22 - Emma ist krank Эмма||больна ||malade Emma|is|sick Emma||doente Emma||hasta Emma||malata ||enferma Емма||хвора Emma|jest|chora 22- إيما مريضة 22 - Η Emma είναι άρρωστη 22 - Emma is ill 22 - Emma está enferma 22 - Emma est malade 22 - Emma è malata 22 - エマが病気 22 - 엠마가 아프다 22 - Ema serga 22 - Emma is ziek 22 - Emma jest chora 22 - Emma está doente 22 - Эмма болеет 22 - Emma är sjuk 22 - Emma hasta 22 - Емма захворіла 22 - Emma bị ốm 22 - 艾玛生病了 22 - 艾瑪生病了

Emma geht es nicht so gut. ||||così| Emma|is doing|it|not|so|well Emma||||| Емма||||| |está|a ela|não|tão|bem إيما ليست على ما يرام. Emma is not doing so well. Emma no se siente bien. Emma ne se sent pas très bien. Emma nincs túl jól. Emma non se la passa bene. エマはあまり調子がよくない。 Emma nie radzi sobie najlepiej. Emma não está se sentindo bem. Эмме не очень хорошо. Emma'nın durumu iyi değil. Емма почувається не дуже добре. Emma cảm thấy không khỏe lắm. 艾玛感觉不太舒服。

Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. ||головная боль||боль в горле elle||mal de tête||mal de gorge She|has|headache|and|sore throat ||ปวดหัว||เจ็บคอ ela|tem|dor de cabeça||dor de garganta ||||گلو درد ||||đau họng ||baş ağrısı||boğaz ağrısı ||mal di testa||mal di gola ||||喉咙痛 ||bóle głowy|i|bóle gardła |має|головний біль||біль у горлі 彼女|ある||| ella||dolor de cabeza||dolor de garganta لديها صداع والتهاب في الحلق. She has a headache and a sore throat. Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. Elle a mal à la tête et mal à la gorge. Ha mal di testa e mal di gola. 頭痛と喉の痛みがある。 Boli ją głowa i gardło. Ela está com dor de cabeça e dor de garganta. У нее болит голова и горло. Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var. У неї болить голова і горло. Cô ấy bị đau đầu và đau họng. 她头痛和喉咙痛。

Sie niest auch viel. |чихает|| elle|éternue|aussi| She|sneezes|also|a lot |จาม|| ela|espirra|também|muito |φταρνίζεται|| |hắt hơi|| |재채기하다|| |starnutisce||molto |nyser|| |hapşırıyor|| |打喷嚏|| |عطسه می‌کند|| هي|تعطس|| |kicha|też|dużo |чхає||багато |kiha|| |kýchá|| |tüsszent|| |estornuda||mucho كما أنها تعطس كثيرًا. She also sneezes a lot. También estornuda mucho. Elle éternue beaucoup aussi. Sokat tüsszög. Inoltre starnutisce spesso. くしゃみもよくする。 Często też kicha. Ela também espirra muito. De asemenea, strănută foarte mult. Она часто чихает. Ayrıca çok sıklıkla hapşırıyor. А ще вона часто чхає. Cô ấy cũng hắt hơi rất nhiều. 她也经常打喷嚏。

Sie beschließt, zum Arzt zu gehen. |решает||врачу||идти |décide|au|médecin|| She|decides|to the|doctor|to|go |decide|ao|médico||ir |||bác sĩ|| |karar verir||doktor|| |decide||medico|| |||läkare|| هي||||إلى| |postanawia|do (kogo?)|lekarz|do| |вирішує||лікаря|| |se odloči|||| |se rozhodne|||| |decide||médico|| قررت الذهاب إلى الطبيب. She decides to go to the doctor. Decide ir al médico. Elle décide d'aller chez le médecin. Odlučuje otići liječniku. Úgy dönt, hogy elmegy az orvoshoz. Decide di andare dal medico. 彼女は医者に行くことにした。 Postanawia udać się do lekarza. Ela decide ir ao médico. Она решает пойти к врачу. Doktora gitmeye karar veriyor. Вона вирішує звернутися до лікаря. Cô quyết định đi khám bác sĩ. 她决定去看医生。

Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. |рассказывает||врачу||||чувствует elle|raconte|||comment|||se sent She|tells|the|doctor|how|she|herself|feels |conta|ao|médico|como|ela|se|sente |nói||||||cảm thấy |||||||hissediyor |racconta||||||sente |||||||érzi |||||||感觉 هي|||||||تشعر ||temu|||||czuje |розповідає|||як|||почуває |pravi||||||počuti |cuenta||||||siente تخبر الطبيب بما تشعر به. She tells the doctor how she feels. Le cuenta al médico cómo se siente. Elle raconte au médecin comment elle se sent. Dice al medico come si sente. 彼女は医師に自分の気持ちを伝える。 Mówi lekarzowi, jak się czuje. Ela conta ao médico como está se sentindo. Она рассказывает врачу, как она себя чувствует. Doktora nasıl hissettiğini anlatıyor. Вона розповідає лікарю про те, що відчуває. 她告诉医生她的感受。

