Deutschland bekommt eine neue Regierung
||||government
Germany gets a new government
Alemania está consiguiendo un nuevo gobierno
Германия получает новое правительство
德国获得新政府
Die Mitglieder der SPD haben für eine erneute Große Koalition gestimmt.
|members||||||another|||voted
|||||||||Koalizão|votaram
The members of the SPD have voted for a renewed grand coalition.
Los miembros del SPD votaron por una nueva gran coalición.
Члены СДПГ проголосовали за новую большую коалицию.
社民党成员投票赞成重新组建大联盟。
Lange war unklar, wie sie sich entscheiden würden.
||||||decide|
For a long time it was unclear how they would decide.
Было долго неясно, как они будут решать.
长期以来，他们如何决定尚不清楚。
Jetzt herrscht in Europa Erleichterung, dass Deutschland bald wieder eine stabile Regierung hat.
|is ruling|||relief||||||||
|há|||alívio|||||||governo|
Now there is relief in Europe that Germany will soon have a stable government again.
Ahora hay alivio en Europa porque Alemania pronto volverá a tener un gobierno estable.
Теперь в Европе есть облегчение, что в Германии скоро снова будет стабильное правительство.
欧洲现在松了一口气，德国很快将再次拥有一个稳定的政府。
Der Ausgang der Abstimmung war bis zum Schluss unsicher.
|outcome||vote||||end|
|resultado||votação||||final|incerto
The outcome of the vote was uncertain until the end.
Исход голосования был неопределенным до конца.
投票的结果一直不确定，直到最后。
Das Ergebnis war dann aber deutlicher als erwartet: 66 Prozent der SPD-Mitglieder haben bis zum 3.
|result|||||||||||||
The result was then clearer than expected: 66 percent of the SPD members have until 3.
Результат оказался более ясным, чем ожидалось: 66 процентов членов СДПГ имели до 3-го
然后，结果比预期的要清晰：66％的SPD成员到3年为止。
März 2018 dem Koalitionsvertrag mit der CDU/CSU
||coalition agreement||||
March 2018 the coalition agreement with the CDU / CSU
Март 2018 года коалиционное соглашение с ХДС / ХСС
zugestimmt.
agreed
concordou
agreed.
согласовано.
Damit wird Deutschland die nächsten vier Jahre erneut von einer Großen Koalition regiert.
With this, Germany will again be governed by a grand coalition for the next four years.
Esto significa que Alemania volverá a ser gobernada por una gran coalición durante los próximos cuatro años.
Германия будет управляться большой коалицией в течение следующих четырех лет.
Dass Angela Merkel am 14.
That Angela Merkel on 14.
Это Ангела Меркель на 14
März zum vierten Mal zur Bundeskanzlerin gewählt wird, gilt als sicher.
|||||chancellor|||||
|||||chanceler federal|eleita||||
March is elected Chancellor for the fourth time, is considered safe.
Marzo será elegido Canciller por cuarta vez, se considera seguro.
Март, избранный канцлером в четвертый раз, считается несомненным.
Monatelang herrschte in der SPD Streit darüber, ob die Partei wieder in eine Große Koalition gehen soll.
for months|reigned|||SPD|conflict|||||||||||
|houve|||SPD|disputa|sobre isso||||||||||
For months in the SPD there was a dispute over whether the party should go back into a grand coalition.
Durante meses hubo una disputa en el SPD sobre si el partido debía unirse nuevamente a una gran coalición.
В течение многих месяцев в СДПГ возникал спор о том, должна ли партия вернуться к большой коалиции.
在社民党几个月以来，关于该党是否应重新组成一个大联盟一直存在争议。
Nach dem schlechten Ergebnis bei der Bundestagswahl im Herbst 2017 hatten viele SPD-Mitglieder eine Erneuerung der Partei gefordert.
||||||||fall|||||||||
|||resultado|||eleição do Bundestag||outono||||membros||renovação|||exigido
After the poor result of the Bundestag election in autumn 2017, many SPD members demanded a renewal of the party.
После неудовлетворительного результата на федеральных выборах осенью 2017 года многие члены СДПГ призвали обновить партию.
在2017年秋天的联邦议院选举结果不佳之后，许多社民党成员要求党的复兴。
Darum hatte sich die SPD dazu entschlossen, alle Mitglieder über die Große Koalition abstimmen zu lassen.
||||||decided|||||||||
||||||decidido|||||||votar||
Therefore, the SPD had decided to have all members vote on the Grand Coalition.
Поэтому СДПГ решила, чтобы все члены проголосовали в Большой коалиции.
