Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 07.03.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 07.03.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

Neue Recherche zu Explosionen an Nord-Stream Pipelines. Nach Informationen von ARD und Zeit wurde der Sprengstoff offenbar auf einer Jacht zur Pipeline transportiert. Sie soll von einer polnischen Firma angemietet worden sein, die zwei Ukrainern gehört. Es gebe aber keine Hinweise auf Auftraggeber. Die ukrainische Regierung wies eine Verantwortung erneut zurück.

Pistorius sagt Litauen weitere militärische Unterstützung zu. Bei seinem Besuch deutscher NATO-Soldaten erklärte der Verteidigungsminister, die Sicherheit Litauens sei auch Deutschlands Sicherheit. Als Reaktion auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine ist in Litauen seit Herbst vergangenen Jahres eine deutsche Kampfbrigade stationiert.

Peking fordert USA zum politischen Umlenken auf. Staatschef Xi sagte, Washington versuche, China zu unterdrücken. Außenminister Qin Gang warf den Vereinigten Staaten vor, sich etwa mit Waffenlieferungen an das demokratisch regierte Taiwan in innerchinesische Angelegenheiten einzumischen. Er warnte die USA vor katastrophalen Folgen.

Streik gegen Rentenreform in Frankreich. Landesweit gingen mehr als 1 Million Menschen auf die Straße, so viele wie noch nie in der aktuellen Protestwelle. Die Gewerkschaften wenden sich vor allem dagegen, das Renteneintrittsalter von 62 auf 64 Jahre anzuheben.

Tote bei Razzia im Westjordanland. Bei einem Einsatz in der Stadt Dschenin sei es nach israelischen Angaben zu einem Feuergefecht gekommen. Dabei wurden sechs Palästinenser getötet, mindestens 16 weitere verletzt. Eines der Opfer soll laut israelischer Regierung an der Ermordung zweier jüdischer Siedler Ende Februar beteiligt gewesen sein.

Das Wetter morgen viele Wolken. Im Süden zeitweise Regen. In der Mitte zum Teil Schnee mit Glättergefahr. Im Norden meist trocken. Höchstwerte -1 bis 14 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 07.03.2023 Daily News in 100 seconds - 07.03.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 07.03.2023 Новости дня за 100 секунд - 07.03.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 07.03.2023 100 saniyede günlük haberler - 07.03.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Witamy|||| Witamy w Tagesschau w 100 sekund.

Neue Recherche zu Explosionen an Nord-Stream Pipelines. |research||explosions||||pipelines |badanie|||||| Nowe dochodzenie w sprawie eksplozji na rurociągach Nord Stream. Nach Informationen von ARD und Zeit wurde der Sprengstoff offenbar auf einer Jacht zur Pipeline transportiert. ||||||||explosives||||yacht|||transported ||||||||materiał wybuchowy|najwyraźniej|||||| According to information from ARD and Zeit, the explosives were apparently transported to the pipeline on a yacht. Selon les informations d'ARD et de Zeit, les explosifs auraient été transportés vers le pipeline sur un yacht. Według informacji ARD i Zeit, materiały wybuchowe zostały przetransportowane do rurociągu na jachcie. Sie soll von einer polnischen Firma angemietet worden sein, die zwei Ukrainern gehört. ||||||rented|||||| ||||||wynajęta|||||| It is said to have been rented by a Polish company owned by two Ukrainians. Il aurait été loué par une société polonaise appartenant à deux Ukrainiens. Mówi się, że został wynajęty przez polską firmę należącą do dwóch Ukraińców. Es gebe aber keine Hinweise auf Auftraggeber. ||||clues||client ||||||zleceniodawca However, there is no indication of the client. Cependant, il n'y a aucune indication sur le client. Nie ma jednak żadnych wskazań dotyczących klientów. Die ukrainische Regierung wies eine Verantwortung erneut zurück. ||government|||responsibility|again| |||||odpowiedzialność|ponownie| The Ukrainian government again denied responsibility. Le gouvernement ukrainien a de nouveau nié toute responsabilité. Ukraiński rząd po raz kolejny odrzucił jakąkolwiek odpowiedzialność.

Pistorius sagt Litauen weitere militärische Unterstützung zu. ||Lithuania|||support| |||||wsparcie| Pistorius pledges further military support to Lithuania. Pistorius promet un soutien militaire supplémentaire à la Lituanie. Pistorius obiecuje Litwie dalsze wsparcie wojskowe. Bei seinem Besuch deutscher NATO-Soldaten erklärte der Verteidigungsminister, die Sicherheit Litauens sei auch Deutschlands Sicherheit. |||||||||||Lithuania's|||| ||||||wyjaśnił||||||||| During his visit to German NATO soldiers, the defense minister explained that Lithuania's security is also Germany's security. Lors de sa visite aux soldats allemands de l'OTAN, le ministre de la Défense a expliqué que la sécurité de la Lituanie est aussi la sécurité de l'Allemagne. Podczas wizyty niemieckich żołnierzy NATO minister obrony oświadczył, że bezpieczeństwo Litwy jest również bezpieczeństwem Niemiec. Als Reaktion auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine ist in Litauen seit Herbst vergangenen Jahres eine deutsche Kampfbrigade stationiert. |||||aggressive war|||||||||||||combat brigade|stationed As a reaction to the Russian war of aggression against Ukraine, a German combat brigade has been stationed in Lithuania since the autumn of last year. En réaction à la guerre d'agression russe contre l'Ukraine, une brigade de combat allemande est stationnée en Lituanie depuis l'automne de l'année dernière. W odpowiedzi na rosyjską wojnę przeciwko Ukrainie, niemiecka brygada bojowa stacjonuje na Litwie od jesieni ubiegłego roku. 作為對俄羅斯侵略烏克蘭戰爭的回應，自去年秋天以來，一個德國戰鬥旅已進駐立陶宛。