Der Arzt sagt zu Emma, dass sie eine Erkältung hat. ||||||||простуда| ||||Emma||||rhume| The|doctor|says|to|Emma|that|she|a|cold|has o|médico|diz|para|Emma|que|ela|uma|gripe|tem ||||||||感冒| ||||||||cảm lạnh| ||||||||soğuk algınlığı| ||||||||raffreddore| ||||||||megfázás| |||||||یک|| ||||||||زكام| ||mówi||||||przeziębienie| ||||Емма|||простуду|простуда|має ||||||||prehlad| ||||||||nachlazení| el||||||||gripe| يخبر الطبيب إيما أنها مصابة بنزلة برد. The doctor tells Emma that she has a cold. El médico le dice a Emma que tiene un resfriado. Le médecin dit à Emma qu'elle a un rhume. Il medico dice a Emma che ha il raffreddore. 医者はエマに風邪だと言う。 Lekarz mówi Emmie, że jest przeziębiona. O médico diz para Emma que ela tem um resfriado. Врач говорит Эмме, что у нее простуда. Doktor Emma'ya soğuk algınlığı olduğunu söylüyor. Лікар каже Еммі, що у неї застуда. 医生告诉艾玛她感冒了。

Emma bittet den Arzt um einige Medikamente. |просит||||некоторые|лекарства Emma|demande|||pour|quelques|médicaments Emma|asks|the|doctor|for|some|medications |просить|(визначений артикль, чоловічий рід)||про|декілька|ліки |pede|o|médico|por|alguns|medicamentos |می‌خواهد||||| |yêu cầu||||một vài| |rica ediyor||||bazı|ilaçlar |chiede||||alcuni|farmaci |请|||||药物 إيما|||الطبيب|من|بعض|أدوية |prosi|(ten)|||kilka|leki เอมมา|||||บาง|ยา |prosi||||| |pide||||algunos|medicamentos إيما تطلب من الطبيب بعض الأدوية. Emma asks the doctor for some medication. Emma le pide al médico algunas medicinas. Emma demande au médecin quelques médicaments. Emma chiede al medico un farmaco. エマは医者に薬を頼む。 Emma prosi lekarza o leki. Emma pede ao médico por alguns medicamentos. Эмма просит у врача некоторые лекарства. Emma doktordan bazı ilaçlar istiyor. Емма просить у лікаря ліки. 艾玛向医生要一些药。

Der Arzt sagt, Emma braucht keine Medikamente für eine Erkältung. ||||||лекарства|||простуда ||dit|Emma|a besoin de|||pour||rhume The|doctor|says|Emma|needs|no|medication|for|a|cold ||diz||precisa|nenhum|medicamentos|para|uma|gripe ||||||ilaçlar|||soğuk algınlığı |||||||||raffreddore ||说||||||| ||||||medicamentos|||resfriado ||каже|||||||простуду ||||potrzebuje|żadne||||przeziębienie يقول الطبيب أن إيما لا تحتاج إلى دواء لنزلات البرد. The doctor says Emma doesn't need medication for a cold. El médico le dice a Emma que no necesita medicamentos para un resfriado. Le médecin dit à Emma qu'elle n'a pas besoin de médicaments pour un rhume. Il medico dice che Emma non ha bisogno di farmaci per il raffreddore. 医者はエマに風邪の薬は必要ないと言う。 Lekarz mówi, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie. O médico diz a Emma que ela não precisa de medicamentos para um resfriado. Врач говорит, что для простуды ей не нужны лекарства. Läkaren säger att Emma inte behöver någon medicin mot förkylning. Doktor, Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söylüyor. Лікар каже, що Еммі не потрібні ліки від застуди. 医生说艾玛感冒不需要吃药。

Der Arzt sagt Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken. |||||должна|||вместо этого||пить ||||elle|doit|dormir||au lieu de||boire The|doctor|says|Emma|she|should|sleep|and|instead|water|drink ||||ela|deve|dormir||em vez disso|água|beber ||||||||αντίθετα|| |||||sahip olmalı|||bunun yerine||içmek |||||debba|dormire||invece||bere ||||||||helyette|| ||||هي|يجب أن|||بدلاً من ذلك|| |||||ma|spać||zamiast|wodę|pić |лікар||||повинна|спати||замість цього|воду|пити ||||||||namesto tega|| ||||||||místo toho|| ||||||||i stedet|| ||||ella|deba|dormir||en su lugar|| يطلب الطبيب من إيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك. The doctor tells Emma to sleep and drink water instead. El médico le dice a Emma que debe descansar y beber agua en su lugar. Le médecin dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place. Il medico dice a Emma di dormire e di bere acqua. 医師はエマに、寝て代わりに水を飲むように言う。 Lekarz każe Emmie spać i pić wodę. O médico diz a Emma para descansar e beber água em vez disso. Врач говорит Эмме, чтобы она поспала и вместо этого пила воду. Doktor, Emma'ya uyumasını ve yerine su içmesini söylüyor. Лікар радить Еммі спати і пити воду. 医生告诉艾玛要睡觉并喝水。

Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt. |чувствует|||лучше|wenn||||увидит |se sent|||mieux|quand||||part Emma|feels|herself|not|better|when|she|the|doctor|leaves |||||||||ออกจาก Emma|se sente|se|não|melhor|quando|ela|o|médico|sai |||||||||离开 |||||khi||||rời ||||iyi|||||ayrılır |si sente|||meglio|quando||||lascia اما||||||||| إيما|تشعر|تشعر||||هي|||تترك ||||lepiej||||| |відчуває|||краще|коли||||залишає |||||||||opustí |se siente|se|||||||deja لا تشعر إيما بأي تحسن عندما تترك الطبيب. Η Έμμα δεν αισθάνεται καλύτερα όταν φεύγει από το γιατρό. Emma doesn't feel any better when she leaves the doctor. Emma no se siente mejor cuando deja al médico. اما وقتی دکتر را ترک می کند، حالش بهتر نمی شود. Emma ne se sent pas mieux en quittant le médecin. Emma non si sente meglio quando lascia il dottore. エマは医者を出ても、気分がよくならない。 Po wyjściu od lekarza Emma nie czuje się lepiej. Emma não se sente melhor quando sai do consultório médico. Эмма не чувствует себя лучше, когда покидает врача. Emma, doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmiyor. Емма не почувається краще, коли виходить від лікаря. 艾玛离开医生后感觉并没有好转。

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. |та же|||| هنا||||| Here|the same|story|somewhat|differently|told |같은|||| |||un po'|diversamente|raccontata هنا يتم سرد نفس القصة بشكل مختلف قليلاً. The same story told a little differently here. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. Voici la même histoire racontée un peu différemment. La stessa storia raccontata in modo un po' diverso. 同じストーリーが、ここでは少し違った形で語られている。 Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente. Здесь та же история, но немного по-другому рассказана. Aynı hikaye biraz farklı bir şekilde anlatılmış. Та сама історія, розказана тут трохи інакше. 在这里，同一个故事的讲述方式略有不同。

Ich fühlte mich nicht sehr wohl. |чувствовал||||хорошо je|me sentais||||bien I|felt|myself|not|very|well |me senti||não|muito|bem |||||καλά |||||khỏe |hissettim||||iyi |mi sentivo||||bene |||||godt |感到||||好 |||||خوب أنا|||||بخير |czułem|||bardzo|dobrze |почувався|себе||дуже|добре yo|me sentí|me|||bien لم أشعر أنني بحالة جيدة. Δεν αισθανόμουν πολύ άνετα. I did not feel very comfortable. No me sentía muy bien. Je ne me sentais pas très bien. Non mi sentivo molto a mio agio. あまり居心地は良くなかった。 Nie czułem się zbyt komfortowo. Eu não me sentia muito bem. Я не чувствовалась очень хорошо. Kendimi pek iyi hissetmiyordum. Мені було не дуже комфортно. 我感觉不太舒服。

Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen. |имел|||боль в горле ||mal de tête||mal de gorge I|had|headache|and|sore throat |tinha|dor de cabeça||dor de garganta |avevo|mal di testa||mal di gola |||و| ||dolor de cabeza||dolor de garganta كان لدي صداع والتهاب في الحلق. I had a headache and a sore throat. Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta. J'avais mal à la tête et mal à la gorge. Avevo mal di testa e mal di gola. 頭痛と喉の痛みがあった。 Bolała mnie głowa i gardło. Eu estava com dor de cabeça e dor de garganta. У меня болела голова и горло. Baş ağrım ve boğaz ağrım vardı. У мене боліла голова і боліло горло. 我头痛，喉咙痛。

Ich habe auch viel geniest. |||много|чихал je||||éternué I|have|also|much|sneezed |tenho|também|muito|espirrado ||||φτέρνισμα ||||hapşırdı |||molto|starnutito ||||tüsszentett ||||打喷嚏 ||||عطسه ||||عطس ||||kichać ||||чхати ||||snežil ||||kýchal ||||estornudado أنا أيضا عطست كثيرا. I also sneezed a lot. También estornudaba mucho. J'ai aussi beaucoup éternué. Ho anche starnutito molto. くしゃみもたくさんした。 Dużo też kichałem. Eu também espirrei muito. Я тоже часто чихала. Ayrıca çok sıklıkla hapşırıyordum. А ще я багато чхала. 我也打了很多喷嚏。

Ich beschloss, zum Arzt zu gehen. |решил|||| |décidai|||| I|decided|to the|doctor|to|go |decidi|ao|médico||ir |karar verdim|||| |decisi|||| |eldöntöttem|||| أنا|قررت|||| |postanowiłem|do lekarza|||iść |вирішив||||йти |sem se odločil|||| |decidí|||| قررت الذهاب إلى الطبيب. I decided to go to the doctor. Decidí ir al médico. J'ai décidé d'aller chez le médecin. Decisi di andare dal medico. 私は医者に行くことにした。 Zdecydowałem się pójść do lekarza. Decidi ir ao médico. Я решила пойти к врачу. Doktora gitmeye karar verdim. Я вирішила піти до лікаря.

