačiū Thank you Thank you. Gracias. Nous vous remercions. ありがとうございました。 Teşekkür ederim. Піду я до них чи ні, але мені справді треба подумати про своє майбутнє. eisiu||pas (1)|jų|ar|ne|bet|man|iš tikrųjų|reikia|pagalvoti|apie|savo|ateitį I will go|I|to|them|or|not|but|I|really|need|to think|about|my|future Ob ich zu ihnen gehe oder nicht, ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. Whether I go to them or not, I really need to think about my future. Iré a ellos o no, pero realmente necesito pensar en mi futuro. Que j'aille chez eux ou pas, j'ai vraiment besoin de penser à mon avenir. 私が彼らに行くかどうかにかかわらず、私は本当に自分の将来について考える必要があります。 그 학교에 가든 안 가든 제 미래에 대해 생각해야 합니다. Пойду я к ним или нет, но мне действительно надо подумать о своем будущем. Onlara gitsem de gitmesem de, geleceğimi gerçekten düşünmem gerekiyor. Зараз щодня я відчуваю, що не хочу ходити на роботу. dabar|kasdien||jaučiu|ką||noriu|eiti||darbas Now|every day|I|feel|that|not|want|to go|to|work Jetzt habe ich jeden Tag das Gefühl, nicht zur Arbeit gehen zu wollen. Now every day I feel like I don't want to go to work. Ahora todos los días siento que no quiero ir a trabajar. Maintenant, chaque jour, j'ai l'impression que je ne veux pas aller travailler. 今は毎日仕事に行きたくない気がします。 이제는 매일 출근하고 싶지 않은 기분이 듭니다. Şimdi her gün işe gitmek istemediğimi hissediyorum. Це сумно. tai|liūdna It is|sad Es ist traurig. It is sad. Es triste. C'est triste. 悲しいです。 Üzücü bir durum.

Петро: Моя робота мене цілком влаштовує. |mano|darbas|manęs|visiškai|tenkina Petro|My|job|me|completely|satisfies Petro: Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Peter: My work suits me perfectly. Peter: Mi trabajo me conviene perfectamente. Peter : Mon travail me convient parfaitement. ピーター：私の仕事は私にぴったりです。 페트로: 저는 제 직업에 매우 만족합니다. Petro: Jestem bardzo zadowolony ze swojej pracy. Petro: İşimden oldukça memnunum. Я багато подорожую, і це мені подобається. |daug|keliauju||tai|man|patinka I|a lot|travel|and|it|to me|likes Ich reise viel und es gefällt mir. I travel a lot and I like it. Viajo mucho y me gusta. Je voyage beaucoup et j'aime ça. 私はよく旅行します、そして私はそれが好きです。 저는 여행을 많이 다니는데, 이 점이 마음에 듭니다. Я много путешествую, и это мне нравится. Çok seyahat ediyorum ve bunu seviyorum. У мене також багато свободи. |manęs||daug|laisvės I|have|also|a lot of|freedom Ich habe auch viele Freiheiten. I also have a lot of freedom. También tengo mucha libertad. J'ai aussi beaucoup de liberté. 私にもたくさんの自由があります。 Ayrıca çok fazla özgürlüğüm var.

Марія: Скільки років ти працюєш на цій роботі? |kiek|metų|tu|dirbi||šioje|darbe Maria|How many|years|you|have worked|at|this|job Maria: Wie viele Jahre arbeitest du schon in diesem Job? Maria: How many years have you been working at this job? María: ¿Cuántos años llevas trabajando en este trabajo? Maria : Depuis combien d'années occupez-vous ce poste ? マリア：この仕事で何年働いていますか？ 마리아: 이 일을 하신 지 몇 년이 되셨나요? Maria: Kaç yıldır bu işte çalışıyorsunuz?