Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 22.01.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.01.2023

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Feier zu 60 Jahren Elysee-Vertrag. Beim Festakt in Paris betonte Bundeskanzler Scholz, wie wichtig die gute Abstimmung zwischen Frankreich und Deutschland für ganz Europa sei. Macron sagte, die beiden Länder müssten Pioniere bei der Neugründung Europas sein. Der 1963 geschlossene Freundschaftsvertrag gilt als Symbol der Versöhnung der früheren Kriegsgegner.

Korruptionsvorwürfe in der Ukraine. Nach Medienberichten sollen Lebensmittel zu überteuerten Preisen für die Armee eingekauft worden sein. Morgen soll der ukrainische Verteidigungsminister dazu im Parlament Stellung nehmen. Wegen Bestechungsvorwürfen wurde gestern auch der stellvertretende Infrastrukturminister festgenommen.

Pistorius kündigt baldige Ukrainereise an. Das sagte der Verteidigungsminister der Bild am Sonntag. Über die Lieferung von Kampfpanzern werde in Absprache mit den Partnern entschieden. Der SPD-Politiker erklärte zudem, seine zentrale Aufgabe sei, die Bundeswehr mittelfristig zur bestausgestatteten Armee in der EU zu machen.

Netanjahu entlässt Innenminister Deri. Israels Regierungschef reagiert damit auf ein Urteil des höchsten Gerichts. Das hatte die Ernennung des Ultraorthodoxen Deri wegen dessen krimineller Vergangenheit als unangemessen eingestuft. Das Urteil könnte den Streit um die Reform des israelischen Justizsystems weiter befeuern. Gestern hatten erneut 100.000 Menschen dagegen protestiert.

Tote bei Schießerei nahe Los Angeles. Am Rande einer Feier zum chinesischen Neujahrsfest sind nach einem Angriff in der Stadt Monterey Park zehn Menschen erschossen worden. Mindestens zehn weitere seien verletzt, so die Polizei. Nach dem mutmaßlichen Täter werde noch gesucht. Die Hintergründe sind unklar.

Das Wetter. Am Montag vielfach bedeckt, gebietsweise auch freundlich, vor allem von Rheinland-Pfalz bis Franken und im Umfeld der Küsten. Dazu meistens trocken. -3 bis +4 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 22.01.2023 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 22/01/2023 Daily News in 100 seconds - 22.01.2023 La actualidad en 100 segundos - 22.01.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 22.01.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 22.01.2023 100초 안에 보는 일일 뉴스 - 22/01/2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 22.01.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 22.01.2023 Ежедневные новости за 100 секунд - 22/01/2023 Dagens nyheter på 100 sekunder - 22/01/2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 22.01.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 22/01/2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 1 月 22 日

Guten Tag. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Feier zu 60 Jahren Elysee-Vertrag. celebration|||Elysee|treaty Celebration of 60 years of the Elysee Treaty. 庆祝爱丽舍条约签订 60 周年。慶祝愛麗舍條約簽訂 60 週年。 Beim Festakt in Paris betonte Bundeskanzler Scholz, wie wichtig die gute Abstimmung zwischen Frankreich und Deutschland für ganz Europa sei. |ceremonial event|||emphasized|||||||coordination|||||||| At the ceremony in Paris, Chancellor Scholz emphasized how important good coordination between France and Germany is for the whole of Europe. 在巴黎的仪式上，Scholz 总理强调了法国和德国之间的良好合作对整个欧洲的重要性。 Macron sagte, die beiden Länder müssten Pioniere bei der Neugründung Europas sein. ||||||pioneers|||re-found|| Macron said the two countries must be pioneers in rebuilding Europe. Der 1963 geschlossene Freundschaftsvertrag gilt als Symbol der Versöhnung der früheren Kriegsgegner. |closed|friendship treaty|is regarded||||reconciliation||former|war opponents The friendship treaty concluded in 1963 is considered a symbol of reconciliation between the former wartime enemies.