Ich erzählte dem Arzt, wie ich mich fühlte. |рассказал||||||чувствовал |ai raconté||||||me sentais I|told|the|doctor|how|I|myself|felt |eriquei|o||como|eu|me|sentia |anlattım|||||| |raccontai|||come||| أنا|أخبرت|||||| |opowiedziałem||lekarz|||się|czułem я|розповів||||||почував |conté|||||| أخبرت الطبيب بما شعرت به. I told the doctor how I felt. Le conté al médico cómo me sentía. J'ai raconté au médecin comment je me sentais. Ho detto al medico come mi sentivo. 私は自分の気持ちをドクターに伝えた。 Powiedziałem lekarzowi, jak się czuję. Conteia ao médico como me sentia. Я рассказала врачу, как я себя чувствую. Doktora nasıl hissettiğimi anlattım. Я розповіла лікарю про те, що відчуваю.

Der Arzt sagte mir, dass ich eine Erkältung habe. ||сказал|||||| le||a dit|||||| The|doctor|said|to me|that|I|a|cold|have |médico|disse|me|que|eu||gripe|tenho ||dedi|||||| ||ha detto|||||raffreddore| الـ|||||||| ||powiedział|mi||||przeziębienie| лікар|лікар|сказав|||||простуда| ||dijo|||||resfriado| أخبرني الطبيب أنني مصاب بالبرد. The doctor told me I had a cold. El médico me dijo que tenía un resfriado. Le médecin m'a dit que j'avais un rhume. Il medico mi ha detto che avevo il raffreddore. 医者には風邪だと言われた。 Lekarz powiedział mi, że jestem przeziębiony. O médico me disse que eu tinha um resfriado. Врач сказал мне, что у меня простуда. Doktor bana bir soğuk algınlığı olduğumu söyledi. Лікар сказав, що у мене застуда.

Ich bat den Arzt um Medikamente. |попросил|||за| je|ai demandé|||pour| I|asked|the|doctor|for|medication |ขอ|||| |pedi|o|médico|por|medicamentos |请|||| |bitti|||| |ho chiesto|||| |kértem|||| من||||| أنا|طلبت|||من| |prosiłem|o (biernik)|lekarza|o|leki |попросив|||| |prosil|||| |prosil|||| |pedí|||| لقد طلبت من الطبيب الدواء. I asked the doctor for medication. Le pedí al médico medicamentos. J'ai demandé au médecin des médicaments. Ho chiesto al medico un farmaco. 私は医者に薬を頼んだ。 Poprosiłem lekarza o leki. Pedi ao médico por medicamento. Я попросила врача о лекарствах. Doktordan ilaç istedim. Я попросив у лікаря ліки. 我向医生询问了药物。

Der Arzt sagte, ich brauche für eine Erkältung keine Medikamente. ||сказал|||||простуда||лекарства |||je|||||| The|doctor|said|I|need|for|a|cold|no|medication |||||||หวัด|| ||disse||preciso|para|uma|gripe|nenhum| |||||||soğuk algınlığı|| ||disse||ho bisogno|||raffreddore|| ||قال||||||| ||dijo|||||resfriado|| ||||потрібно|для||простуда||ліки |lekarz|powiedział||potrzebuję||||| قال الطبيب أنني لا أحتاج إلى أي دواء للبرد. Ο γιατρός είπε ότι δεν χρειάζομαι φάρμακα για το κρυολόγημα. The doctor said I don't need medicine for a cold. El médico me dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado. Le médecin m'a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume. Il medico ha detto che non ho bisogno di farmaci per il raffreddore. Lekarz powiedział, że nie potrzebuję leków na przeziębienie. O médico disse que não precisava de medicamento para um resfriado. Врач сказал, что мне не нужны лекарства от простуды. Doktor, soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi. Лікар сказав, що мені не потрібні ліки від застуди.

Der Arzt sagte mir, ich solle schlafen und stattdessen Wasser trinken. определённый артикль|||||||||| le||||je||||au lieu de cela|| The|doctor|said|to me|I|should|sleep|and|instead|water|drink ||disse|me|eu|deveria|dormir||em vez disso|água|beber ||disse|a me||dovessi|dormire||invece|| |||||sodim||||| ||||||spać||zamiast|wodę|pić أخبرني الطبيب أن أنام وأشرب الماء بدلاً من ذلك. The doctor told me to sleep and drink water instead. El médico me dijo que debería dormir y en lugar de eso beber agua. Le médecin m'a dit de dormir et de boire de l'eau à la place. Il medico mi ha detto di dormire e di bere acqua. Lekarz kazał mi spać i pić wodę. O médico disse-me para dormir e beber água em vez disso. Врач сказал мне, чтобы я поспал и вместо этого пил воду. Doktor bana uyumamı ve su içmeyi önerdi.

