Singen, Tanzen und Bewegen - Das Anlautlied
Singen|||||
Singing|dance||move||initial sound song
Singing, dancing and moving - the initial song
Cantar, bailar y moverse - la canción inicial
Chanter, danser et bouger - La chanson des consonnes
Cantare, ballare e muoversi - Il canto dell'anlaut
歌って、踊って、動く - アンラウト・ソング
노래, 춤, 움직임 - 안라우트 노래
Śpiew, taniec i ruch - Piosenka anlautowa
Cantar, dançar e mexer - A canção das vogais
Поем, танцуем и двигаемся - Гласная песня
Sjunga, dansa och röra på sig - Anlautsången
Şarkı söylemek, dans etmek ve hareket etmek - Sesli şarkı
Співаємо, танцюємо і рухаємося - пісня анлаутів
唱歌、跳舞、動人——最初的歌曲
A wie Apfel,
||苹果
A|like|apple
A like apple
una manzana como
A de maçã,
elma için bir
B wie Ball,
B like ball||ball
B like ball,
B como pelota
B de bola,
top için B,
C wie Computer.
C like computer|C like computer|computer
C for computers.
C para computadoras.
C para computador.
Das lernt man überall.
|学习||
That|learns|one|everywhere
You learn that everywhere.
Eso lo aprendes en todas partes.
Vous apprenez cela partout.
Bunu her yerde öğreniyorsun.
D wie Decke,
||被子
D = D|like|ceiling
D like blanket,
D como manta,
D tavan gibi,
E wie Ecke,
||角
and||corner
E like corner,
E como esquina
E köşe gibi,
F wie Fuchs und nicht wie Schnecke.
||狐狸||||蜗牛
F like fox and not like snail||fox||not||snail
F like fox and not like snail.
F como zorro y no como caracol.
F tilki gibi ve salyangoz gibi değil.
G wie Gabel,
||叉子
G like G||fork
G like fork,
G como tenedor,
H wie Hacke,
H like hook||hoe
H like hoe,
H como azada,
H çapa için,
I wie Igel,
I||hedgehog
I for hedgehog,
me gustan los erizos
J wie Jacke.
||夹克
J = J||jacket
J for jacket.
ceket için J.
K wie Kaktus,
||仙人掌
||C comme cactus
||cactus
K como cactus,
kaktüs için K,
L wie Leiter.
||L像领导者。
||L comme Leader
L like leader||ladder
L for ladder.
L para escalera.
L comme échelle.
Merdiven gibi.
Dieses Lied, das hilft mir weiter.
|歌||帮助||继续
This|song||helps|me|forward
This song, that helps me.
Esta canción me ayuda.
Cette chanson m'aide davantage.
Bu şarkı bana yardımcı oluyor.
M wie Mauer,
||墙
M||wall
M for wall,
M como pared,
M gibi duvar,
N wie Neun.
N||nine
N for nine.
N por nueve.
N dokuz içindir.
Wer das weiß, der darf sich freuen.
||||可以||高兴
Who|that|knows|he|may|himself|rejoice
Anyone who knows that, may be happy.
Cualquiera que sepa eso debería estar feliz.
Si vous le savez, vous pouvez l'attendre avec impatience.
Bunu bilen herkes mutlu olabilir.
O wie Oma,
Oh||grandma
O for grandma,
O como la abuela
P wie Pakete,
||包裹
P like packages|like|packages
P for parcels,
P como paquetes,
P benzeri paketler,
Q wie Qualle,
||水母
||méduse
Q|like|jellyfish
Q like jellyfish,
Q como las medusas,
denizanası için Q,
R wie Rakete.
||火箭
||fusée
R like rocket||rocket
R for rocket.
R de cohete.
S wie Sonne,
S like sun||sun
S como el sol
T wie Tasse,
||杯子
T like cup||cup
T like cup,
no me gusta la taza,
U wie Uhr.
U like hour||clock
Te gusta el reloj.
Das find ich klasse.
|我||棒
That|find|I|great
I think that's great.
Creo que eso es genial.
V wie Vogel,
||鸟
V like bird|V like bird|bird
V como pájaro,
W wie Wand.
||墙
||mur
W||wall
W for wall.
W como pared.
Wer das weiß, der hebt die Hand.
||||举||
||||lève||
||knows||raises|the|hand
Raise your hand if you know that.
Si lo sabes, levanta la mano.
X wie Xylophon,
||木琴
X like xylophone||xylophone
X como xilófono,
Y wie Ypsilon,
Y like Ypsilon||y
Y for Ypsilon,
Y por Y,
Z wie Zahn.
||dent
Z||tooth
Z for tooth.
Z por diente.
Das war's fast schon.
||presque|
|was|almost|
That's almost it.
Eso es casi todo.
Ä wie Ärmel,
||manches vêtement
A||sleeve
Ä like sleeves,
como mangas
Ö wie Öse,
||O comme œillet
||eyelet
Ö as in eyelet,
Ö como ojal,
Ü wie Üben, nicht wie böse.
||pratiquer|||méchant
||practice|||evil
Ü as in practice, not as in evil.
Ü como la práctica, no como el mal.
Au wie Auto,
Au like car,
Ei wie Eis,
||glace
Egg like ice cream,
huevo como hielo,
Eu wie Eule, ja ich weiß.
||hibou|||
Eu like owl||owl|||
Eu like owl, yes I know.
Eu como búho, sí lo sé.
Pf wie Pferd,
pf como caballo,
Sch wie Schere,
||ciseaux
scissors||scissors
Sch like scissors,
sh como tijeras
Sp wie Spinne,
||araignée
Sp like spider,
sp como araña,
St wie Sterne.
||stars
St like stars.
St como estrellas.