因此，社民党决定让所有成员对大联盟投票。
Der Juso-Vorsitzende und GroKo-Gegner Kevin Kühnert war von dem Ausgang des Mitgliederentscheids enttäuscht.
|Juso|chairperson||GroKo|opponent||||||outcome||membership decision|disappointed
|Juso|presidente|||opositor||Kühnert||||resultado||referendo dos membros|decepcionado
Juso chairman and GroKo opponent Kevin Kühnert was disappointed with the outcome of the membership decision.
El presidente de Juso y oponente de GroKo, Kevin Kühnert, se mostró decepcionado con el resultado de la decisión de adhesión.
Председатель Juso и противник GroKo Кевин Кюнерт был разочарован результатом решения о членстве.
Juso主席和GroKO的对手KevinKühnert对成员资格决定的结果感到失望。
„Aber selbstverständlich akzeptieren wir dieses Ergebnis“, sagte er.
|certamente||||resultado||
"But of course we accept that result," he said.
«Но, конечно, мы принимаем этот результат», - сказал он.
Die Jusos wollen weiter für eine sozialere SPD und für eine Erneuerung der Partei kämpfen.
|||||||||||renewal|||
|||||||SPD||||renovação|||lutar
The Jusos want to continue to fight for a more social SPD and a renewal of the party.
Жусо хотят продолжать борьбу за более социальную СДПГ и за обновление партии.
犹太人希望继续争取更高的社会社民党和党的复兴。
Sahra Wagenknecht von der Linkspartei bedauerte ebenfalls die Entscheidung der SPD-Mitglieder.
|||||regretted||||||
Sahra Wagenknecht from the Left Party also regretted the decision of the SPD members.
Сахра Вагенкнехт из Левой партии также выразила сожаление по поводу решения членов СДПГ.
左翼党的萨赫拉·瓦根内希特（Sahra Wagenknecht）也对SPD成员的决定表示遗憾。
Sie hatte gehofft, mit den Gegnern der GroKo für mehr linke Politik in Deutschland sorgen zu können.
||hoped||||||||||||||
She had hoped to provide with the opponents of the GroKo for more left-wing politics in Germany.
Ella esperaba poder asegurar más política de izquierda en Alemania con los oponentes de GroKo.
Она надеялась, что сможет предоставить больше левых политиков в Германии противникам GroKo.
她曾希望与格罗科（GroKo）的反对者一起在德国进行更多的左翼政治活动。
In der CDU/CSU hingegen herrschte Erleichterung.
||||on the other hand|reigned|relief
In the CDU / CSU, however, there was relief.
En la CDU / CSU, sin embargo, hubo alivio.
ХДС / ХСС, с другой стороны, был освобожден.
但是，在CDU / CSU中，情况有所缓解。
„Das ist eine gute Entscheidung für die SPD und vor allem für unser Land“, sagte die neue CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer.
|||||||||||||||||CDU|secretária-geral|Annegret||
"This is a good decision for the SPD and especially for our country," said the new CDU General Secretary Annegret Kramp-Karrenbauer.
«Это хорошее решение для СДПГ и особенно для нашей страны», - сказал новый генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр.
Auch die EU-Kommission
Also the European Commission
Комиссия ЕС тоже
也是欧盟委员会
begrüßte den Ausgang des Mitgliederentscheids.
welcomed||outcome||member vote
saudou||resultado||referendo dos membros
welcomed the outcome of the membership decision.
приветствовал результат решения о членстве.
Der französische Präsident Emmanuel Macron sprach von einer „guten Nachricht für Europa“.
French President Emmanuel Macron spoke of "good news for Europe".
El presidente francés, Emmanuel Macron, habló de "buenas noticias para Europa".
Президент Франции Эммануэль Макрон говорил о «хороших новостях для Европы».
法国总统马克龙（Emmanuel Macron）谈到了“欧洲的好消息”。
Macron und die EU-Kommission wollen die EU und die Eurozone erneuern.
|||||||||||renew
|||||||||||renovar
Macron and the European Commission want to renew the EU and the Eurozone.
Макрон и Комиссия ЕС хотят обновить ЕС и Еврозону.
马克龙和欧盟委员会希望更新欧盟和欧元区。
Dafür brauchen sie eine stabile Regierung in Berlin.
|||||governo||
For this they need a stable government in Berlin.
Для этого им нужно стабильное правительство в Берлине.
Durch das „Ja“ der SPD-Mitglieder gibt es sie bald.
By the "yes" of the SPD members, they will soon be.
Из-за «да» членов СДПГ они скоро будут доступны.
通过SPD成员的“是”，他们很快就会成为。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(Если у вас есть проблемы с моим уроком, пожалуйста, отправьте мне сообщение.)