Mir ging es nicht besser, als ich den Arzt verließ. |шло||||||||оставил il|allait||||||||quitter to me|went|it|not|better|when|I|the|doctor|left |||||||||จาก mim|ia|meu estado|não|melhor|quando||o|médico|deixou |||||||||ترک کرد |ging||||||||ayrıldım |andava|||meglio|quando||||lasciai |||||||||elhagytam |||||||||离开 لي|كان||||||||تركت mi|szło|||lepiej|jak||tego|lekarza|opuściłem мені|було||||||||покинув |ging|||dobro|als||||zapustil a mí|me fue||||||||salí لم أشعر بأي تحسن عندما غادرت الطبيب. I did not feel better when I left the doctor. No me sentía mejor cuando salí del médico. Je ne me sentais pas mieux en quittant le médecin. Non mi sentivo meglio quando ho lasciato il dottore. 医者を出ても、気分は良くならなかった。 Po wyjściu od lekarza nie poczułem się lepiej. Não me senti melhor quando saí do médico. Nu mă simțeam mai bine când am plecat de la doctor. Мне не стало лучше, когда я вышел от врача. Doktordan ayrıldığımda daha iyi değildim. Коли я вийшла від лікаря, мені не стало легше. 当我离开医生时，我的感觉并没有好转。

Fragen: Questions Questions: Preguntas: Questions : Pytania: Perguntas: Вопросы: Sorular:

Eins: Emma geht es nicht gut. un||||| One|Emma|is doing|it|not|well ||está|a ela||bem |Emma|||| ||йде|||добре الأول: إيما ليست على ما يرام. Ένα πράγμα: η Έμμα δεν είναι καλά. One: Emma is not well. Uno: Emma no se siente bien. Un : Emma ne va pas bien. Una cosa: Emma non sta bene. Po pierwsze: Emma nie czuje się dobrze. Um: Emma não está se sentindo bem. Один: Эмме нехорошо. Bir: Emma iyi hissetmiyor. Одна річ: Емма нездужає.

Geht es Emma gut? Is doing|it|Emma|well vai||| هل إيما بخير؟ Is Emma okay? ¿Está bien Emma? Est-ce qu'Emma va bien ? Emma sta bene? Czy z Emmą wszystko w porządku? Emma está bem? Эмме хорошо? Emma iyi mi? З Еммою все гаразд?

Nein, es geht ihr nicht gut. No|it|is doing|her|not|well |||لها|| ||está|ela|| لا، إنها ليست على ما يرام. No, she is not well. No, no está bien. Non, elle ne va pas bien. No, non sta bene. Nie, nie czuje się dobrze. Não, ela não está bem. Нет, ей нехорошо. Hayır, ona iyi değil.

Zwei: Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. |||||боль в горле Two|Emma|has|headache|and|sore throat |||dor de cabeça||dor de garganta |||mal di testa||mal di gola |||||ألم في الحلق |||головний біль||біль у горлі Two: Emma has a headache and a sore throat. Dos: Emma tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. Deux : Emma a mal à la tête et mal à la gorge. Due: Emma ha mal di testa e mal di gola. Po drugie: Emmę boli głowa i gardło. Dois: Emma está com dor de cabeça e dor de garganta. Два: У Эммы болит голова и горло. İki: Emma baş ağrısı ve boğaz ağrısı yaşıyor.

Was hat sie denn? |||же |||alors What|has|she|then |||então |||peki |||allora що|||ж бо |||pa |||pak |||więc ماذا لديها؟ What's wrong with her? ¿Qué tiene? Qu'est-ce qu'elle a ? Cosa c'è che non va in lei? 彼女はどうしたんだ？ Co jest z nią nie tak? O que ela tem? Что у нее? Ne gibi bir sorunu var? Що з нею не так? 她有什么？

Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen. ||||боль в горле ||||mal de gorge She|has|headache|and|sore throat هي|||| ||головний біль|| ||bóle głowy|| She has a headache and a sore throat. Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta. Elle a mal à la tête et mal à la gorge. Ha mal di testa e mal di gola. 頭痛と喉の痛みがある。 Boli ją głowa i gardło. Ela tem dor de cabeça e dor de garganta. У нее болит голова и горло. Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.

Drei: Emma niest viel. ||чихает| ||éternue| Three|Emma|sneezes|a lot ||neste|muito ||starnutire|molto ||kicha| ||kiha| ||kýchá| ||estornuda|mucho Three: Emma sneezes a lot. Tres: Emma estornuda mucho. Trois : Emma éternue beaucoup. Tre: Emma starnutisce spesso. Po trzecie: Emma często kicha. Três: Emma espirra muito. Три: Эмма часто чихает. Üç: Emma sık sık hapşırıyor. Третє: Емма багато чхає. 三：艾玛打喷嚏很多。

Was tut Emma sehr oft? |делает||| |fait||| What|does|Emma|very|often |faz||muito|frequentemente що|робить|||часто |robi||bardzo|często ماذا تفعل إيما في كثير من الأحيان؟ What does Emma do very often? ¿Qué hace Emma con mucha frecuencia? Qu'est-ce qu'Emma fait souvent ? Cosa fa Emma molto spesso? エマがよくすることは？ Co Emma robi bardzo często? O que Emma faz muito frequentemente? Что Эмма часто делает? Emma ne sık sık yapıyor? Що Емма робить дуже часто? 艾玛经常做什么？

