Schweres Erd-Beben ||earthquake Severe earthquake Terremoto grave Séisme majeur Forte terremoto Silne trzęsienie ziemi Terramoto grave Сильное землетрясение Şiddetli deprem Сильний землетрус 强烈地震

Afghanistan ist ein Land in Asien. Dort hat es ein schweres Erd-Beben gegeben. ||||||earthquake| |||||terremoto||habido There has been a severe earthquake there. Viele Menschen sind gestorben. Many people have died.

Die Rettungs-Kräfte glauben: Es sind mindestens 1.000 Menschen gestorben. Los|de rescate||||||| Rescue forces believe: at least 1,000 people have died. Es könnten aber noch mehr sein. But there could be more. Denn viele Häuser sind total zerstört. Porque||||| Afghanistan ist ein sehr armes Land. ||||poor| ||||pobre| Afghanistan is a very poor country. O Afeganistão é um país muito pobre. Die Häuser sind dort oft aus Lehm gebaut und nicht so stabil. ||||||clay||||| ||||||barro||||| The houses there are often built of clay and are not so stable. Es wurden auch sehr viele Menschen verletzt. |were|||||injured A great many people were also injured.

Deutschland und andere Länder wollen Afghanistan jetzt helfen. Germany and other countries now want to help Afghanistan. Aber sie sagen auch: Wir sind gegen die Taliban. But they also say: We are against the Taliban. Das sind Islamisten. Sie haben dort seit letztem Sommer die Macht. Ustedes||||||el| They have been in power there since last summer. Ils y détiennent le pouvoir depuis l'été dernier. Sie unterdrücken viele Menschen, besonders Frauen. |suppress|||| |oprimen a|||| They oppress many people, especially women. Und viele ausländische Hilfs-Organisationen mussten damals das Land verlassen. ||||||at that time||| |||||tuvieron que|||| And many foreign aid organizations had to leave the country at that time. Deshalb ist es jetzt sehr schwer, den Menschen nach dem Erd-Beben zu helfen. |||||||||||earthquake|| Therefore, it is very difficult now to help people after the earthquake.

Wörterbuch

Afghanistan ist ein Land in Asien. Die Haupt-Stadt heißt Kabul. In Afghanistan ist seit langer Zeit immer wieder Krieg mit der islamistischen Taliban-Miliz. |||||||||||||militia War with the Islamist Taliban militia has been ongoing in Afghanistan for a long time. Sie ist jetzt an der Macht. It is now in power. Bis zum Frühjahr 2021 waren ausländische Soldaten und Soldatinnen dort. ||primavera|||||| Foreign servicemen and women were there until the spring of 2021. Auch die Bundes-Wehr war bei dem Einsatz dabei. ||federal|defense||||operation| ||federal|||||operación| The Bundeswehr was also involved in the operation. L'armée fédérale a également participé à l'intervention. In Afghanistan gab es auch früher schon viele Kriege. There have been many wars in Afghanistan in the past as well. Deshalb geht es vielen Menschen dort sehr schlecht. That's why a lot of people are doing very badly there.

Taliban

Die Taliban sind eine Gruppe von Kämpfern. ||||||combatientes The Taliban are a group of fighters. Sie sind in dem Land Afghanistan an der Macht. They are in power in the country of Afghanistan. Vorher waren sie lange im Krieg mit Soldaten aus dem Land USA. Before that, they were at war for a long time with soldiers from the country USA. Dann sind die US-Soldaten aus Afghanistan abgezogen. |||||||withdrawn |||||||retirados Then the U.S. soldiers are withdrawn from Afghanistan. Die Taliban sind Islamisten, das heißt, sie wollen einen strengen Islam durchsetzen. |||||||||strict||enforce The Taliban are Islamists, which means they want to enforce strict Islam. Als sie früher in Afghanistan regiert haben, durften Mädchen nicht zur Schule gehen. |||||ruled||||||| |||||gobernaban||||||| When they used to rule in Afghanistan, girls were not allowed to go to school. Alle Männer mussten Bärte tragen. |||beards| All men had to wear beards. Musik und Fernsehen waren verboten. Auch jetzt unter-drücken die Taliban Frauen und Mädchen. Even now, the Taliban are oppressing women and girls. Sie müssen den ganzen Körper verschleiern und dürfen nicht ohne Erlaubnis das Haus verlassen. |||||veil|||||permission||| |||||cubrir|||||permiso||| They must cover the whole body and not leave the house without permission.

Ein Erd-Beben entsteht, wenn sich Platten der Erd-Kruste verschieben oder aneinander reiben. |||occurs|||plates|||crust|shift|||rub |||se produce||||||corteza terrestre|se desplazan||entre sí|friccionan An earthquake occurs when plates in the earth's crust shift or rub against one another. Wenn es ein Erd-Beben unter dem Meeres-Boden gibt, kann ein Tsunami entstehen. ||||earthquake||||||||tsunami|occur |||||||marino|||||| When there is an earthquake under the sea floor, a tsunami can be generated.

zum Wörterbuch