Korruptionsvorwürfe in der Ukraine. corruption allegations||| Corruption allegations in Ukraine. Nach Medienberichten sollen Lebensmittel zu überteuerten Preisen für die Armee eingekauft worden sein. |media reports||||overpriced||||army|purchased|| According to media reports, groceries were bought for the army at overpriced prices. 據媒體報導，以高價為軍隊購買了雜貨。 Morgen soll der ukrainische Verteidigungsminister dazu im Parlament Stellung nehmen. ||||defense minister||||position| The Ukrainian defense minister is due to comment on this in parliament tomorrow. 烏克蘭國防部長將於明天在議會就此事發表評論。 Wegen Bestechungsvorwürfen wurde gestern auch der stellvertretende Infrastrukturminister festgenommen. Due to|bribery allegations|||||deputy|infrastructure minister| The deputy infrastructure minister was also arrested yesterday on allegations of bribery.

Pistorius kündigt baldige Ukrainereise an. |announces|upcoming|Ukraine trip| Pistorius announces upcoming trip to Ukraine. Das sagte der Verteidigungsminister der Bild am Sonntag. |||defense minister|||| The defense minister told Bild am Sonntag. Über die Lieferung von Kampfpanzern werde in Absprache mit den Partnern entschieden. ||delivery||combat tanks|||agreement|||| The delivery of battle tanks will be decided in consultation with the partners. 主战坦克的交付将与合作伙伴协商决定。主戰坦克的交付將與合作夥伴協商決定。 Der SPD-Politiker erklärte zudem, seine zentrale Aufgabe sei, die Bundeswehr mittelfristig zur bestausgestatteten Armee in der EU zu machen. ||||||central||||Bundeswehr|mid-term||best-equipped|||||| The SPD politician also explained that his main task is to make the Bundeswehr the best-equipped army in the EU in the medium term. 这位社民党政客还解释说，他的主要任务是在中期内使德国联邦国防军成为欧盟装备最精良的军队。

Netanjahu entlässt Innenminister Deri. |dismisses|interior minister|Deri Netanyahu sacks Interior Minister Deri. 内塔尼亚胡解雇内政部长德里。 Israels Regierungschef reagiert damit auf ein Urteil des höchsten Gerichts. |prime minister|||||judgment|||court Israel's head of government is reacting to a ruling by the highest court. 以色列政府首腦對最高法院的裁決作出反應。 Das hatte die Ernennung des Ultraorthodoxen Deri wegen dessen krimineller Vergangenheit als unangemessen eingestuft. |||appointment||ultra-Orthodox||because of|his|criminal|||inappropriate|classified That had classified the appointment of the ultra-Orthodox Deri as inappropriate because of his criminal past. 由于他的犯罪过去，这将极端正统派 Deri 的任命归类为不合适。由於他的犯罪過去，這將極端正統派 Deri 的任命歸類為不合適。 Das Urteil könnte den Streit um die Reform des israelischen Justizsystems weiter befeuern. |verdict|||dispute|||||Israeli|justice system||fuel The verdict could further fuel the dispute over the reform of the Israeli judicial system. Gestern hatten erneut 100.000 Menschen dagegen protestiert. ||again|||protested 100,000 people protested again yesterday.

Tote bei Schießerei nahe Los Angeles. ||shooting|near|| Dead in shooting near Los Angeles. Am Rande einer Feier zum chinesischen Neujahrsfest sind nach einem Angriff in der Stadt Monterey Park zehn Menschen erschossen worden. |edge|||||New Year's||||||||Monterey Park||||shot| Ten people were shot dead after an attack in the city of Monterey Park on the fringes of a Chinese New Year celebration. Mindestens zehn weitere seien verletzt, so die Polizei. At least||||injured||| At least 10 others were injured, police said. Nach dem mutmaßlichen Täter werde noch gesucht. ||alleged|perpetrator||| The suspect is still being sought. Die Hintergründe sind unklar. The background is unclear.

Das Wetter. Am Montag vielfach bedeckt, gebietsweise auch freundlich, vor allem von Rheinland-Pfalz bis Franken und im Umfeld der Küsten. ||often|covered|regionally||||||Rhineland|Rhineland-Palat||Franken|||environment||coasts Mostly cloudy on Monday, also clear in some areas, especially from Rhineland-Palatinate to Franconia and around the coasts. Dazu meistens trocken. -3 bis +4 Grad.