Sie niest viel. |чихает| She|sneezes|a lot ||molto |nyser| |чхає| |kicha|dużo She sneezes a lot. Estornuda mucho. Elle éternue beaucoup. Starnutisce spesso. Często kicha. Ela espirra muito. Она часто чихает. Sık sık hapşırıyor. Вона часто чхає. 她打喷嚏很多。

Vier: Emma beschließt, zum Arzt zu gehen. ||решает|||| Four|Emma|decides|to the|doctor|to|go ||karar verir|||| |||إلى||| ||вирішує|||| ||se rozhodne|||| Four: Emma decides to go to the doctor. Cuatro: Emma decide ir al médico. Quatre : Emma décide d'aller chez le médecin. Quattro: Emma decide di andare dal medico. Cztery: Emma decyduje się pójść do lekarza. Quatro: Emma decide ir ao médico. Четыре: Эмма решает пойти к врачу. Dört: Emma doktora gitmeye karar verir. Четвертий: Емма вирішує піти до лікаря.

Was beschließt Emma zu tun? |décide||à|faire What|decides|Emma|to|do ||||fazer |decide|||fare |postanawia|||robić ||||робити ||||hacer ماذا قررت إيما أن تفعل؟ What does Emma decide to do? ¿Qué decide hacer Emma? Que décide Emma de faire ? Cosa decide di fare Emma? Co postanawia zrobić Emma? O que Emma decide fazer? Что решает сделать Эмма? Emma ne yapmaya karar verdi? Що вирішує робити Емма?

Sie beschließt, zum Arzt zu gehen. ||do (kogo?)||| She|decides|to the|doctor|to|go |decide|||| ella||||| |вирішує|||| She decides to go to the doctor. Decide ir al médico. تصمیم می گیرد به دکتر برود. Elle décide d'aller chez le médecin. Decide di andare dal medico. Postanawia udać się do lekarza. Ela decide ir ao médico. Она решает пойти к врачу. Doktora gitmeye karar verdi. Вона вирішує звернутися до лікаря.

Fünf: Emma erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. ||||||||чувствует ||||||||se sent Five|Emma|tells|the|doctor|how|she|herself|feels ||conta|||como||se|sente ||racconta||||||si sente ||تخبر|||كيف|هي|تَشْعُر|تشعر ||mówi|temu|lekarz|||| خمسة: إيما تخبر الطبيب بما تشعر به. Five: Emma tells the doctor how she feels. Cinco: Emma le cuenta al médico cómo se siente. Cinq : Emma raconte au médecin comment elle se sent. Cinque: Emma dice al medico come si sente. Pięć: Emma mówi lekarzowi, jak się czuje. Cinco: Emma conta ao médico como se sente. Пять: Эмма рассказывает врачу, как она себя чувствует. Beş: Emma doktora nasıl hissettiğini anlatıyor. П'ята: Емма розповідає лікарю про свої почуття.

Was erzählt sie dem Arzt? что|||| What|does she tell|she|to the|doctor |dice||| що|||| ||||médico What does she tell the doctor? ¿Qué le cuenta al médico? Que lui raconte-t-elle ? Cosa dice al medico? Co powiedziała lekarzowi? O que ela conta ao médico? Что она рассказывает врачу? Doktora ne anlatıyor? Що вона каже лікарю?

Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt. |||||||чувствует She|tells|the|doctor|how|she|herself|feels |conta|ao||||se|sente |racconta||||||sente |||||||czuje |říká|||||| |||||||siente She tells the doctor how she feels. Le cuenta al médico cómo se siente. او به دکتر می گوید که چه احساسی دارد. Elle raconte au médecin comment elle se sent. Dice al medico come si sente. Mówi lekarzowi, jak się czuje. Ela conta ao médico como se sente. Она рассказывает врачу, как она себя чувствует. Kendini nasıl hissettiğini doktora anlatıyor. Вона розповідає лікарю про те, що відчуває.

Sechs: Der Arzt sagte zu Emma, dass sie eine Erkältung habe. шесть||||||что|||| ||||||||||ait Six|The|doctor|said|to|Emma|that|she|a|cold|has |||||||||gripe| |||||||||raffreddore| sex|||||||||| |||||||||resfriado| |||||||||простуда| |||powiedział||||ona||| سادسا: أخبر الطبيب إيما بأنها مصابة بنزلة برد. Six: The doctor told Emma that she had a cold. Seis: El médico le dijo a Emma que tenía un resfriado. Six : Le médecin a dit à Emma qu'elle avait un rhume. Sei: il medico ha detto a Emma che aveva il raffreddore. Sześć: Lekarz powiedział Emmie, że jest przeziębiona. Seis: O médico disse a Emma que ela tem um resfriado. Шесть: Врач сказал Эмме, что у нее простуда. Altı: Doktor Emma'ya soğuk algınlığı olduğunu söyledi. Шосте: Лікар сказав Еммі, що у неї застуда.