Peking fordert USA zum politischen Umlenken auf. |calls||||redirect| |||||zmiana kierunku| Beijing calls on the United States to change policy. Pékin appelle les États-Unis à changer de politique. Pekin wzywa USA do zmiany polityki. Staatschef Xi sagte, Washington versuche, China zu unterdrücken. ||||tries|||suppress |||||||tłumić President Xi said Washington was trying to suppress China. Le président Xi a déclaré que Washington tentait de réprimer la Chine. Außenminister Qin Gang warf den Vereinigten Staaten vor, sich etwa mit Waffenlieferungen an das demokratisch regierte Taiwan in innerchinesische Angelegenheiten einzumischen. foreign minister|Qin|Gang|||United|||||||||democratically|governed|||inner Chinese|affairs|interfere |||||||||||dostawy broni|||||||wewnętrzne chińskie|sprawy wewnętrzne|mieszać się Foreign Minister Qin Gang accused the United States of interfering in internal Chinese affairs, for example by supplying arms to the democratically governed Taiwan. Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a accusé les États-Unis d'ingérence dans les affaires intérieures chinoises, par exemple en fournissant des armes à Taïwan, gouverné démocratiquement. Minister spraw zagranicznych Qin Gang oskarżył Stany Zjednoczone o ingerowanie w sprawy wewnętrzne Chin, na przykład poprzez dostarczanie broni demokratycznie rządzonemu Tajwanowi. Er warnte die USA vor katastrophalen Folgen. |||||catastrophic| ||||||konsekwencje He warned the United States of catastrophic consequences. Il a averti les États-Unis des conséquences catastrophiques. Ostrzegł USA przed katastrofalnymi konsekwencjami.

Streik gegen Rentenreform in Frankreich. ||pension reform|| strajk|||| Strike against pension reform in France. Grève contre la réforme des retraites en France. Landesweit gingen mehr als 1 Million Menschen auf die Straße, so viele wie noch nie in der aktuellen Protestwelle. |||||||||||||||||wave Nationwide, more than 1 million people took to the streets, more than ever before in the current wave of protests. Dans tout le pays, plus d'un million de personnes sont descendues dans la rue, plus que jamais dans la vague actuelle de manifestations. Ponad milion ludzi wyszło na ulice w całym kraju, więcej niż kiedykolwiek wcześniej w obecnej fali protestów. Die Gewerkschaften wenden sich vor allem dagegen, das Renteneintrittsalter von 62 auf 64 Jahre anzuheben. ||turn||||||retirement age|||| ||w przeciwnym razie||||||wiek emerytalny||||podnieść Unions are particularly opposed to raising the retirement age from 62 to 64. Les syndicats sont notamment opposés au relèvement de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans.

Tote bei Razzia im Westjordanland. ||raid|| ||razie|| Killed in West Bank raid. Tué lors d'un raid en Cisjordanie. Zabici w nalocie na Zachodnim Brzegu. Bei einem Einsatz in der Stadt Dschenin sei es nach israelischen Angaben zu einem Feuergefecht gekommen. ||||||Jenin|||||reports|||gunfight| ||||||||||||||strzelanina| According to Israeli sources, a firefight broke out during an operation in the city of Jenin. Selon des sources israéliennes, un échange de tirs a éclaté lors d'une opération dans la ville de Jénine. Według izraelskich źródeł, podczas operacji w mieście Jenin doszło do wymiany ognia. Dabei wurden sechs Palästinenser getötet, mindestens 16 weitere verletzt. Six Palestinians were killed and at least 16 others injured. Six Palestiniens ont été tués et au moins 16 autres blessés. Zginęło sześciu Palestyńczyków, a co najmniej 16 innych zostało rannych. Eines der Opfer soll laut israelischer Regierung an der Ermordung zweier jüdischer Siedler Ende Februar beteiligt gewesen sein. ||victims|||Israeli||||murder|two|Jewish|settlers||||been| Jedno|||||||||||||||zaangażowany|| According to the Israeli government, one of the victims was involved in the murder of two Jewish settlers at the end of February. Selon le gouvernement israélien, l'une des victimes a été impliquée dans le meurtre de deux colons juifs fin février. Według izraelskiego rządu, jedna z ofiar miała być zamieszana w zabójstwo dwóch żydowskich osadników pod koniec lutego.

Das Wetter morgen viele Wolken. Le temps demain beaucoup de nuages. Jutro dużo chmur. Im Süden zeitweise Regen. ||occasionally| ||czasami| Occasional rain in the south. Pluie occasionnelle dans le sud. Okresowe opady deszczu na południu. In der Mitte zum Teil Schnee mit Glättergefahr. |||||||slippery |||||||śliskość In the middle partly snow with danger of ice. Au milieu en partie neige avec danger de verglas. Częściowo śnieg w centrum z niebezpieczeństwem śliskich dróg. Im Norden meist trocken. Mostly dry in the north. Généralement sec dans le nord. Höchstwerte -1 bis 14 Grad. Maximum values -1 to 14 degrees. Valeurs maximales de -1 à 14 degrés. Najwyższe temperatury od -1 do 14 stopni.