Hallo, wie geht's?
Bonjour||
Hello|how|are you
|hoe|gaat het
olá|como|
szia|hogyan|van
مرحبًا||حال
||все добре
|jak|
مرحبا كيف حالك؟
Hello, how are you?
Hola como estas
Hei, kuinka voit?
Bonjour, comment ça va?
Helló, hogy vagy?
Ciao, come stai?
こんにちは 。お元気ですか。
안녕하세요, 잘지냈어요?
Hallo, hoe gaat het er mee?
Hei, hvordan har du det?
Witam, jak się masz?
Ola, como vai você?
Привет! Как поживаешь?
Hej, hur är läget?
Merhaba nasılsın?
Привіт як ти?
Xin chào bạn khoẻ không?
你好吗？
Mir geht es gut, und wie geht es dir?
to me|is doing|it|well|and|how|is doing|it|to you
||||||gaat|het|jou
|vai||bem|e|como|||você
nekem|megy|neked|jól|és|hogyan|megy|veled|neked
أنا بخير وكيف حالك؟
I'm fine. And how are you?
Estoy bien y como estas
Olen kunnossa, ja miten voit?
Ça va bien, et pour toi?
Jól vagyok és te?
Bene, e a te, come va?
私は大丈夫です、そして、あなたはどうですか?
네, 잘지냈어요?
Man viskas gerai, o kaip tu?
Ik ben in orde, en hoe gaat het met je?
Jeg har det bra, og hvordan har du det?
U mnie w porządku, a u Ciebie?
Eu estou bem e como você está?
Отлично, a у тебя как дела?
Jaz sem v redu, kako si ti?
Det är bra, hur är det själv?
İyiyim sen nasılsın?
Tôi khỏe và bạn thì sao?
我很好，你呢？
Danke, sehr gut.
Thank you|very|good
dank|heel|goed
|muito|
köszönöm|nagyon|jól
شكرا جيد جدا.
Very good, thank you.
Estoy bien, gracias.
Très bon merci.
Grazie, sto bene.
非常に良いありがとうございました。
네, 잘지냈어요
Prima, bedankt.
Bardzo dobrze, dziękuję.
Obrigado, muito bem.
Спасибо, хорошо.
Det är bra med mig, tack.
Çok iyi teşekkürler.
Cám ơn rất nhiều.
非常感谢。
Wie war dein Wochenende?
|было|твой|выходные
comment|était|ton|week-end
How|was|your|weekend
hoe|was|jouw|weekend
como|foi|seu|fim de semana
|بود||
|어땠어|너의|주말
|geçti||hafta sonu
||tuo|fine settimana
Hogyan|volt|a te|hétvége
|bolo||víkend
|是|你的|周末
|||عطلة نهاية الأسبوع
як|||
||你的|周末
cómo|fue|tu|fin de semana
كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟
Wie war dein Wochenende?
How was your weekend?
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
آخر هفته ات چطور بود؟
Kuinka viikonloppusi meni?
Comment s'est passé ton week-end?
Milyen volt a hétvégéd?
Come è andata nel fine settimana?
週末はいかがでしたか?
주말 잘 보냈어요?
Kaip praėjo tavo savaitgalis?
Hoe was je weekend?
Jak spędziłeś weekend?
Como foi seu final de semana?
Как провел выходные?
Kakšen je bil tvoj vikend?
Hur har helgen varit?
Haftasonun nasıldı?
Як пройшли вихідні?
Cuối tuần của bạn như thế nào?
你周末过得怎么样？
Hm... ganz okay.
|совсем|хорошо
Hm|très|bien
hm|quite|okay
Hm|helemaal|oké
|muito|bem
|很|
음|완전히|괜찮아
|molto|
hm|teljesen|rendben
|tamam|
|很|还不错
|تمام|
Hm|muy|bien
حسنًا ... حسنًا.
Hm ... okay.
Hm .., está bien.
Hm .. d'accord.
Hmm... teljesen rendben van.
Hmm... cukup oke.
Oh bene,
うーん、大丈夫。
네, 그럼요
Hm .. viskas gerai.
Geweldig.
Hm... całkiem dobrze.
Hm .. ok.
Замечательно.
Hmm ... to je v redu.
Bara bra.
Hm .. sorun değil.
Хм... це нормально.
Ừm... khá ổn.
嗯……还好。
Danke.
Thank you
köszönöm
شكرًا.
Thanks.
Gracias.
Meci.
Köszönöm.
Grazie.
ありがと
감사합니다.
Bedankt.
Dzięki.
Obrigado.
Спасибо
Tack.
Teşekkürler.
谢谢。