Was sagte der Arzt zu Emma? What|did say|the|doctor|to|Emma |disse|||| |powiedział|||| ماذا قال الطبيب لإيما؟ What did the doctor say to Emma? ¿Qué le dijo el médico a Emma? Qu'a dit le médecin à Emma ? Che cosa ha detto il medico a Emma? Co lekarz powiedział Emmie? O que o médico disse a Emma? Что сказал врач Эмме? Doktor Emma'ya ne dedi? Що лікар сказав Еммі?

Der Arzt sagte ihr, dass sie eine Erkältung habe. The|doctor|said|to her|that|she|a|cold|has الـ|||||||| |||||||raffreddore| أخبرها الطبيب أنها مصابة بالبرد. The doctor told her she had a cold. El médico le dijo que tenía un resfriado. Le médecin lui a dit qu'elle avait un rhume. Il medico le disse che aveva il raffreddore. Lekarz powiedział jej, że jest przeziębiona. O médico disse a ela que ela tinha um resfriado. Врач сказал ей, что у нее есть простуда. Doktor, ona soğuk algınlığı olduğunu söyledi. Лікар сказав їй, що у неї застуда.

Sieben: Der Arzt sagte zu Emma, dass sie für eine Erkältung keine Medikamente brauche. Seven|The|doctor|said|to|Emma|that|she|for|a|cold|no|medication|needs |||disse|||||||gripe|nenhum||precise 일곱||||||||||||| ||||||||||raffreddore||| ||||||||||förkylning||mediciner| ||||||que||para||resfriado|||necesite سابعا: أخبر الطبيب إيما أنها لا تحتاج إلى أي دواء لعلاج البرد. Seven: The doctor told Emma that she didn't need medicine for a cold. Siete: El médico le dijo a Emma que no necesitaba medicamentos para un resfriado. Le médecin a dit à Emma qu'elle n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume. Sette: Il medico ha detto a Emma che non ha bisogno di medicine per il raffreddore. Siedem: Lekarz powiedział Emmie, że nie potrzebuje żadnych leków na przeziębienie. Sete: O médico disse a Emma que ela não precisava de medicamentos para um resfriado. Семь: Врач сказал Эмме, что ей не нужны лекарства от простуды. Doktor, Emma'ya soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi. Сьома: Лікар сказав Еммі, що їй не потрібні ліки від застуди.

Hat der Arzt gesagt, dass Emma Medikamente brauche? |||сказал||Эмма|| |||dit||||a besoin Has|the|doctor|said|that|Emma|medication|needs tem|||disse||Emma|remédios|precise |||söyledi|||| |||detto|||| |||dicho|||| ||лікар|сказав|||| ||lekarz|powiedział||Emma||potrzebuje Did the doctor say Emma needed medication? ¿Dijo el médico que Emma necesitaba medicamentos? آیا دکتر گفت اما نیاز به دارو دارد؟ Le médecin a-t-il dit qu'Emma avait besoin de médicaments ? Il medico ha detto che Emma ha bisogno di farmaci? Czy lekarz powiedział, że Emma potrzebuje leków? O médico disse que Emma precisava de medicamentos? Врач сказал, что Эмме нужны лекарства? Doktor, Emma'nın ilaçlara ihtiyacı olup olmadığını söyledi mi? Чи сказав лікар, що Еммі потрібні ліки?

Nein, der Arzt sagte, Emma brauche keine Medikamente für eine Erkältung. |||||||лекарства||| No|the|doctor|said|Emma|needs|no|medication|for|a|cold |||disse||precisa||medicamentos|para|um|gripe |||||||ilaçlar||| ||||||||||raffreddore no|||||||||| |||сказав||||ліки||| |||||potrzebuje|||||przeziębienie No, the doctor said Emma didn't need medication for a cold. No, el médico dijo que Emma no necesitaba medicamentos para un resfriado. نه، دکتر گفت اما برای سرماخوردگی نیازی به دارو ندارد. Non, le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume. No, il medico ha detto che Emma non ha bisogno di farmaci per il raffreddore. Nie, lekarz powiedział, że Emma nie potrzebuje żadnych leków na przeziębienie. Não, o médico disse que Emma não precisava de medicamentos para um resfriado. Нет, врач сказал, что Эмме не нужны лекарства от простуды. Hayır, doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi. Ні, лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.

Acht: Der Arzt sagte Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken. |||||||||вместо этого|| |||||||||au lieu de|| Attention|The|doctor|said|Emma|she|should|sleep|and|instead|water|drink ||||||deveria|dormir||em vez disso|| |||||||dormire||invece|| ||||||ma|||zamiast tego||pić |||сказав|||має|||||пити |||||||dormir|||| Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead. Ocho: El médico le dijo a Emma que debería dormir y en lugar de eso beber agua. هشت: دکتر به اِما گفت بخوابد و به جای آن آب بنوشد. Huit: Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place. Otto: il medico ha detto a Emma di dormire e di bere acqua. Osiem: Lekarz kazał Emmie spać i pić wodę. Oito: O médico disse a Emma para dormir e beber água em vez disso. Восемь: Врач сказал Эмме, чтобы она поспала и вместо этого пила воду. Sekiz: Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi. Восьме: Лікар сказав Еммі спати і пити воду.

Was sagte der Arzt zu Emma, was sie stattdessen tun solle? |сказал|||||||вместо этого|| What|did say|the|doctor|to|Emma|what|she|instead|do|should ||||||o que||em vez disso|fazer|deveria ||||||||αντί γι' αυτό|| ||||||||invece||dovrebbe ||||||||||ma ||||||||замість цього||слід |||||||||hacer| ماذا طلب الطبيب من إيما أن تفعل بدلاً من ذلك؟ What did the doctor tell Emma to do instead? ¿Qué le dijo el médico a Emma que debería hacer en su lugar? Que le médecin a-t-il dit à Emma de faire à la place ? Cosa ha detto invece il medico a Emma? Co lekarz kazał Emmie zrobić zamiast tego? O que o médico disse a Emma para fazer em vez disso? Что сказал врач Эмме, что она должна делать вместо этого? Doktor, Emma'ya ne yapması gerektiğini söyledi? Що лікар порадив Еммі робити натомість? 医生告诉艾玛该怎么办？

Der Arzt sagte zu Emma, sie solle schlafen und stattdessen Wasser trinken. |||||||||вместо этого|| The|doctor|said|to|Emma|she|should|sleep|and|instead|water|drink ||||||deve|||em vez disso|| |||||||dormire|||| ||||||يجب أن||||| el||||||||||| The doctor told Emma to sleep and drink water instead. El médico le dijo a Emma que debería dormir y en su lugar beber agua. Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place. Il medico disse a Emma di dormire e di bere acqua. 医師はエマに、代わりに寝て水を飲むように言った。 Lekarz kazał Emmie spać i pić wodę. O médico disse a Emma para dormir e beber água em vez disso. Врач сказал Эмме, что она должна поспать и вместо этого пить воду. Doktor, Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi. Лікар порадив Еммі спати і пити воду.

Neun: Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ. ||чувствовала||||als||||ушла Nine|Emma|felt|herself|not|better|when|she|the|doctor|left ||sentia|se|não|melhor|quando|o|o|médico|deixou ||||||khi||||rời ||||||||||ayrıldı nio|||||||||| ||si sentiva||||||||lasciò تسعة|||||||||| ||czuła||||||||opuściła дев'ять||відчувала|||краще|||||покинула ||se sintió||||||||salió Εννέα: Η Έμμα δεν αισθάνθηκε καθόλου καλύτερα όταν έφυγε από το γιατρό. Nine: Emma did not feel better when she left the doctor. Nueve: Emma no se sentía mejor cuando salió del consultorio del médico. Neuf: Emma ne se sentait pas mieux en quittant le médecin. Nove: Emma non si è sentita meglio quando ha lasciato il dottore. Emma nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza. Nove: Emma não se sentiu melhor quando saiu do consultório do médico. Девять: Эмма не почувствовала себя лучше, когда покинула врача. Nio: Emma kände sig inte bättre när hon lämnade läkaren. Dokuz: Emma, doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmedi. Дев'ята: Емма не відчула себе краще, коли вийшла від лікаря.

Fühlte Emma sich besser, als sie den Arzt verließ? |||||||врача|ушла ||||||||partir Did feel|Emma|herself|better|when|she|the|doctor|left Ficou||se|melhor|quando||||deixou ||||||||άφησε si sentiva|||||||| se sintió||||||||salió ||||||||покинула |||lepiej|||||opróżniła Αισθάνθηκε καλύτερα η Έμμα όταν έφυγε από το γιατρό; Did Emma feel better when she left the doctor? ¿Se sintió mejor Emma cuando salió del consultorio del médico? Emma se sentait-elle mieux en quittant le médecin ? Emma si è sentita meglio quando ha lasciato il dottore? Czy Emma poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza? Emma se sentiu melhor ao sair do consultório do médico? Почувствовала ли себя Эмма лучше, когда она покинула врача? Emma, doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetti mi? Чи почувалася Емма краще, коли вийшла від лікаря? 艾玛离开医生后感觉好点了吗？

Nein, Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ. non|||||||||| No|Emma|felt|herself|not|better|when|she|the|doctor|left |||||||вона|||покинула ||se sentiu|||melhor|quando||||deixou ||||||quando||||ha lasciato ||||||||||ترك ไม่|||||||||| ||se sintió||||||||salió No, Emma didn't feel any better when she left the doctor. No, Emma no se sintió mejor cuando salió del consultorio del médico. Non, Emma ne se sentait pas mieux en quittant le médecin. Nem, Emma nem érezte magát jobban, amikor eljött az orvostól. No, Emma non si è sentita meglio quando ha lasciato il dottore. Nie, Emma nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza. Não, Emma não se sentiu melhor ao sair do consultório do médico. Нет, Эмма не почувствовала себя лучше, когда покинула врача. Hayır, Emma, doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmedi.